TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sustainable fisheries development requires sound fisheries management. Area licence limitation programmes may form the cornerstone for most tropical multispecies fisheries management programmes. An empirical analysis of [the area's] fishing trawlers is used to design an area licence limitation programme that conforms to the multiproduct production technology, and cost and revenue structures to best accomodate conditions of asymmetric information between the regulator and fishing vessels.  4, record 1, English, - area%20licence%20limitation%20programme

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un tipo muy especial de programa de limitación de licencias es la moratoria relativa a nuevos participantes.  1, record 1, Spanish, - programa%20de%20limitaci%C3%B3n%20de%20licencias

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sustainable revenue is a great thing because it makes a business more durable by positioning it to more easily weather difficult external circumstances such as an economic downturn.  1, record 2, English, - sustainable%20revenue

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In wildlife reserves and national parks, equitable access and sustainable management of natural resources is administered by an innovative system of buffer zones. Buffer zones are bands of land surrounding the protected area and managed by user groups federated into user committees and then to management councils. Buffer zone residents receive a share of the protected area revenue and are permitted certain privileges such as harnessing natural resources, such as wood, fish, and traditional plants, on the condition that they not sell or market any of these resources.  1, record 3, English, - user%20committee

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans les réserves fauniques et les parcs nationaux, l’accès équitable et la gestion durable des ressources naturelles sont gérés par un système novateur de zones tampons. Les zones tampons sont des bandes de terre entourant l’aire protégée et gérées par des groupes d’utilisateurs fédérés en comités d’utilisateurs puis en conseils de gestion. Les résidents d’une zone tampon reçoivent une part des revenus dégagés par l’aire protégée et jouissent de certains privilèges comme l’exploitation des ressources naturelles – bois, poissons et plantes traditionnelles, par exemple – à condition de ne pas les revendre ni de les commercialiser.  1, record 3, French, - comit%C3%A9%20d%27utilisateur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

New Democratic Party Platform 2004. Building the foundation for a green, clean energy future by creating the Canadian Climate Exchange, using market economics to generate revenue for green energy and sustainable development by auctioning off emission credits to corporations, with a steady decline of available credits over time. As the price for pollution credits rises, the financial incentive for corporations to pollute will decline, with the auction proceeds funding Canada's green energy transformation.  1, record 4, English, - Canadian%20Climate%20Exchange

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Programme 2004 du Nouveau parti démocratique. Fonder notre avenir sur les énergies «vertes» et propres en créant une Bourse canadienne du climat qui respectera les réalités de l'économie de marché, afin de générer des revenus pour le développement des énergies «vertes» et renouvelables, en vendant aux enchères des crédits de pollution aux entreprises, dont le nombre diminuera progressivement avec le temps. Avec la hausse de la valeur des crédits de pollution, les entreprises trouveront de plus en plus coûteuses leurs activités polluantes. Les revenus de la vente aux enchères serviront à financer l'adoption par le Canada des énergies «vertes».  1, record 4, French, - Bourse%20canadienne%20du%20climat

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada will also be the primary provider of technical expertise over the next five years, on a cost recovery basis, for the Canadian International Development Agency (CIDA) sponsored project for India entitled "Capacity Development of Revenue Administration Project".  1, record 5, English, - Capacity%20Development%20of%20Revenue%20Administration%20Project

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

[Project which provides] technical assistance in the area of revenue administration which, by strengthening India's ability to raise revenues, will provide a sustainable increase in funding available for government programs.  1, record 5, English, - Capacity%20Development%20of%20Revenue%20Administration%20Project

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Au cours des cinq prochaines années, sur une base de recouvrement des coûts, Revenu Canada sera également la principale source d'expertise technique dans le cadre d'un projet de l'Agence Canadienne de développement international (ACDI) qui s'adresse à l'Inde et qui est intitulé « Projet d'acquisition de capacités de gestion des recettes » .  1, record 5, French, - Projet%20d%27acquisition%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20gestion%20des%20recettes

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

[Projet qui permet de fournir] de l'aide technique dans le domaine de la gestion des revenus, mesure qui, en renforçant l'aptitude de l'Inde à prélever des revenus se traduira par une augmentation durable des fonds à consacrer aux programmes gouvernementaux.  1, record 5, French, - Projet%20d%27acquisition%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20gestion%20des%20recettes

Record 5,  Textual support,  Spanish