TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TABLE SAW [34 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- metal table saw operator
1, record 1, English, metal%20table%20saw%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de scie à table pour métaux
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20%C3%A0%20table%20pour%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de scie à table pour métaux 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20%C3%A0%20table%20pour%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- table saw
1, record 2, English, table%20saw
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
table saw : an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - table%20saw
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- scie circulaire stationnaire
1, record 2, French, scie%20circulaire%20stationnaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
scie circulaire stationnaire : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - scie%20circulaire%20stationnaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- table saw
1, record 3, English, table%20saw
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- scie circulaire à table
1, record 3, French, scie%20circulaire%20%C3%A0%20table
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Scie circulaire dotée d'une table extensible et d'un guide latéral contre lequel s'appuient les pièces avant d'être soumises à l'action d'une lame dont le dépassement au-dessus de la table est réglable. 1, record 3, French, - scie%20circulaire%20%C3%A0%20table
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 3, Main entry term, Spanish
- sierra de mesa
1, record 3, Spanish, sierra%20de%20mesa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sierra que utiliza una hoja de sierra circular [cuyo eje] puede normalmente bascular desde la vertical. 1, record 3, Spanish, - sierra%20de%20mesa
Record 4 - internal organization data 2010-02-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 4, Main entry term, English
- sawbench
1, record 4, English, sawbench
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- table saw 2, record 4, English, table%20saw
correct
- saw frame 3, record 4, English, saw%20frame
- husk 3, record 4, English, husk
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The heavy frame carrying a power-driven saw, and also... in the absence of a log carriage, the table... on which the timber is sawn. 1, record 4, English, - sawbench
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 4, Main entry term, French
- banc de scie
1, record 4, French, banc%20de%20scie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- table de sciage 2, record 4, French, table%20de%20sciage
correct, feminine noun
- établi de sciage 2, record 4, French, %C3%A9tabli%20de%20sciage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cadre portant l'axe et les autres parties d'une scie circulaire de tête. 3, record 4, French, - banc%20de%20scie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 4, Main entry term, Spanish
- banqueta de aserrado
1, record 4, Spanish, banqueta%20de%20aserrado
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-08-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 5, Main entry term, English
- knee-bolter 1, record 5, English, knee%2Dbolter
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The knee-bolter was a steel topped table on a track, with a wide slot in the front to admit the knee-bolter saw. The top of the table was level with the deck so the operator stood in a hole... The saw was vertical and was sixty inches in diameter, ran at 600 RPM and had sixty large, mean-looking, inserted teeth. The table had an arm that stuck out to fit between the operator's legs, hence the name "knee bolter. "The operator would wrestle the block onto the table, and, with his legs, push table and block into the saw, rotating the block so as to peel off the bark. If there was a large knot in the block, he would saw directly through it, so the knot would be the part of the block that would necessarily be wasted in the final cutting of the shingles. 1, record 5, English, - knee%2Dbolter
Record 5, Key term(s)
- knee bolter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 5, Main entry term, French
- scie circulaire à chariot déplacée par le genou
1, record 5, French, scie%20circulaire%20%C3%A0%20chariot%20d%C3%A9plac%C3%A9e%20par%20le%20genou
see observation, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 5, French, - scie%20circulaire%20%C3%A0%20chariot%20d%C3%A9plac%C3%A9e%20par%20le%20genou
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 5, French, - scie%20circulaire%20%C3%A0%20chariot%20d%C3%A9plac%C3%A9e%20par%20le%20genou
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-06-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
- Special-Language Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- parallelism of the travelling table motion to the table of the machine, in a vertical plane
1, record 6, English, parallelism%20of%20the%20travelling%20table%20motion%20to%20the%20table%20of%20the%20machine%2C%20in%20a%20vertical%20plane
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 6, English, - parallelism%20of%20the%20travelling%20table%20motion%20to%20the%20table%20of%20the%20machine%2C%20in%20a%20vertical%20plane
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 6, Main entry term, French
- parallélisme dans le plan vertical du déplacement du chariot d'équarrissage à la table de la machine
1, record 6, French, parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20plan%20vertical%20du%20d%C3%A9placement%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20la%20table%20de%20la%20machine
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 6, French, - parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20plan%20vertical%20du%20d%C3%A9placement%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20la%20table%20de%20la%20machine
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 6, French, - parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20plan%20vertical%20du%20d%C3%A9placement%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20la%20table%20de%20la%20machine
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 6, French, - parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20plan%20vertical%20du%20d%C3%A9placement%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20la%20table%20de%20la%20machine
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-06-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 7, Main entry term, English
- travelling table extension
1, record 7, English, travelling%20table%20extension
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 7, English, - travelling%20table%20extension
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
travelling table extension: term standardized by ISO. 2, record 7, English, - travelling%20table%20extension
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 7, Main entry term, French
- rallonge du chariot
1, record 7, French, rallonge%20du%20chariot
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 7, French, - rallonge%20du%20chariot
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 7, French, - rallonge%20du%20chariot
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 7, French, - rallonge%20du%20chariot
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
rallonge du chariot : terme normalisé par l'ISO. 4, record 7, French, - rallonge%20du%20chariot
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-06-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
- Special-Language Phraseology
Record 8, Main entry term, English
- parallelism in the transverse direction of the travelling table of the machine, in a horizontal plane
1, record 8, English, parallelism%20in%20the%20transverse%20direction%20of%20the%20travelling%20table%20of%20the%20machine%2C%20in%20a%20horizontal%20plane
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 8, English, - parallelism%20in%20the%20transverse%20direction%20of%20the%20travelling%20table%20of%20the%20machine%2C%20in%20a%20horizontal%20plane
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 8, Main entry term, French
- parallélisme dans le sens transversal de la surface du chariot d'équarrissage à celui de la table de la machine dans le plan horizontal
1, record 8, French, parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20sens%20transversal%20de%20la%20surface%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20celui%20de%20la%20table%20de%20la%20machine%20dans%20le%20plan%20horizontal
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 8, French, - parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20sens%20transversal%20de%20la%20surface%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20celui%20de%20la%20table%20de%20la%20machine%20dans%20le%20plan%20horizontal
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 8, French, - parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20sens%20transversal%20de%20la%20surface%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20celui%20de%20la%20table%20de%20la%20machine%20dans%20le%20plan%20horizontal
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 8, French, - parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20sens%20transversal%20de%20la%20surface%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20celui%20de%20la%20table%20de%20la%20machine%20dans%20le%20plan%20horizontal
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-06-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
- Special-Language Phraseology
Record 9, Main entry term, English
- parallelism of the travelling table motion to the blade plane
1, record 9, English, parallelism%20of%20the%20travelling%20table%20motion%20to%20the%20blade%20plane
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 9, English, - parallelism%20of%20the%20travelling%20table%20motion%20to%20the%20blade%20plane
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 9, Main entry term, French
- parallélisme du déplacement du chariot d'équarrissage au plan de la lame
1, record 9, French, parall%C3%A9lisme%20du%20d%C3%A9placement%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20au%20plan%20de%20la%20lame
correct, see observation, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 9, French, - parall%C3%A9lisme%20du%20d%C3%A9placement%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20au%20plan%20de%20la%20lame
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 9, French, - parall%C3%A9lisme%20du%20d%C3%A9placement%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20au%20plan%20de%20la%20lame
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 9, French, - parall%C3%A9lisme%20du%20d%C3%A9placement%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20au%20plan%20de%20la%20lame
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-06-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 10, Main entry term, English
- travelling table
1, record 10, English, travelling%20table
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 10, English, - travelling%20table
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
travelling table: term standardized by ISO. 2, record 10, English, - travelling%20table
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 10, Main entry term, French
- chariot d'équarrissage
1, record 10, French, chariot%20d%27%C3%A9quarrissage
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 10, French, - chariot%20d%27%C3%A9quarrissage
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 10, French, - chariot%20d%27%C3%A9quarrissage
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 10, French, - chariot%20d%27%C3%A9quarrissage
Record number: 10, Textual support number: 4 OBS
chariot d'équarrissage : terme normalisé par l'ISO. 4, record 10, French, - chariot%20d%27%C3%A9quarrissage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-06-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
- Special-Language Phraseology
Record 11, Main entry term, English
- squareness of the crosscut fence of the travelling table to its motion
1, record 11, English, squareness%20of%20the%20crosscut%20fence%20of%20the%20travelling%20table%20to%20its%20motion
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 11, English, - squareness%20of%20the%20crosscut%20fence%20of%20the%20travelling%20table%20to%20its%20motion
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 11, Main entry term, French
- perpendicularité du guide transversal du chariot d'équarrissage à son propre déplacement
1, record 11, French, perpendicularit%C3%A9%20du%20guide%20transversal%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20son%20propre%20d%C3%A9placement
correct, see observation, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 11, French, - perpendicularit%C3%A9%20du%20guide%20transversal%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20son%20propre%20d%C3%A9placement
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 11, French, - perpendicularit%C3%A9%20du%20guide%20transversal%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20son%20propre%20d%C3%A9placement
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 11, French, - perpendicularit%C3%A9%20du%20guide%20transversal%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20son%20propre%20d%C3%A9placement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2005-06-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
- Special-Language Phraseology
Record 12, Main entry term, English
- parallelism in the sawing direction of the travelling table to the table of the machine in the horizontal plane
1, record 12, English, parallelism%20in%20the%20sawing%20direction%20of%20the%20travelling%20table%20to%20the%20table%20of%20the%20machine%20in%20the%20horizontal%20plane
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 12, English, - parallelism%20in%20the%20sawing%20direction%20of%20the%20travelling%20table%20to%20the%20table%20of%20the%20machine%20in%20the%20horizontal%20plane
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 12, Main entry term, French
- parallélisme dans le sens de sciage de la surface du chariot à celle de la table de la machine, dans le plan horizontal
1, record 12, French, parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20sens%20de%20sciage%20de%20la%20surface%20du%20chariot%20%C3%A0%20celle%20de%20la%20table%20de%20la%20machine%2C%20dans%20le%20plan%20horizontal
correct, see observation, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 12, French, - parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20sens%20de%20sciage%20de%20la%20surface%20du%20chariot%20%C3%A0%20celle%20de%20la%20table%20de%20la%20machine%2C%20dans%20le%20plan%20horizontal
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 12, French, - parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20sens%20de%20sciage%20de%20la%20surface%20du%20chariot%20%C3%A0%20celle%20de%20la%20table%20de%20la%20machine%2C%20dans%20le%20plan%20horizontal
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 12, French, - parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20sens%20de%20sciage%20de%20la%20surface%20du%20chariot%20%C3%A0%20celle%20de%20la%20table%20de%20la%20machine%2C%20dans%20le%20plan%20horizontal
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2005-06-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 13, Main entry term, English
- flatness of the travelling table
1, record 13, English, flatness%20of%20the%20travelling%20table
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 13, English, - flatness%20of%20the%20travelling%20table
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 13, Main entry term, French
- planéité du chariot d'équarrissage
1, record 13, French, plan%C3%A9it%C3%A9%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage
correct, see observation, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 13, French, - plan%C3%A9it%C3%A9%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 13, French, - plan%C3%A9it%C3%A9%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 13, French, - plan%C3%A9it%C3%A9%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-11-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 14, Main entry term, English
- jump clear
1, record 14, English, jump%20clear
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The second class of the day was the Table AM5 C&D Grade class and this saw 62 starters with another 28 going through to the jump off again so again you were fairly sure that you would have to jump clear to have a chance of a placing but this jump off produced 11 clear jump off rounds so in this class you had to jump clear and fast to place and that is what the five placegetters did! 2, record 14, English, - jump%20clear
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 14, Main entry term, French
- sauter juste
1, record 14, French, sauter%20juste
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- sauter net 1, record 14, French, sauter%20net
correct
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 14, Main entry term, Spanish
- saltar limpio
1, record 14, Spanish, saltar%20limpio
correct
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-01-30
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 15, Main entry term, English
- rack saw
1, record 15, English, rack%20saw
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A head saw(circular or band) with a travelling table operated by rack-and-pinion, manually or by power. 1, record 15, English, - rack%20saw
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 15, Main entry term, French
- scie avec amenage à crémaillère
1, record 15, French, scie%20avec%20amenage%20%C3%A0%20cr%C3%A9maill%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Scie à lame circulaire ou à ruban, comportant un chariot mû par un ensemble de crémaillère et de pignons, manuellement ou mécaniquement. 1, record 15, French, - scie%20avec%20amenage%20%C3%A0%20cr%C3%A9maill%C3%A8re
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 15, Main entry term, Spanish
- sierra de cremallera
1, record 15, Spanish, sierra%20de%20cremallera
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2002-01-30
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 16, Main entry term, English
- jump saw
1, record 16, English, jump%20saw
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- pop-up saw 2, record 16, English, pop%2Dup%20saw
- tilting arbor table saw 2, record 16, English, tilting%20arbor%20table%20saw
- tilting arbor saw bench 3, record 16, English, tilting%20arbor%20saw%20bench
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A circular cross-cut saw that can be raised or lowered to the work-piece. 1, record 16, English, - jump%20saw
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 16, Main entry term, French
- scie à lame escamotable
1, record 16, French, scie%20%C3%A0%20lame%20escamotable
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- scie circulaire articulée 2, record 16, French, scie%20circulaire%20articul%C3%A9e
correct, feminine noun
- scie circulaire à lame inclinable 3, record 16, French, scie%20circulaire%20%C3%A0%20lame%20inclinable
feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Scie circulaire pour scier en travers, qui peut être abaissée sur la pièce de bois, puis relevée. 2, record 16, French, - scie%20%C3%A0%20lame%20escamotable
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 16, Main entry term, Spanish
- sierra escamoteable
1, record 16, Spanish, sierra%20escamoteable
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2001-06-29
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 17, Main entry term, English
- fence adjustment
1, record 17, English, fence%20adjustment
correct, standardized
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 17, English, - fence%20adjustment
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
fence adjustment: term standardized by ISO. 2, record 17, English, - fence%20adjustment
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 17, Main entry term, French
- commande de réglage fin du guide
1, record 17, French, commande%20de%20r%C3%A9glage%20fin%20du%20guide
correct, feminine noun, standardized
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 17, French, - commande%20de%20r%C3%A9glage%20fin%20du%20guide
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
commande de réglage fin du guide : terme normalisé par l'ISO. 2, record 17, French, - commande%20de%20r%C3%A9glage%20fin%20du%20guide
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2001-06-29
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 18, Main entry term, English
- fence lock
1, record 18, English, fence%20lock
correct, standardized
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- rip fence lock 2, record 18, English, rip%20fence%20lock
correct, standardized
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 18, English, - fence%20lock
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
fence lock; rip fence lock: terms standardized by ISO. 3, record 18, English, - fence%20lock
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 18, Main entry term, French
- commande de blocage du guide
1, record 18, French, commande%20de%20blocage%20du%20guide
correct, feminine noun, standardized
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 18, French, - commande%20de%20blocage%20du%20guide
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
commande de blocage du guide : terme normalisé par l'ISO. 2, record 18, French, - commande%20de%20blocage%20du%20guide
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Carpintería de acabado (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 18, Main entry term, Spanish
- mando de bloqueo guía
1, record 18, Spanish, mando%20de%20bloqueo%20gu%C3%ADa
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2001-06-28
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 19, Main entry term, English
- bearing housing
1, record 19, English, bearing%20housing
correct, standardized
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 19, English, - bearing%20housing
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
bearing housing: term standardized by ISO. 2, record 19, English, - bearing%20housing
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 19, Main entry term, French
- support de la broche
1, record 19, French, support%20de%20la%20broche
masculine noun, standardized
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 19, French, - support%20de%20la%20broche
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
support de la broche : terme normalisé par l'ISO. 2, record 19, French, - support%20de%20la%20broche
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2001-06-28
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 20, Main entry term, English
- dust extraction hood
1, record 20, English, dust%20extraction%20hood
correct, standardized
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 20, English, - dust%20extraction%20hood
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
dust extraction hood: term standardized by ISO. 2, record 20, English, - dust%20extraction%20hood
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 20, Main entry term, French
- buse d'extraction
1, record 20, French, buse%20d%27extraction
correct, feminine noun, standardized
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 20, French, - buse%20d%27extraction
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
buse d'extraction : terme normalisé par l'ISO. 2, record 20, French, - buse%20d%27extraction
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2001-06-28
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 21, Main entry term, English
- crosscut fence
1, record 21, English, crosscut%20fence
correct, standardized
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table 1, record 21, English, - crosscut%20fence
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
crosscut fence: term standardized by ISO. 2, record 21, English, - crosscut%20fence
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 21, Main entry term, French
- guide coulisseau transversal
1, record 21, French, guide%20coulisseau%20transversal
correct, masculine noun, standardized
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 21, French, - guide%20coulisseau%20transversal
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
guide coulisseau transversal : terme normalisé par l'ISO. 2, record 21, French, - guide%20coulisseau%20transversal
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2001-05-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 22, Main entry term, English
- rip fence
1, record 22, English, rip%20fence
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- ripping fence 2, record 22, English, ripping%20fence
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
An attachment to a table saw used to guide wood through a cut along the length of a board. 3, record 22, English, - rip%20fence
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
The rip fence has a locking mechanism that keeps it at a desired, specific distance from the blade. It is important that the rip fence be exactly parallel to the blade. 4, record 22, English, - rip%20fence
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 22, Main entry term, French
- guide longitudinal
1, record 22, French, guide%20longitudinal
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- guide de refente 2, record 22, French, guide%20de%20refente
masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
guide longitudinal : d'après la norme AFNOR (NF-E64). 1, record 22, French, - guide%20longitudinal
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1994-02-10
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 23, Main entry term, English
- saw blade vertical adjustment
1, record 23, English, saw%20blade%20vertical%20adjustment
correct, standardized
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 23, English, - saw%20blade%20vertical%20adjustment
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 23, English, - saw%20blade%20vertical%20adjustment
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 23, Main entry term, French
- commande de réglage de la lame en hauteur
1, record 23, French, commande%20de%20r%C3%A9glage%20de%20la%20lame%20en%20hauteur
correct, feminine noun, standardized
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 23, French, - commande%20de%20r%C3%A9glage%20de%20la%20lame%20en%20hauteur
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 23, French, - commande%20de%20r%C3%A9glage%20de%20la%20lame%20en%20hauteur
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1992-07-02
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Woodworking
Record 24, Main entry term, English
- saw guard
1, record 24, English, saw%20guard
standardized
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 24, English, - saw%20guard
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 24, English, - saw%20guard
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Travail du bois
Record 24, Main entry term, French
- protecteur de la lame
1, record 24, French, protecteur%20de%20la%20lame
masculine noun, standardized
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 24, French, - protecteur%20de%20la%20lame
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 24, French, - protecteur%20de%20la%20lame
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1992-06-03
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 25, Main entry term, English
- table insert
1, record 25, English, table%20insert
correct, standardized
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 25, English, - table%20insert
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 25, English, - table%20insert
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 25, Main entry term, French
- plaque amovible
1, record 25, French, plaque%20amovible
correct, feminine noun, standardized
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 25, French, - plaque%20amovible
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 25, French, - plaque%20amovible
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1992-06-03
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 26, Main entry term, English
- saw spindle nut
1, record 26, English, saw%20spindle%20nut
correct, standardized
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 26, English, - saw%20spindle%20nut
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 26, English, - saw%20spindle%20nut
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 26, Main entry term, French
- écrou de blocage
1, record 26, French, %C3%A9crou%20de%20blocage
masculine noun, standardized
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 26, French, - %C3%A9crou%20de%20blocage
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 26, French, - %C3%A9crou%20de%20blocage
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1992-06-03
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 27, Main entry term, English
- parallelism of the fence to the saw blade
1, record 27, English, parallelism%20of%20the%20fence%20to%20the%20saw%20blade
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 27, English, - parallelism%20of%20the%20fence%20to%20the%20saw%20blade
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 27, Main entry term, French
- parallélisme du guide du plan de la lame
1, record 27, French, parall%C3%A9lisme%20du%20guide%20du%20plan%20de%20la%20lame
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 27, French, - parall%C3%A9lisme%20du%20guide%20du%20plan%20de%20la%20lame
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1992-06-03
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 28, Main entry term, English
- squareness of squaring fence to the saw blade
1, record 28, English, squareness%20of%20squaring%20fence%20to%20the%20saw%20blade
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 28, English, - squareness%20of%20squaring%20fence%20to%20the%20saw%20blade
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 28, Main entry term, French
- perpendicularité du guide coulisseau au plan de la lame
1, record 28, French, perpendicularit%C3%A9%20du%20guide%20coulisseau%20au%20plan%20de%20la%20lame
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 28, French, - perpendicularit%C3%A9%20du%20guide%20coulisseau%20au%20plan%20de%20la%20lame
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1992-06-03
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 29, Main entry term, English
- length stop
1, record 29, English, length%20stop
correct, standardized
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 29, English, - length%20stop
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 29, English, - length%20stop
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 29, Main entry term, French
- butée réglable
1, record 29, French, but%C3%A9e%20r%C3%A9glable
correct, feminine noun, standardized
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 29, French, - but%C3%A9e%20r%C3%A9glable
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 29, French, - but%C3%A9e%20r%C3%A9glable
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1992-06-03
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 30, Main entry term, English
- saw spindle
1, record 30, English, saw%20spindle
correct, standardized
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 30, English, - saw%20spindle
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 30, English, - saw%20spindle
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 30, Main entry term, French
- broche principale
1, record 30, French, broche%20principale
correct, feminine noun, standardized
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 30, French, - broche%20principale
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 30, French, - broche%20principale
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1992-06-03
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 31, Main entry term, English
- parallelism of the squaring fence movement to the saw blade
1, record 31, English, parallelism%20of%20the%20squaring%20fence%20movement%20to%20the%20saw%20blade
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 31, English, - parallelism%20of%20the%20squaring%20fence%20movement%20to%20the%20saw%20blade
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 31, Main entry term, French
- parallélisme du déplacement du guide coulisseau transversal au plan de la lame
1, record 31, French, parall%C3%A9lisme%20du%20d%C3%A9placement%20du%20guide%20coulisseau%20transversal%20au%20plan%20de%20la%20lame
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 31, French, - parall%C3%A9lisme%20du%20d%C3%A9placement%20du%20guide%20coulisseau%20transversal%20au%20plan%20de%20la%20lame
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1992-06-03
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 32, Main entry term, English
- run-out of saw spindle
1, record 32, English, run%2Dout%20of%20saw%20spindle
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 32, English, - run%2Dout%20of%20saw%20spindle
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 32, Main entry term, French
- faux-rond de rotation de la broche
1, record 32, French, faux%2Drond%20de%20rotation%20de%20la%20broche
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 32, French, - faux%2Drond%20de%20rotation%20de%20la%20broche
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1992-06-03
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 33, Main entry term, English
- camming of the saw flange
1, record 33, English, camming%20of%20the%20saw%20flange
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 33, English, - camming%20of%20the%20saw%20flange
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 33, Main entry term, French
- voile de la face d'appui de la lame
1, record 33, French, voile%20de%20la%20face%20d%27appui%20de%20la%20lame
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 33, French, - voile%20de%20la%20face%20d%27appui%20de%20la%20lame
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1985-07-10
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 34, Main entry term, English
- universal table saw 1, record 34, English, universal%20table%20saw
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 34, Main entry term, French
- scie à table universelle
1, record 34, French, scie%20%C3%A0%20table%20universelle
feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: