TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TALENT MANAGEMENT PLAN [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- talent management
1, record 1, English, talent%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Talent management] is usually associated with competency-based human resource management practices. Talent management decisions are often driven by a set of organizational core competencies as well as position-specific competencies. The competency set may include knowledge, skills, experience, and personal traits (demonstrated through defined behaviors). 2, record 1, English, - talent%20management
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
talent management: term used in the context of the Defence Renewal Project. 3, record 1, English, - talent%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Talent management plan, talent management process. 4, record 1, English, - talent%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- gestion des talents
1, record 1, French, gestion%20des%20talents
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestion des compétences 2, record 1, French, gestion%20des%20comp%C3%A9tences
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion des talents (attirer, retenir et développer les individus) inclut tous les processus nécessaires pour optimiser, dans l'organisation, la gestion de la performance, la décision et planification de la succession, la sélection ciblée, l'évaluation des talents, le support et la planification du développement des individus, le développement de carrière, la planification de la main-d'œuvre et le recrutement. 3, record 1, French, - gestion%20des%20talents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion des talents : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 4, record 1, French, - gestion%20des%20talents
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Plan de gestion des talents, processus de gestion des talents. 5, record 1, French, - gestion%20des%20talents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- educational support program
1, record 2, English, educational%20support%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A talent management plan may contain, but is not necessarily limited to, the following : targeted learning and training to build skills and knowledge for leadership positions; educational support programs; mentoring/coaching... 2, record 2, English, - educational%20support%20program
Record 2, Key term(s)
- educational support programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- programme de soutien aux études
1, record 2, French, programme%20de%20soutien%20aux%20%C3%A9tudes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un plan de gestion des talents peut indiquer, sans s'y limiter, les éléments suivants : l'apprentissage et la formation ciblés pour développer des compétences et des connaissances en matière de leadership; les programmes de soutien aux études; le mentorat et l'encadrement [...] 2, record 2, French, - programme%20de%20soutien%20aux%20%C3%A9tudes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- stretch special assignment
1, record 3, English, stretch%20special%20assignment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The following examples provide a range of possible activities that could be included in the talent management plan :... Career assignment programs(stretch and short-term special assignments)... 1, record 3, English, - stretch%20special%20assignment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Record 3, Main entry term, French
- affectation spéciale de longue durée
1, record 3, French, affectation%20sp%C3%A9ciale%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les exemples suivants illustrent la gamme des activités pouvant figurer dans un plan de gestion des talents [...] programmes d'affectations professionnelles (affectations spéciales de courte et de longue durée) [...] 1, record 3, French, - affectation%20sp%C3%A9ciale%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- talent management plan
1, record 4, English, talent%20management%20plan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[This section] provides the employee and manager/supervisor with an opportunity to identify a talent management plan for employees who have received an overall performance rating of 5. Employees who receive an overall performance rating of 4 may also be considered for talent management. 1, record 4, English, - talent%20management%20plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 4, Main entry term, French
- plan de gestion des talents
1, record 4, French, plan%20de%20gestion%20des%20talents
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Dans cette section] l'employé et son gestionnaire ou superviseur peuvent définir un plan de gestion des talents si l'employé a reçu une cote de rendement globale de 5. Les employés ayant reçu une cote de rendement globale de 4 peuvent aussi être visés par les mesures de gestion des talents. 1, record 4, French, - plan%20de%20gestion%20des%20talents
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-04-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- short-term special assignment
1, record 5, English, short%2Dterm%20special%20assignment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The following examples provide a range of possible activities that could be included in the talent management plan :... Career assignment programs(stretch and short-term special assignments)... 1, record 5, English, - short%2Dterm%20special%20assignment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 5, Main entry term, French
- affectation spéciale de courte durée
1, record 5, French, affectation%20sp%C3%A9ciale%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les exemples suivants illustrent la gamme des activités pouvant figurer dans un plan de gestion des talents [...] programmes d'affectations professionnelles (affectations spéciales de courte et de longue durée) [...] 1, record 5, French, - affectation%20sp%C3%A9ciale%20de%20courte%20dur%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: