TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TALENT SCOUT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
- Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- talent scout
1, record 1, English, talent%20scout
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person whose work is discovering talented people, as for motion pictures, professional athletics, etc. 1, record 1, English, - talent%20scout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Sports (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- recruteur de jeunes talents
1, record 1, French, recruteur%20de%20jeunes%20talents
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chercheur de jeunes talents 2, record 1, French, chercheur%20de%20jeunes%20talents
correct, masculine noun
- prospecteur de jeunes talents 3, record 1, French, prospecteur%20de%20jeunes%20talents
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui a pour fonction de rechercher de nouvelles recrues dans les domaines des sports, etc. 4, record 1, French, - recruteur%20de%20jeunes%20talents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
- Sports (General)
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- talent scouter
1, record 2, English, talent%20scouter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- talent scout 2, record 2, English, talent%20scout
correct
- scout 3, record 2, English, scout
correct
- scouter 4, record 2, English, scouter
correct
- talent hunter 5, record 2, English, talent%20hunter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A representative of a talent agency, studio, production house, network, record company, sports team, etc., who looks for talent to hire, represent or promote. 2, record 2, English, - talent%20scouter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Sports (Généralités)
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- dépisteur de talents
1, record 2, French, d%C3%A9pisteur%20de%20talents
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chasseur de talents 2, record 2, French, chasseur%20de%20talents
correct, masculine noun
- chercheur de talents 3, record 2, French, chercheur%20de%20talents
correct, masculine noun
- prospecteur de talents 4, record 2, French, prospecteur%20de%20talents
correct, masculine noun
- scout 5, record 2, French, scout
correct, masculine noun
- scouter 6, record 2, French, scouter
correct, masculine noun
- talent scouter 2, record 2, French, talent%20scouter
correct, masculine noun
- talent-scout 7, record 2, French, talent%2Dscout
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Scouter ou scout. Son rôle consiste essentiellement à découvrir de nouveaux talents. Certains sont attachés à une agence, d'autres sont free-lance. 5, record 2, French, - d%C3%A9pisteur%20de%20talents
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Artes escénicas (Generalidades)
- Deportes (Generalidades)
- Contratación de personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- cazatalentos
1, record 2, Spanish, cazatalentos
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- Business and Administrative Documents
- Ice Hockey
Record 3, Main entry term, English
- scout
1, record 3, English, scout
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- talent scout 2, record 3, English, talent%20scout
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person sent out by a professional club or by a college to obtain information about players by watching them in action with a view to making recommendations about the acquisition of players. 3, record 3, English, - scout
Record 3, Key term(s)
- scouts
- talent scouts
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hockey sur glace
Record 3, Main entry term, French
- recruteur
1, record 3, French, recruteur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prospecteur 1, record 3, French, prospecteur
see observation, masculine noun
- agent de prospection 2, record 3, French, agent%20de%20prospection
masculine noun
- éclaireur 3, record 3, French, %C3%A9claireur
correct, masculine noun
- dépisteur 3, record 3, French, d%C3%A9pisteur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui a pour fonction de rechercher de nouvelles recrues pour un club de hockey, par exemple. 1, record 3, French, - recruteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On peut à la rigueur continuer d'utiliser prospecteur. 1, record 3, French, - recruteur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Vocabulario especializado y fraseología de los deportes
- Documentos comerciales y administrativos
- Hockey sobre hielo
Record 3, Main entry term, Spanish
- cazatalentos
1, record 3, Spanish, cazatalentos
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
- Advertising Agencies and Services
Record 4, Main entry term, English
- sales leader
1, record 4, English, sales%20leader
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Depending on the situation, a great sales leader is a time-management supervisor, a meeting planner, a contest coordinator, a talent scout, a coach, a trainer and a psychiatrist. All of those roles put together-and executed well-make for a great leader. 1, record 4, English, - sales%20leader
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
- Agences et services de publicité
Record 4, Main entry term, French
- animateur de ventes
1, record 4, French, animateur%20de%20ventes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Collaborateur d'un service commercial, chargé de mettre en place et d'animer des opérations de promotion des ventes. 1, record 4, French, - animateur%20de%20ventes
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il est bon de mettre en valeur les jeux promotionnels, réalisés dans la boutique et d'annoncer le passage d'un animateur célèbre. 1, record 4, French, - animateur%20de%20ventes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: