TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TARGET ACQUISITION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-05-07

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Wheeled Vehicles (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Armour
OBS

The Light Armoured Vehicle Reconnaissance Surveillance System(LRSS), also known as LAV 6. 0 RECCE, is a state-of-the-art LAV 6. 0 variant which provides target acquisition, detection, recognition, and identification far beyond the Canadian Army's... current reconnaissance capability.

OBS

The Light Armoured Vehicle Reconnaissance Surveillance System (LRSS) project will replace 141 aging Coyote surveillance vehicles with 66 state-of-the-art surveillance systems, which will be fully integrated onto the new light armoured vehicle 6.0 platform.

Key term(s)
  • Light Armored Vehicle Reconnaissance Surveillance System

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Véhicules à roues (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Arme blindée
OBS

Le Système de surveillance du véhicule blindé léger de reconnaissance (SSVBLRECO), aussi appelé VBL 6.0 RECO, est une variante à la fine pointe de la technologie du VBL 6.0 qui fournit des fonctionnalités d'acquisition, de détection, de reconnaissance et d'identification de cibles allant bien au-delà de la capacité de reconnaissance actuelle de l'Armée canadienne (AC).

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-03-04

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Field Artillery
DEF

The degree of accuracy achieved by artillery surveyors in the orientation and fixation of the guns, target acquisition devices and observation posts.

OBS

A survey state is reported using an alphabetical code.

OBS

survey state: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Artillerie de campagne
CONT

Degré de précision atteint par les arpenteurs de l'artillerie en ce qui concerne l'orientation et la fixation des pièces, des dispositifs d'acquisition d'objectif et des postes d'observation.

OBS

L'état d'arpentage est exprimé à l'aide d'un code alphabétique.

OBS

état d'arpentage : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-07-30

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Field Artillery
DEF

Fire delivered for the purpose of destroying or neutralizing the enemy’s fire support system.

OBS

Counterbattery fire can be either proactive or reactive.

OBS

Counter-battery fire … is a battlefield tactic employed to defeat the enemy's indirect fire elements(multiple rocket launchers, artillery and mortars), including their target acquisition, as well as their command-and-control components.

OBS

counterbattery fire: designation and definition standardized by NATO.

OBS

counterbattery fire; CB fire: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Artillerie de campagne
DEF

Tir effectué dans le but de détruire ou de neutraliser le système d'appui-feu ennemi.

OBS

Le tir de contrebatterie peut être soit anticipatif, soit réactif.

OBS

tir de contrebatterie : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

tir de contrebatterie; tir CB : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Artillería de campaña
DEF

Conjunto de acciones de fuego dirigidas a destruir o neutralizar los sistemas de armas de tiro indirecto.

Save record 3

Record 4 2025-03-24

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition
CONT

The high-power acquisition radar(HIPAR) built by General Electric was also an important component of the improved Hercules system. While the range of standard Hercules radars was 125 miles, HIPAR extended the acquisition range to 175 nautical miles, allowing more than 400 seconds from the time of target acquisition to the time of intercept.

Key term(s)
  • high power acquisition radar

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-02-16

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Applications of Automation
  • Target Acquisition
OBS

uncrewed aerial surveillance and target acquisition system : designation officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Automatisation et applications
  • Acquisition d'objectif
OBS

système d'aéronef d'acquisition d'objectif sans équipage : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-02-14

English

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Applications of Automation
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Military Tactics
CONT

The tactical unmanned vehicle(TUV) must be able to conduct reconnaissance, surveillance and target acquisition(RSTA)...

French

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Automatisation et applications
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Tactique militaire

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-01-05

English

Subject field(s)
  • Bombs and Grenades
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

In air bombing, that part of the flight that begins, normally from an initial point, with the approach to the target, includes target acquisition, and ends normally at the weapon release point.

OBS

bombing run: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Bombes et grenades
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

En bombardement aérien, partie du vol qui commence normalement à partir d'un point initial, avec l'approche vers l'objectif, comprend l'acquisition de l'objectif et se termine normalement au point de largage de l'arme.

OBS

passage de bombardement : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bombas y granadas
  • Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
DEF

En el bombardeo aéreo, parte del vuelo que comienza, normalmente, en un punto inicial, con la aproximación al objetivo, incluye la adquisición del objetivo, y termina normalmente en el punto donde se lanzan las bombas.

Save record 7

Record 8 2023-10-10

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
OBS

stand-off surveillance and target acquisition system; SOSTAS : designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • stand off surveillance and target acquisition system
  • standoff surveillance and target acquisition system

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
OBS

système de surveillance et d'acquisition d'objectif à distance de sécurité : désignation normalisée par l'OTAN.

Key term(s)
  • système de surveillance et d'acquisition d'objectifs à distance de sécurité

Spanish

Save record 8

Record 9 2023-05-01

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
DEF

An operation or activity that modifies or exploits the electromagnetic environment to enable or create electronic warfare effects. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.]

DEF

electromagnetic operations: All operations that shape or exploit the electromagnetic environment, or use it for attack or defence including the use of the electromagnetic environment to support operations in all other operational environments. [Definition standardized by NATO.]

OBS

Electromagnetic operations include electromagnetic spectrum management within the operating environment; electronic warfare(EW) ;intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance(ISTAR) ;navigation warfare(NAVWAR) ;and signals intelligence(SIGINT).

OBS

electromagnetic operation; EMO: designations officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

electromagnetic operation; EMO: The plural form of this designation (electromagnetic operations) and its abbreviation (EMO) are standardized by NATO.

Key term(s)
  • electromagnetic operations
  • electro magnetic operation
  • electro magnetic operations
  • electro-magnetic operation
  • electro-magnetic operations

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
DEF

Opération ou activité modifiant ou exploitant l'environnement électromagnétique pour produire ou permettre la création d'effets dans le cadre d'une guerre électronique. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]

DEF

Ensemble des opérations qui façonnent ou exploitent l'environnement électromagnétique, ou qui l'utilisent à des fins offensives ou défensives, incluant l'utilisation de l'environnement électromagnétique en appui des opérations menées dans tous les autres environnements des opérations. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

La gestion du spectre pour l'espace de bataille (GSEB), la guerre électronique (GE), le renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance (ISTAR), la guerre de la navigation (NAVWAR) et le renseignement d'origine électromagnétique (ROEM) sont des exemples d'opérations électromagnétiques.

OBS

opération électromagnétique; OEM : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

opération électromagnétique; EMO : La désignation au pluriel (opérations électromagnétiques) et son abréviation (EMO) sont normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • opérations électromagnétiques

Spanish

Save record 9

Record 10 2022-10-05

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
  • Intelligence (Military)
  • Special-Language Phraseology
OBS

ISTAR applications include wake detection, mapping, wide area surveillance and automated target detection, classification and identification.

OBS

intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance; ISTAR : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
  • Renseignement (Militaire)
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Les applications ISTAR comprennent la détection du sillage, la cartographie, la surveillance étendue et la détection, la classification et l'identification automatique des cibles.

OBS

renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance; ISTAR : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 10

Record 11 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
  • Special-Language Phraseology
OBS

surveillance and target acquisition; STA : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

surveillance et acquisition d'objectifs; STA : désignations normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • surveillance et acquisition d'objectif

Spanish

Save record 11

Record 12 2022-04-06

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
OBS

surveillance and target acquisition coordination centre; STACC : designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • surveillance and target acquisition coordination center
  • surveillance and target acquisition co-ordination centre
  • surveillance and target acquisition co-ordination center

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
OBS

centre de coordination de la surveillance et de l'acquisition de cibles; CCSAC : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 12

Record 13 2022-01-10

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • Space Weapons
DEF

A high performance electro optical stabilized gimbal system integrated with video tracker which facilitates battlefield surveillance, target acquisition and auto tracking during day as well as night on a static and dynamic platform.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Armes orbitales

Spanish

Save record 13

Record 14 2021-12-22

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

Artillery whose primary role is to assist with the defeat of the enemy using indirect fire.

OBS

Field artillery uses gun, rocket and missile systems as well as artillery surveillance and target acquisition systems to provide surface-to-surface fire support to the field force.

OBS

field artillery; fd arty: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Artillerie dont le rôle principal est d'aider à vaincre l'ennemi par tir indirect.

OBS

L'artillerie de campagne utilise des systèmes de canon, de roquette et de missile ainsi que des systèmes de surveillance et d'acquisition de cibles de l'artillerie pour fournir un appui-feu sol-sol à la force de campagne.

OBS

artillerie de campagne; artil C; artillerie sol-sol : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

artillerie de campagne; artil C : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Artillería de campaña
Save record 14

Record 15 2021-01-20

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Small Arms
DEF

[A] ... front sight that resembles an upside-down V.

CONT

The unique trapezoidal sight offers a new dimension in rapid target acquisition. The sight's shape guides the eye onto the target, and thus the target is captured exactly and quickly.

Key term(s)
  • pyramid foresight

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Armes légères
DEF

[...] guidon ayant la forme d'un V inversé.

OBS

guidon triangulaire : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 15

Record 16 2020-11-16

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

OBS

forward area surveillance and target acquisition radar; FASTAR : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

OBS

radar de surveillance et d'acquisition d'objectifs de la zone avancée; RSAOZA : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 16

Record 17 2019-06-12

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Electromagnetic Radiation
Key term(s)
  • infra-red target acquisition system

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Rayonnements électromagnétiques

Spanish

Save record 17

Record 18 2019-04-17

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
OBS

[Automatic target acquisition(ATA) ] performs automatic target selection by comparing the stored reference image with the seeker image, thus reducing operator workload.

Key term(s)
  • automatic acquisition of target

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 18

Record 19 2019-04-17

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Weapon Systems
CONT

The roles of [the] weapon systems officer are as varied as [the] aircraft with the field of intelligence, surveillance target acquisition and reconnaissance offering the most opportunities.

Key term(s)
  • wizzo
  • weapon system officer
  • weapons systems officer

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Systèmes d'armes
OBS

Le [navigateur officier système d'armes (NOSA)] intervient dans la préparation et la gestion en vol des missions complexes, ainsi que dans le domaine de la sécurité des vols.

Spanish

Save record 19

Record 20 2019-01-21

English

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Shooting (Sports)
CONT

Under the current circumstances they are not old enough to obtain a [Firearms Acquisition Certificate(FAC) ] and obtain or use or even borrow a target rifle so that they can practice in the rest of the year until the winter comes...

French

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Tir (Sports)
CONT

En vertu des dispositions actuelles de la loi, ils n'ont pas l'âge requis pour obtenir une [Autorisation d'acquisition d'armes à feu (AAAF)] et ne peuvent utiliser, ni même emprunter, une carabine de tir à la cible pour s'entraîner au cours de l'automne et pratiquer leur sport durant l'été avant l'ouverture des camps de cadets.

Spanish

Save record 20

Record 21 2018-06-22

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
OBS

stand-off target acquisition system; SOTAS : designations standardized by NATO in the AAP-15 standard published in 2016, but not included in the 2017 version.

Key term(s)
  • standoff target acquisition system

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
OBS

système d'acquisition d'objectif à distance de sécurité; SOTAS : désignations normalisées par l'OTAN dans la norme AAP-15 de 2016, mais non reprises dans l'édition de 2017.

Key term(s)
  • système d'acquisition d'objectifs à distance de sécurité

Spanish

Save record 21

Record 22 2018-05-17

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
  • Special-Language Phraseology
OBS

reconnaissance, surveillance and target acquisition; RSTA : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

reconnaissance, surveillance et acquisition d'objectif; RSTA : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 22

Record 23 2018-04-12

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems (Air Forces)
DEF

[An] armament fitted to aircraft and used to engage air, ground and sea targets.

OBS

[Aircraft armament] can be subdivided into aircraft guns, aircraft missiles or aircraft missile systems, and bombs. These weapons are operated by a multi-purpose weapons-control system, a navigation and target acquisition system and an on-board computer.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes (Forces aériennes)
DEF

[...] armement installé sur les aéronefs et destiné à la neutralisation des objectifs terrestres, aériens et maritimes.

CONT

[L'armement d'aéronef] comprend les canons d'avions, les missiles d'aéronefs et les bombes. La mise en œuvre des armes d'aéronef est assurée par un système de conduite multifonctions, un système de navigation et d'acquisition d'objectif ainsi que par un ordinateur de bord.

Spanish

Save record 23

Record 24 2016-11-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
OBS

stand-off surveillance and target acquisition radar; SOSTAR : term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
OBS

radar de surveillance et d'acquisition d'objectif à distance de sécurité; SOSTAR : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 24

Record 25 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Target Acquisition
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Combined Forces (Military)
OBS

The Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System(JUSTAS) will complement existing reconnaissance, surveillance, and target acquisition capabilities, increase maritime and arctic domain awareness and provide precision force application in support of deployed Land and Special Operations Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Acquisition d'objectif
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Interarmées
OBS

Le Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote (JUSTAS) sera complémentaire aux capacités actuelles de reconnaissance, de surveillance et d’acquisition d’objectifs, accroîtra la connaissance de la situation maritime, notamment dans l’Arctique, et favorisera la précision dans l’emploi de la force en appui à la Force terrestre ainsi qu’aux Forces d’opérations spéciales.

Spanish

Save record 25

Record 26 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Missiles and Rockets
  • Weapon Systems
CONT

... passive night viewing equipment must also have possibilities for target acquisition during night engagements.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Missiles et roquettes
  • Systèmes d'armes
CONT

Comme d'autres armes antichars, le Swingfire peut être mis en œuvre avec des projecteurs de lumière blanche et l'emploi d'équipements de vision nocturne du type passif semble prometteur pour l'acquisition de cibles lors de combats de nuit.

Spanish

Save record 26

Record 27 2014-07-11

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

moving and stationary target acquisition and recognition; MSTAR : term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

acquisition et reconnaissance d'objectifs en mouvement et d’objectifs fixes; MSTAR : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 27

Record 28 2013-09-16

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 28

Record 29 2013-04-17

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition
CONT

... Lockheed Martin's Portable Search and Target Acquisition Radar(PSTAR) [is a] short-range air defense sensor [that] has exceptional subclutter visibility for... detection of both fixed and rotary wing targets... while its ability to detect, identify and classify helicopters is enhanced by an integral IFF [identification friend or foe] antenna.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 29

Record 30 2013-04-02

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

We examine the consequences of assuming that fratricide and/or amicide are the result of natural uncertainties in the target acquisition processes.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 30

Record 31 2012-09-18

English

Subject field(s)
  • Commercial Law
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
CONT

The stock lock-up involves the purchase, or the granting of an option to purchase, of authorized but unissued shares of stock of the target company. Stock lock-ups have the effect of making an acquisition of the company more expensive for a competing bidder and/or of enabling the grantee to successfully defeat any corporate action by a competing bidder.

French

Domaine(s)
  • Droit commercial
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
DEF

Entente aux termes de laquelle la société cible accorde à l'acquéreur éventuel le droit d'acheter des actions de trésorerie sous certaines conditions, de manière à protéger la transaction projetée et à décourager les offres inamicales.

Spanish

Save record 31

Record 32 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Naval Forces
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

In more complex versions, several of these consoles are used mostly as target acquisition/designation stations, but Reshet can also have a tactical editor position and a commander's tactical station.

French

Domaine(s)
  • Forces navales
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Dans les versions plus complexes à plusieurs consoles, certaines sont des consoles d'acquisition/désignation d'objectifs, d'autres d'élaboration de la situation tactique et l'une d'entre-elles est la console d'information du commandant.

Spanish

Save record 32

Record 33 2012-07-11

English

Subject field(s)
  • Commercial Law
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
DEF

A takeover in which the assets of the target company are sold by the acquirer in order to pay down the debt used to finance the acquisition.

French

Domaine(s)
  • Droit commercial
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
CONT

Une autre tactique employée par le Corporate Raider, généralement une firme de capitaux propres, est celle de la prise de contrôle aux fins de cession d'actifs […] Dans le cadre de ce type d'OPA, l'acquéreur tente de réaliser un gain provenant de la disparité entre la valeur de liquidation des actifs de la société cible et sa valeur boursière inférieure […] L'acquéreur, misant sur la sous-évaluation des actifs de la société, tente de ramener le ratio d'endettement à un niveau acceptable en revendant à la pièce les actifs de la société acquise.

Spanish

Save record 33

Record 34 2011-12-09

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Target Acquisition
Universal entry(ies)
22.B6
occupation code
OBS

Specialty title pertaining to Occupational Specialty Qualification (OSQ) code 22.B6.

OBS

Possession of this specialty will enable personnel to : a. advise on the employment and deployment of target acquisition devices; b. instruct on radar employment and deployment and target acquisition at Field Artillery School; and c. advise on current US Army equipment and doctrines.

OBS

22.B6: occupational specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Acquisition d'objectif
Entrée(s) universelle(s)
22.B6
occupation code
OBS

Titre de spécialité relatif au code de qualification de spécialité (CQS) 22.B6.

OBS

La maîtrise de [cette] spécialité permet au personnel d'exécuter les tâches suivantes : a. donner des conseils sur l'utilisation et le déploiement des mécanismes d'acquisition d'objectifs; b. agir à titre d'instructeur en ce qui concerne l'utilisation et le déploiement des radars ainsi que l'acquisition d'objectifs à l'École de l'artillerie de campagne; et c. enfin, donner des conseils sur le matériel utilisé et les doctrines en vigueur au sein de l'Armée américaine à l'heure actuelle.

OBS

22.B6 : code de qualification de spécialiste.

Spanish

Save record 34

Record 35 2011-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
  • Target Acquisition
Universal entry(ies)
STANAG 4140
publication code, see observation
OBS

STANAG 4140: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
  • Acquisition d'objectif
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 4140
publication code, see observation
OBS

STANAG 4140: code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Spanish

Save record 35

Record 36 2011-05-09

English

Subject field(s)
  • Commercial Law
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
DEF

A takeover tactic consisting in the acquisition of control in a target through a series of anonymous purchases of corporate shares on a stock exchange.

French

Domaine(s)
  • Droit commercial
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
DEF

Technique de prise de contrôle consistant pour l'acquéreur à acheter progressivement les actions de la société cible sur le marché libre.

CONT

[B]ien qu'une prime considérable par rapport au cours boursier des titres visés soit proposée, l'acquisition par «ramassage» boursier serait une opération plus onéreuse qu'une offre publique pour la raison suivante : l'achat des actions par la méthode d'application en bourse suscite, au-delà d'un certain seuil de capital […], la hausse considérable du cours des actions, due à la demande disproportionnée des titres par rapport à l'offre.

Spanish

Save record 36

Record 37 2011-04-05

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition
DEF

The state of a tracking system or target acquisition system which is continuously and automatically tracking a target, using one or more parameters.

OBS

lock-on: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • lock on

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif
DEF

État d'un système de poursuite ou d'acquisition d'objectifs qui poursuit continuellement et automatiquement un objectif en utilisant un ou plusieurs paramètres.

OBS

verrouillage : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 37

Record 38 2011-01-14

English

Subject field(s)
  • Commercial Law
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
DEF

A business acquisition achieved through negotiation between the acquirer and the target.

French

Domaine(s)
  • Droit commercial
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
CONT

Dans le cadre d'une prise de contrôle amicale, l'acquéreur peut s'entendre avec la direction de la société cible pour que celle-ci procède à une restructuration de son capital-actions, pavant la voie à l'acquisition.

Spanish

Save record 38

Record 39 2010-12-02

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
Key term(s)
  • counterbattery target acquisition system
  • counter battery target acquisition system

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
OBS

système d'acquisition d'objectif de contre-batterie; SAOCB : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Key term(s)
  • système d'acquisition d'objectif de contre batterie
  • système d'acquisition d'objectif de contrebatterie

Spanish

Save record 39

Record 40 2010-09-30

English

Subject field(s)
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
  • Commercial Law
  • Investment
DEF

An acquisition tactic by which the buyer gradually acquires control of the target through minority stock purchases, without paying a control premium to all shareholders.

French

Domaine(s)
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
  • Droit commercial
  • Investissements et placements
DEF

Stratégie d'acquisition consistant pour l'acquéreur à accumuler des actions de la société cible de manière progressive et discrète sur le marché, évitant de ce fait de payer une prime de contrôle aux actionnaires.

OBS

OPA rampante : il s'agit d'une désignation impropre de la notion puisque la stratégie vise précisément à contourner l'obligation de lancer une OPA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Consolidación y asociaciones (Finanzas)
  • Derecho mercantil
  • Inversiones
DEF

[...] estrategia para la toma de control de una empresa [que consiste en que] el tiburón financiero va comprando poco a poco en bolsa sus acciones buscando obtener un precio medio menor o dificultar la respuesta del resto de los accionistas. Es frecuente el aparcamiento de acciones en manos amigas para evitar llegar al porcentaje que obliga a una OPA pública.

OBS

OPA de puntillas: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. OPA: oferta pública de adquisición.

Save record 40

Record 41 2010-09-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Target Acquisition
  • Field Artillery
Key term(s)
  • counter bombardment target acquisition sensor
  • counterbombardment target acquisition sensor

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Acquisition d'objectif
  • Artillerie de campagne
Key term(s)
  • capteur d'acquisition d'objectifs de contrebombardement
  • capteur d'acquisition d'objectifs de contre bombardement

Spanish

Save record 41

Record 42 2010-09-21

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

The acquisition sensor constantly scans from horizon to horizon using a large field of view, small aperture, and fast scan mode. When a potential target is detected, the acquisition sensor begins a two dimensional(2D) track and passes the detection to the tracking sensor, which verifies the target and continues the track.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
CONT

Le nombre de plateformes pour SBIRS [Space-Based Infrared System] Low n'a pas encore été déterminé, mais elles utiliseront deux capteurs : un détecteur d'acquisition et un capteur de poursuite qui détecteront les signaux dans différentes zones infrarouges, courtes, moyennes ou longues et dans le spectre visible.

Spanish

Save record 42

Record 43 2007-10-03

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
OBS

surveillance; target acquisition and night observation; STANO : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
OBS

surveillance, acquisition d'objectifs et observation nocturne; STANO : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

surveillance, acquisition d'objectifs et observation nocturne; STANO : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 43

Record 44 2007-06-29

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Intelligence (Military)
  • Remote Sensing
CONT

Imagery Exploitation System (IES). Modernized Imagery Exploitation System (MIES). MIES is a Corps and EAC tactical imagery exploitation system capable of receiving, processing, and disseminating national and theater imagery. The MIES provides first phase imagery exploitation for the Indications and Warnings (I&W) missions of Army users. The system provides IMINT reports and Secondary Imagery Dissemination (SID) through an extensive communications section. It travels with its own satellite communications (SATCOM) system that provides the relayed national imagery through the Defense Dissemination System (DDS).

CONT

The imagery Exploitation System/Balanced Technology Initiative(IES/BTI) is a first phase near-real time image exploitation system to support Army Corps intelligence and electronic warfare(IEW) situation development, target development and target acquisition. IES/BTI exploits synthetic aperture radar(SAR) and infrared(IR) imagery and annotates the presence and type(artillery, armor, etc) of military units(company size and above). IES/BTI employs a hierarchical reasoning paradigm, using Bayesian inference for hypotheses management and belief propagation to solve the complex force/terrain/military situation and formation.

PHR

Aerial, airborne real-time, automated, deployable, ground, integrated tactical, knowledge-based, modernized, modular, multi-, multi-processor radar, national, tactical imagery exploitation system (MIES).

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Renseignement (Militaire)
  • Télédétection
CONT

Dans ce domaine des capacités, l'AED [Agence européenne de défense] a porté son attention sur trois priorités. Des initiatives importantes se préparent dans le domaine «commandement, contrôle et communication», qui portent en particulier sur les fonctions radioélectriques définies par logiciel, en coopération avec la Commission, et sur un système d'exploitation photographique du théâtre d'opérations.

Spanish

Save record 44

Record 45 2007-06-20

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
OBS

man-portable surveillance and target acquisition radar; MSTAR : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • manportable surveillance and target acquisition radar
  • man portable surveillance and target acquisition radar

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
OBS

radar portatif de surveillance et d'acquisition d'objectifs; RPSAO : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

radar portatif de surveillance et d'acquisition d'objectifs : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 45

Record 46 2007-01-09

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition
CONT

The purpose of the TTR... is to supply continuous target position data... to the computer; [It] uses the designated target position data(supplied by whichever acquisition radar is in use) to automatically slew the target track antenna to the range and azimuth of the target.

Key term(s)
  • target-tracking radar

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 46

Record 47 2007-01-09

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The detection, identification, and location of a target in sufficient detail to permit the effective employment of weapons.

OBS

target acquisition : term and definition standardized by NATO.

OBS

target acquisition; TA : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Opération consistant à détecter, localiser et identifier un objectif avec une précision suffisante pour permettre son traitement par une arme donnée.

OBS

acquisition d'objectif : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

acquisition d'objectif; AO : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Adquisición del objetivo
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Detección, identificación y localización de un objetivo con suficientes detalles para permitir el empleo efectivo de las armas.

Save record 47

Record 48 2006-11-11

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Target Acquisition
CONT

The mission of the corps target acquisition detachment is to detect, identify, and locate indirect firing weapons and moving targets within the light division area of interest.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 48

Record 49 2006-11-09

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 49

Record 50 2006-10-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Target Acquisition
CONT

The observer's thermal imaging system(OTIS) is a multi purpose thermal imaging(TI) and laser system used primarily as a target acquisition device for the dismounted artillery observer. The system enables the observer to produce an accurate bearing, distance and angle of sight to a target.

Key term(s)
  • observer-thermal imaging system

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Acquisition d'objectif
OBS

Système utilisé par l'armée britannique.

Spanish

Save record 50

Record 51 2006-10-27

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 51

Record 52 2006-10-13

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

The TADS/PNYS(target acquisition designation system/pilot night vision system)... provides day/night and limited adverse weather targeting, and night navigation capabilities.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
CONT

Le TADS/PNVS (target acquisition designation system/pilot night vision system) [permet] la désignation d'objectif par mauvais temps [...], de jour et de nuit, ainsi que la navigation de nuit.

Spanish

Save record 52

Record 53 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

Automatic Target Acquisition [:] an algorithm for the detection of military vehicles in Forward-Looking Infrared imagery intended to be used as a prescreener to eliminate large areas of the image from further analysis [which is] intended to be applicable to a wide variety of target-sensor geometries sensor configurations and applications.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 53

Record 54 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Target Acquisition
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Acquisition d'objectif
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 54

Record 55 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition
CONT

... the F/A-18 uses the same radar for air-to-air target acquisition and tracking, as well as air-to-ground Doppler beam sharpened target mapping.

Key term(s)
  • air to air target acquisition

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 55

Record 56 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Target Acquisition
CONT

Target acquisition training teaches the LAV-25 [light armoured vehicle] crewmembers to rapidly acquire and designate targets. To be effective, all conditions [such as] stationary and moving targets, day and night conditions, as well as single and multiple target situations are depicted. Target acquisition training may be conducted along with range determination training and passive and thermal sight training.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 56

Record 57 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Target Acquisition
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

Fifteen aircraft and pilots are assigned to the target acquisition and reconnaissance company, command aviation battalion, corps aviation brigade.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Acquisition d'objectif
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 57

Record 58 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 58

Record 59 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Target Acquisition
  • Helicopters (Military)
CONT

The TADS/PNYS(target acquisition designation system/pilot night vision system) employ independent turrets in the nose of the Ah-64 and respectively provide day/night and limited adverse weather targeting, and night navigation capabilities.

OBS

target acquisition and designation system/pilot night vision system : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Acquisition d'objectif
  • Hélicoptères (Militaire)
CONT

Le système TADS/PNVS [...] se présente sous la forme de deux tourelles indépendantes montées dans le nez de l'AH-64, qui permettent respectivement la désignation d'objectif de jour, de nuit et par mauvais temps (dans certaines limites) et la navigation de nuit.

OBS

système d'acquisition et de désignation d'objectif/système de vision nocturne pilote : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 59

Record 60 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
Key term(s)
  • non line of sight surveillance and target acquisition capability

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
Key term(s)
  • capacité de surveillance et d'acquisition de cible hor axe
  • capacité de surveillance et d'acquisition d'objectifs hors axe

Spanish

Save record 60

Record 61 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition
Key term(s)
  • optical target acquisition aid

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 61

Record 62 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

Both thermal image and image intensification target acquisition systems can be retrofitted, but this is normally a factory level task.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
OBS

Les systèmes d'acquisition d'objectif de l'un ou l'autre type (à imagerie thermique ou à tube intensificateur d'image) sont installables en rattrapage mais ce travail exige normalement un retour en usine.

Spanish

Save record 62

Record 63 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
Key term(s)
  • electrooptical reconnaissance, surveillance and target acquisition

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 63

Record 64 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Wheeled Vehicles (Military)
  • Target Acquisition
CONT

... the idea of using the QH-50D as a target acquisition vehicle in enemy active regions was a novel use of its unmanned aircraft nature and allowed for high threat environment missions without the concern for possible loss of the pilot.

French

Domaine(s)
  • Véhicules à roues (Militaire)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 64

Record 65 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

... the MIG-29 has a very large nose-mounted radar, supported by an infrared target acquisition sensor ahead of the wind screen.

Key term(s)
  • infra-red target acquisition sensor

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
Key term(s)
  • capteur infrarouge d'acquisition d'objectifs
  • capteur infra-rouge d'acquisition d'objectifs

Spanish

Save record 65

Record 66 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

The critical capabilities [of aided target recognition] are wide area search, multiple target acquisition, real-time location updates and laser target designation.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
OBS

acquisition d'objectifs multiples : reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 66

Record 67 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 67

Record 68 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 68

Record 69 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
Key term(s)
  • Panel on Battlefield Surveillance, Target Acquisition, Night Observation, Counter-surveillance and Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
OBS

Groupe qui dépend de la Direction de la planification, des programmes et de la recherche en matière d'armements de l'OTAN.

Spanish

Save record 69

Record 70 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Key term(s)
  • single sweep target acquisition
  • single sweep acquisition

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 70

Record 71 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Missiles and Rockets
Key term(s)
  • track-while-scan antimissile target-acquisition set
  • track while scan anti-missile target acquisition set
  • track whilescan antimissile target acquisition set

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Missiles et roquettes
Key term(s)
  • ensemble d'acquisition d'objectif anti-missile à poursuite sur informations discontinues

Spanish

Save record 71

Record 72 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

[Fire Support Surveillance Base Floyd] properly integrated sensors, radar, and other target acquisition means with the system of direct or indirect fire support.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
CONT

[Le système Atlas (automatisation des tirs et liaisons de l'artillerie sol-sol/canon)] coordonne les moyens d'acquisition d'objectifs, de commandement, de support logistique et de tir en temps quasi réel [...]

Key term(s)
  • moyens d'acquisition d'objectifs
  • moyen d'acquisition d'objectifs
  • moyens d'acquisition d'objectif

Spanish

Save record 72

Record 73 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
Key term(s)
  • multisensor target acquisition system

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 73

Record 74 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition
CONT

The Target Acquisition System(TAS) Mk 23 is a detection, tracking, identification, threat evaluation, and weapon assignment system...

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif
CONT

Le système d'acquisition d'objectifs [du Roland M3D] comprend un radar des infrarouges et des caméras de vision [ainsi qu'un] radar de surveillance multi-bandes 3D.

Spanish

Save record 74

Record 75 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 75

Record 76 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
Key term(s)
  • medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system
  • medium-range unmanned aircraft surveillance and target acquisition system

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 76

Record 77 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 77

Record 78 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
CONT

... the E-8C Joint STARS [Joint Surveillance Target Attack Radar System], the world's most advanced airborne surveillance and target acquisition system that provides real-time, accurate information about vehicles on the ground and slow-moving aircraft for peacekeeping missions and battlefield decision-making.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 78

Record 79 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Target Acquisition
CONT

Target acquisition battery. Mission : the TAB mission is to detect, identify, and locate enemy forces in the division area of operations or area of interest with sufficient accuracy for attack by friendly units.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 79

Record 80 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
OBS

plan de surveillance et d'acquisition d'objectif; plan surv & AO : terme et forme abrégée uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 80

Record 81 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition
CONT

The 3-D target acquisition radar [of the 9A330 TELAR vehicle] has a threat-warning alarm and automatic threat-evaluation modes, with automatic target prioritization.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif
CONT

Le véhicule [Tunguska-M1] dispose d'un radar d'acquisition d'objectifs [dont la] portée de détection [...] est de 18 km [...]

Spanish

Save record 81

Record 82 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

[The] IRIS-T [InfraRed Imaging System] is characterized by essentially increased agility, target acquisition range and hit accuracy, a more effective warhead and considerably improved protection against countermeasures such as most modern IR [infrared] flares.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
DEF

Capacité d'un système d'arme de localiser un objectif à une distance donnée.

Spanish

Save record 82

Record 83 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

The radar [of the Navy Global Hawk drone] features... a moving target acquisition mode that refines the position and velocity of vessels detected by the radar.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 83

Record 84 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Target Acquisition

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 84

Record 85 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

Both thermal image and image-intensification target acquisition systems can be retrofitted, but this is normally a factory level task.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
OBS

Les systèmes d'acquisition d'objectif de l'un ou l'autre type (à imagerie thermique ou à tube intensificateur d'image) sont installables en rattrapage mais ce travail exige normalement un retour en usine.

Spanish

Save record 85

Record 86 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

The sensor suite of the target acquisition and tracking system includes a flir [forward looking infrared] unit, television camera, laser range-finder and laser designator.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 86

Record 87 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

An automatic target acquisition and tracking system has been developed for a focal plane away seeker.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 87

Record 88 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

A phase that includes detection, discrimination, and acquisition.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 88

Record 89 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 89

Record 90 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
OBS

Refers to the equipment used for target acquisition.

Key term(s)
  • target acquisition assembly

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
OBS

Désigne l'équipement servant à l'acquisition d'objectif.

Spanish

Save record 90

Record 91 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

Prior to having LRAS3 [Long Range Advanced Scout Surveillance System], soldiers would maneuver vehicles along the low ground to avoid detection by enemy forces. Because of the system's long-range target acquisition capabilities, after receiving LRAS3, soldiers have increased flexibility in their tactics, techniques, and procedures to allow maneuverability along the high ground.

Key term(s)
  • long range target acquisition

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 91

Record 92 2003-05-26

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

The authority exercised by a commander over artillery resources which includes the application of fire from deployed weapon systems; the application of the effort of target acquisition, including combat surveillance systems; and the issue of detailed fire orders to engage specific targets.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Autorité exercée par un commandant sur les ressources de l'artillerie comprenant l'application du tir des systèmes d'armes déployés, la concrétisation du travail d'acquisition d'objectifs, notamment les systèmes d'observation du champ de bataille et l'émission d'ordres de tir détaillés pour l'engagement d'objectifs spécifiques.

OBS

contrôle de l'artillerie : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 92

Record 93 2002-12-16

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
CONT

Direct fire projectiles are primarily designed to strike a target with a velocity high enough to achieve penetration. The chemical energy projectile uses some form of chemical heat and blast to achieve penetration. It detonates either at impact or when maximum penetration is achieved. Chemical energy projectiles carrying impact-detonated or delayed detonation high-explosive charges are used mainly for direct fire from systems with high accuracy and consistently good target acquisition ability. Tanks, antitank weapons, and automatic cannons usually use these types of projectiles.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
OBS

projectile à énergie chimique : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 93

Record 94 2002-12-11

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Optics
  • Remote Sensing
CONT

The Space Telescope Imaging Spectrograph(STIS) is currently being developed for in-orbit installation onto the Hubble Space Telescope(HST)... STIS will also feature high spatial resolution camera modes, suitable for autonomous target acquisition as well as scientific imaging.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Optique
  • Télédétection

Spanish

Save record 94

Record 95 2002-12-03

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

A grid which places the fixation and orientation of the guns, target acquisition devices and observation posts on the same data base.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Grille qui place la localisation et l'orientation des pièces sur une même base de données.

OBS

grille commune : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 95

Record 96 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Astronautics
CONT

Even today, a geostationary satellite, whose useful life has ended, must be abandoned in space. The experimental servicing satellite ESS applies robotics to resolve the problem of servicing a non-cooperative target in or near to a geostationary orbit, a region of space still out of reach to manned spaceflight. A three-month demonstration flight of ESS has been planned and all phases of its mission have been defined. These include the acquisition, inspection and servicing of an orbiting satellite through to parking it in a "graveyard" orbit. The project builds on the experience gained with the robotics technology experiment Rotex, flown on the D2 Mission.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Astronautique

Spanish

Save record 96

Record 97 2002-10-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Intelligence (Military)
CONT

Collectors provide the input to the Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance(ISTAR) system. They are tasked in accordance with the Commander's priorities and they respond through the ISTAR system to contribute to the all-source intelligence product. Collectors can be electronic or human. In effect, every soldier on the battlefield is a collector. Within the ISTAR system, however, we use the term collector to refer to those units and sub-units whose primary mission is information collection.

OBS

Found in B-GL-352-001/FP-001.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 97

Record 98 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Combat Systems (Naval Forces)
CONT

The AGM-84D Harpoon missile, used for anti-ship warfare, has active-radar systems providing target acquisition and sea-skimming cruise ability.

CONT

the Harpon’s active radar guidance, warhead design, and low-level, sea-skimming cruise trajectory assure high survivability and effectiveness. The missile is capable of being launched from surface ships, submarines, or (without the booster) from aircraft.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Systèmes de combat (Forces navales)

Spanish

Save record 98

Record 99 2000-11-06

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Helicopters (Military)
CONT

TADS/PNVS comprises two independently-functioning subsystems : the TADS(Target Acquisition and Designation Sight), to enhance the battle effectiveness of the AAH helicopter, and Pilot Night-Vision Sensor(PNVS), to allow the pilot to navigate at night. It provides the helicopter crew with advanced electro-optical hardware to search out, recognize and engage enemy targets at standoff ranges during day or night and in limited adverse weather.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Hélicoptères (Militaire)
CONT

Le système d'acquisition et de désignation des cibles comprend un système de visualisation infrarouge (FLIR), une caméra TV, un système de poursuite de tache laser et un télémètre/désignateur laser; il sert aussi de capteur de vision nocturne de secours pour le pilotage. Quant au détecteur de vision nocturne du pilote, c'est un système de visualisation infrarouge articulé qui permet le vol de nuit en rase-mottes grâce à une imagerie thermique dans le viseur monoculaire du pilote.

Spanish

Save record 99

Record 100 2000-11-06

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)
CONT

TADS/PNVS comprises two independently-functioning subsystems : the TADS(Target Acquisition and Designation Sight), to enhance the battle effectiveness of the AAH helicopter, and Pilot Night-Vision Sensor(PNVS), to allow the pilot to navigate at night. It provides the helicopter crew with advanced electro-optical hardware to search out, recognize and engage enemy targets at standoff ranges during day or night and in limited adverse weather.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Hélicoptères (Militaire)

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: