TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Light Armoured Vehicle Reconnaissance Surveillance System(LRSS), also known as LAV 6. 0 RECCE, is a state-of-the-art LAV 6. 0 variant which provides target acquisition, detection, recognition, and identification far beyond the Canadian Army's... current reconnaissance capability.  2, record 1, English, - Light%20Armoured%20Vehicle%20Reconnaissance%20Surveillance%20System

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Light Armoured Vehicle Reconnaissance Surveillance System (LRSS) project will replace 141 aging Coyote surveillance vehicles with 66 state-of-the-art surveillance systems, which will be fully integrated onto the new light armoured vehicle 6.0 platform.  4, record 1, English, - Light%20Armoured%20Vehicle%20Reconnaissance%20Surveillance%20System

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Système de surveillance du véhicule blindé léger de reconnaissance (SSVBLRECO), aussi appelé VBL 6.0 RECO, est une variante à la fine pointe de la technologie du VBL 6.0 qui fournit des fonctionnalités d'acquisition, de détection, de reconnaissance et d'identification de cibles allant bien au-delà de la capacité de reconnaissance actuelle de l'Armée canadienne (AC).  2, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20du%20v%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20l%C3%A9ger%20de%20reconnaissance

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The tactical unmanned vehicle(TUV) must be able to conduct reconnaissance, surveillance and target acquisition(RSTA)...  4, record 2, English, - tactical%20unmanned%20vehicle

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System (JUSTAS) will complement existing reconnaissance, surveillance, and target acquisition capabilities, increase maritime and arctic domain awareness and provide precision force application in support of deployed Land and Special Operations Forces.  5, record 3, English, - Joint%20Unmanned%20Surveillance%20and%20Target%20Acquisition%20System

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote (JUSTAS) sera complémentaire aux capacités actuelles de reconnaissance, de surveillance et d’acquisition d’objectifs, accroîtra la connaissance de la situation maritime, notamment dans l’Arctique, et favorisera la précision dans l’emploi de la force en appui à la Force terrestre ainsi qu’aux Forces d’opérations spéciales.  3, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20interarm%C3%A9es%20de%20surveillance%20et%20d%26rsquo%3Bacquisition%20d%26rsquo%3Bobjectifs%20au%20moyen%20de%20v%C3%A9hicules%20a%C3%A9riens%20sans%20pilote

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The 3-D target acquisition radar [of the 9A330 TELAR vehicle] has a threat-warning alarm and automatic threat-evaluation modes, with automatic target prioritization.  3, record 4, English, - target%20acquisition%20radar

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le véhicule [Tunguska-M1] dispose d'un radar d'acquisition d'objectifs [dont la] portée de détection [...] est de 18 km [...]  3, record 4, French, - radar%20d%27acquisition%20d%27objectif

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Target acquisition training teaches the LAV-25 [light armoured vehicle] crewmembers to rapidly acquire and designate targets. To be effective, all conditions [such as] stationary and moving targets, day and night conditions, as well as single and multiple target situations are depicted. Target acquisition training may be conducted along with range determination training and passive and thermal sight training.  1, record 5, English, - target%20acquisition%20training

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... the idea of using the QH-50D as a target acquisition vehicle in enemy active regions was a novel use of its unmanned aircraft nature and allowed for high threat environment missions without the concern for possible loss of the pilot.  2, record 6, English, - target%20acquisition%20vehicle

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish