TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TARGET ASSESSMENT [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-06-29

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Environmental Studies and Analyses
  • Commercial Fishing
CONT

Traditional stock assessment techniques are generally based on the target fish's life history data, age-structure data, time series of catch, and effort data that are hard to collect.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Études et analyses environnementales
  • Pêche commerciale
CONT

Les données sur les captures sont nécessaires à la plupart des techniques d'évaluation des stocks.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-12-20

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Immunology
  • Molecular Biology
CONT

CDR grafting has three fundamental components :(1) delimitation of CDRs [complementarity-determining regions] as regions determining the specificity of the nonhuman antibody and hence target for grafting,(2) selection of human FRs [framework regions] to be combined with nonhuman CDRs, and(3) assessment of conflicts between nonhuman CDRs and human FRs and design of back mutations to prevent a loss of affinity in the final product.

OBS

CDR grafting is the most frequently used rational design strategy for antibody humanization ...

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Immunologie
  • Biologie moléculaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Inmunología
  • Biología molecular
CONT

El Nimotuzumab, o h-R3, es un anticuerpo humanizado contra el receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGF-R), generado mediante el trasplante de las regiones determinantes de la complementariedad o regiones hipervariables del anticuerpo murinoioregf/r3, en un marco de soporte de una inmunoglobulina humana.

Save record 2

Record 3 2021-02-24

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Demolition (Military)
DEF

In damage assessment, a mathematical factor introduced to average the effects of orientation, minor shielding and uncertainty of target response to the effects considered.

OBS

variability: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Destruction (Militaire)
DEF

En matière d'évaluation des dommages, facteur mathématique introduit pour pondérer les effets attendus en tenant compte de l'influence de l'orientation, de la protection secondaire et de l'incertitude des effets sur l'objectif.

OBS

variabilité : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Destrucción (Militar)
DEF

Forma en la que la probabilidad de daños respecto a un objetivo específico disminuye con la distancia al punto tierra cero; o en la estimación de daños, un factor matemático que se introduce para promediar los efectos de la orientación, disminución de la protección e incertidumbre de respuesta del blanco a los efectos del objetivo.

Save record 3

Record 4 2018-10-17

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A recommendation to a commander, derived from a battle damage assessment and weapons effects assessment, on the re-engagement of a target and on [the] selection of subsequent targets.

OBS

A reattack recommendation considers objectives achievement, target and aimpoint selection, attack timing, tactics, weapon systems and munitions selection.

OBS

A reattack recommendation is a combined intelligence and operations function.

OBS

reattack recommendation; RR: designations officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Recommandation, fondée sur les résultats d'une évaluation des dommages de combat et une évaluation de l'efficacité des moyens, formulée au commandant quant au réengagement d'une cible et au choix des cibles subséquentes.

OBS

La recommandation de réengagement tient compte de l'atteinte des objectifs, du choix de la cible et du point de visée, du moment de l'attaque, des tactiques utilisées, ainsi que du système d'arme et des munitions choisis.

OBS

Une recommandation de réengagement est une fonction à la fois du renseignement et des opérations.

OBS

recommandation de réengagement; RR : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

An estimate of damage resulting from the application of lethal or non-lethal force and comprising physical, functional and target system assessment.

OBS

battle damage assessment; BDA: designations officially approved by the Army Terminology Panel in 2001 and the Defence Terminology Standardization Board in 2012; designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

OBS

battle damage assessment; BDA: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Évaluation des dommages découlant de l’application d’une force létale ou non létale qui comprend l’évaluation des dommages physiques, l’évaluation de la fonctionnalité et l’évaluation du système de cibles.

OBS

évaluation des dommages de combat; EDC; BDA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2017.

OBS

évaluation des dommages de combat; BDA : désignations normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense en 2012.

OBS

évaluation des dommages de combat; EDC : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre en 2001.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Demolition (Military)
DEF

An estimate of the effect of an engagement on the capability of a target to perform its intended function.

OBS

[A functional damage] assessment includes an estimate of the time required for recuperation or replacement of the target element or target function.

OBS

functional damage assessment: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Destruction (Militaire)
DEF

Évaluation de l’effet d’un engagement sur la fonctionnalité d’une cible.

OBS

[Une évaluation des dommages fonctionnels] est accompagnée d'une estimation du délai approximatif de récupération des capacités fonctionnelles.

OBS

évaluation des dommages fonctionnels : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 6

Record 7 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
DEF

An assessment of adversary activity around a given location and its relationship with a target area.

OBS

pattern of activity; PoA: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
DEF

Évaluation de l’activité d'un adversaire autour d’un emplacement donné et sa relation avec la zone cible.

OBS

profil d'activité : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Target Acquisition
DEF

The identification and assessment of measurable change to a target resulting from an engagement using means not intended to create physical damage.

OBS

The change will relate to a condition, behaviour or degree of freedom.

OBS

The assessment includes a confidence level.

OBS

change assessment: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Acquisition d'objectif
DEF

Identification et évaluation des changements mesurables observés sur une cible découlant d’un engagement utilisant des moyens qui n’étaient pas destinés à créer des dommages physiques.

OBS

Le changement peut être observé dans l’état, le comportement ou le degré de liberté.

OBS

L’évaluation comprend un niveau de confiance.

OBS

évaluation des changements : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Target Acquisition
DEF

In target development, the assessment of the accuracy of the supporting intelligence.

OBS

vetting: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Acquisition d'objectif
DEF

Dans la définition de cibles, évaluation de l’exactitude des renseignements présentés à l’appui du ciblage.

OBS

vérification : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Dietetics
OBS

The new indicator has been developed by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], in collaboration with other nutrition experts. MDD-W comes with 10 food groups and a dichotomous indicator to indicate minimum dietary diversity when consuming at least five food groups out of 10. The new tool can be used in large-scale surveys, and it will facilitate nutrition assessment, monitoring and evaluation, target setting and advocacy.

French

Domaine(s)
  • Diététique

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-11-06

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

An aspect of the assessment of the effectiveness of a target of evaluation, namely the ability of its security enforcing functions and mechanisms to work together in a way which is mutually supportive and provides and integrated and effective whole.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Aspect de l'estimation de l'efficacité d'une cible d'évaluation qui recouvre la mesure dans laquelle les fonctions de sécurité de la cible d'évaluation coopèrent d'une manière qui les fait se soutenir mutuellement pour fournir un ensemble intégré et efficace. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2014-09-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004575
occupation code, see observation
OBS

004575: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : providing criminal investigative opinion and criminal analysis of information and intelligence relating to criminal threats to critical infrastructure, including the identification of criminal individuals or groups; reviewing and disseminating/tasking national security operational occurrences having determined critical infrastructure linkages; providing criminal operational experience and guidance in developing briefing material, policy and/or standard operations development to senior management as pertaining to critical infrastructure; contributing to the criminal assessment of critical infrastructure assets in terms of criticality desirability and accessibility as a target. Anticipates timing, weaponry, tactics, vulnerabilities and organizations; producing and presents products such as criminal intelligence assessments and briefings, network analysis, and tactical, operational and strategic intelligence assessments related to critical infrastructure through research and evaluation of information from a variety of classified and open sources; engaging in national and international collaboration among police and security agencies and private/public sector critical infrastructure owners in relation to operationally based critical infrastructure matters; and providing training on the intelligence process as related to the Critical Infrastructure Intelligence Team(CIIT) and National Security Criminal Investigations(NSCI), analytical tools and methods or as a subject matter expert.

Key term(s)
  • Critical Infrastructures Investigative Intelligence Researcher

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004575
occupation code, see observation
OBS

004575 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : fournir des avis d'enquête criminelle et assurer l'analyse criminelle d'informations et de renseignements relatifs aux menaces criminelles aux infrastructures essentielles, y compris l'identification de criminels ou de groupes criminels; examiner et diffuser ou confier des incidents opérationnels de sécurité nationale ayant des liens établis avec les infrastructures essentielles; conseiller la haute direction sur l'établissement de documents d'information, de politiques et d'opérations types concernant les infrastructures essentielles; participer à l'évaluation criminelle d'infrastructures essentielles selon leur criticité et leur accessibilité en tant que cible; prévoir le choix du moment, les armes, les tactiques, les vulnérabilités et les organisations; produire et présenter des produits tels que des exposés et des évaluations de renseignements criminels, des analyses de réseaux et des évaluations de renseignements tactiques, stratégiques et opérationnels relatifs aux infrastructures essentielles grâce à la recherche ou à l'évaluation d'informations de diverses sources classifiées et ouvertes; prendre part à la collaboration nationale et internationale entre les services de police et de sécurité et les propriétaires d'infrastructures essentielles du secteur privé ou public en ce qui concerne les questions opérationnelles relatives aux infrastructures essentielles; donner une formation sur le processus de renseignements en ce qui concerne l'Équipe des renseignements relatifs aux infrastructures essentielles (ERIE) et les Enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale (ECSN), sur les outils et les méthodes d'analyse ou à titre d'expert en la matière.

Key term(s)
  • renseignements d'enquête relatifs aux infrastructures essentielles - recherchiste

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-08-12

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
DEF

A planning approach that involves developing, prioritizing, selecting and evaluating adaptable prevent, protect, respond and recover mission capabilities, to reach a target level of preparedness based on a detailed assessment of identified threats and risks, within an economic framework and according to the requirements of responders, populations, institutions and organizations.

OBS

capability-based planning; CBP: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau; term and abbreviation standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
DEF

Approche de planification qui vise à développer, à établir l'ordre des priorités, à sélectionner et à évaluer des capacités adaptables des missions prévention, protection, intervention et rétablissement, pour atteindre un niveau de préparation ciblé qui est basé sur une évaluation détaillée des menaces et des risques identifiés, en fonction d'un climat économique et des besoins des intervenants, des populations, des institutions et des organisations.

OBS

planification axée sur les capacités; PAC : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction; terme et abréviation normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de emergencias
Save record 13

Record 14 2014-01-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

Changes in health care that can render health technology assessments out-of-date, sometimes even before the recommendations that come out of them can be implemented.

OBS

Included are changes in the mother technology, in one of its variants or in a complementary technology (used to treat a given health problem), emergence of new competing technologies, and changes in the application of a technology (e.g. to different patient populations or to different health problems).

OBS

moving target problem : term and definition standardized by the Health Technology Assessment(HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Key term(s)
  • moving-target problem

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Changements dans les soins de santé qui peuvent rendre les évaluations des technologies de la santé désuètes, parfois même avant que les recommandations qui en découlent puissent être appliquées.

OBS

Il peut s’agir de changements dans la technologie mère, dans une de ses variantes ou dans une technologie complémentaire (utilisée pour traiter un problème de santé donné), de l’émergence de nouvelles technologies concurrentes, ou de changements dans l’application d’une technologie (à différentes populations de patients ou à différents problèmes de santé, par exemple).

OBS

problème de l'évolution rapide des technologies : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-01-06

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
DEF

A subject of evaluation (a technology, for example) that is difficult to define because it is changing rapidly.

OBS

moving target : term and definition standardized by the Health Technology Assessment(HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
DEF

Objet d’évaluation (une technologie, par exemple) difficile à cerner parce qu’il change rapidement.

OBS

cible mouvante; cible en mouvement; cible mobile : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-08-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Advanced Technology Weapons
  • Missiles and Rockets
CONT

The weapon-borne sensor will provide the acceleration history of the penetrator to provide target characterization and battle damage assessment(BDA).

Key term(s)
  • weapon borne sensor

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Armes de haute technicité
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 16

Record 17 2007-05-15

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Employment Benefits
  • Taxation
CONT

As a means to target resources where they are most needed, adjustment insurance benefits could also be income-tested, based on an assessment of a claimant's individual or family income.

OBS

Also refers to the type of benefits granted under the OAS [Old Age Security] Program.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Avantages sociaux
  • Fiscalité

Spanish

Save record 17

Record 18 2007-02-06

English

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

[The] image viewer displayed target images for human target recognition(HTR) and battle damage assessment(BDA). [The] image viewer allowed participants to input or revise the information associated with icons on the map including affiliation(e. g., friendly, enemy, neutral), type(e. g., tank, artillery), and status(e. g., suspected target, dead target).

French

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-04-01

English

Subject field(s)
  • Security
  • CBRNE Operations
CONT

Point detection refers to testing a sample that has been taken directly from the environment suspected of harboring the target agent. Needs in this regard include not only investigation of suspected sources of contamination but also monitoring the air/water systems in buildings for general pathogen contamination or contamination by specific biological agents. In point detection as in stand-off detection, many situations will demand neither exceptional sensitivity nor exceptional specificity. Assessment of the total microbial content may be sufficient to determine contamination and alert personnel to danger.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Opérations CBRNE

Spanish

Save record 19

Record 20 2002-03-08

English

Subject field(s)
  • Land Forces
DEF

A revised target analysis based on new data such as actual weapon yield, burst height, and ground zero obtained by means other than direct assessment.

OBS

post-strike damage estimation: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
DEF

Analyse révisée de l'objectif, basée sur de nouvelles données telles que la puissance réelle de l'arme, la hauteur d'éclatement et le point zéro obtenu par des moyens autres que l'estimation directe.

OBS

estimation indirecte des dommages : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ejército de tierra
DEF

Nuevo análisis del objetivo, basado en los datos nuevos tales como efectos producidos por las armas, altura real de explosión y punto cero obtenidos por medio de la evaluación indirecta.

Save record 20

Record 21 1998-01-30

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-07-30

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
CONT

The results to date are sufficiently encouraging to warrant a preliminary target evaluation and feasibility study as a possible source of flux material.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Évaluation de l'orientation d'une entreprise en fonction des résultats obtenus.

Spanish

Save record 22

Record 23 1989-10-27

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Plan position displays are used for a number of purposes : the establishment of tracks, their categorization, threat evaluation, target assignment, interception control and overall assessment.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Les écrans PPI [plan position indicator] servent à plusieurs fins: établissement des pistes radar, leur classement en catégories, évaluation de la menace, assignation des objectifs, commande de l'interception et évaluation d'ensemble.

Spanish

Save record 23

Record 24 1989-09-08

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The new radar system being built for Canada by Raytheon. Features include the following : Tracked Target Data(combined secondary, non-reinforced secondary, primary) ;RSE track identification numbers, heading, speed, track quality assessment; weather Data(start and top of image, image data messages, two intensity levels).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 24

Record 25 1988-01-19

English

Subject field(s)
  • Phraseology
CONT

Environmental impact assessment is a broad topic involving many participants and it is an excellent target for "motherhood" suggestions.

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
CONT

Comme l'évaluation des incidences environnementales est un sujet vaste et que de nombreuses personnes ont un rôle à y jouer, elle constitue une excellente cible pour les conseils «paternalistes».

Spanish

Save record 25

Record 26 1986-11-24

English

Subject field(s)
  • Air Defence
CONT

Automatic threat assessment is available as an option. The turret automatically SLEWS on to the bearing of a designated target and searches in elevation until the aircraft appears in the field of view of the FLIR or television camera....

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne

Spanish

Save record 26

Record 27 1982-09-28

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

A very commonly applied technique for separating passing traffic on the same or opposite direction tracks is parallel tracking for which accurate track assessment and rapid detection of target turns is essential. [att. ]

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Une technique est très couramment appliquée pour séparer les mouvements aériens qui suivent la même direction ou des directions opposées: il s'agit de la poursuite parallèle dont l'application exige une évaluation exacte de la route et une détection rapide des virages effectués par les cibles. [sup.]

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: