TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TARGET DAMAGE ASSESSMENT [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-02-24

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Demolition (Military)
DEF

In damage assessment, a mathematical factor introduced to average the effects of orientation, minor shielding and uncertainty of target response to the effects considered.

OBS

variability: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Destruction (Militaire)
DEF

En matière d'évaluation des dommages, facteur mathématique introduit pour pondérer les effets attendus en tenant compte de l'influence de l'orientation, de la protection secondaire et de l'incertitude des effets sur l'objectif.

OBS

variabilité : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Destrucción (Militar)
DEF

Forma en la que la probabilidad de daños respecto a un objetivo específico disminuye con la distancia al punto tierra cero; o en la estimación de daños, un factor matemático que se introduce para promediar los efectos de la orientación, disminución de la protección e incertidumbre de respuesta del blanco a los efectos del objetivo.

Save record 1

Record 2 2018-10-17

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A recommendation to a commander, derived from a battle damage assessment and weapons effects assessment, on the re-engagement of a target and on [the] selection of subsequent targets.

OBS

A reattack recommendation considers objectives achievement, target and aimpoint selection, attack timing, tactics, weapon systems and munitions selection.

OBS

A reattack recommendation is a combined intelligence and operations function.

OBS

reattack recommendation; RR: designations officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Recommandation, fondée sur les résultats d'une évaluation des dommages de combat et une évaluation de l'efficacité des moyens, formulée au commandant quant au réengagement d'une cible et au choix des cibles subséquentes.

OBS

La recommandation de réengagement tient compte de l'atteinte des objectifs, du choix de la cible et du point de visée, du moment de l'attaque, des tactiques utilisées, ainsi que du système d'arme et des munitions choisis.

OBS

Une recommandation de réengagement est une fonction à la fois du renseignement et des opérations.

OBS

recommandation de réengagement; RR : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Target Acquisition
DEF

The identification and assessment of measurable change to a target resulting from an engagement using means not intended to create physical damage.

OBS

The change will relate to a condition, behaviour or degree of freedom.

OBS

The assessment includes a confidence level.

OBS

change assessment: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Acquisition d'objectif
DEF

Identification et évaluation des changements mesurables observés sur une cible découlant d’un engagement utilisant des moyens qui n’étaient pas destinés à créer des dommages physiques.

OBS

Le changement peut être observé dans l’état, le comportement ou le degré de liberté.

OBS

L’évaluation comprend un niveau de confiance.

OBS

évaluation des changements : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

An estimate of damage resulting from the application of lethal or non-lethal force and comprising physical, functional and target system assessment.

OBS

battle damage assessment; BDA: designations officially approved by the Army Terminology Panel in 2001 and the Defence Terminology Standardization Board in 2012; designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

OBS

battle damage assessment; BDA: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Évaluation des dommages découlant de l’application d’une force létale ou non létale qui comprend l’évaluation des dommages physiques, l’évaluation de la fonctionnalité et l’évaluation du système de cibles.

OBS

évaluation des dommages de combat; EDC; BDA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2017.

OBS

évaluation des dommages de combat; BDA : désignations normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense en 2012.

OBS

évaluation des dommages de combat; EDC : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre en 2001.

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Demolition (Military)
DEF

An estimate of the effect of an engagement on the capability of a target to perform its intended function.

OBS

[A functional damage] assessment includes an estimate of the time required for recuperation or replacement of the target element or target function.

OBS

functional damage assessment: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Destruction (Militaire)
DEF

Évaluation de l’effet d’un engagement sur la fonctionnalité d’une cible.

OBS

[Une évaluation des dommages fonctionnels] est accompagnée d'une estimation du délai approximatif de récupération des capacités fonctionnelles.

OBS

évaluation des dommages fonctionnels : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-08-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Advanced Technology Weapons
  • Missiles and Rockets
CONT

The weapon-borne sensor will provide the acceleration history of the penetrator to provide target characterization and battle damage assessment(BDA).

Key term(s)
  • weapon borne sensor

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Armes de haute technicité
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-02-06

English

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

[The] image viewer displayed target images for human target recognition(HTR) and battle damage assessment(BDA). [The] image viewer allowed participants to input or revise the information associated with icons on the map including affiliation(e. g., friendly, enemy, neutral), type(e. g., tank, artillery), and status(e. g., suspected target, dead target).

French

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-01-30

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: