TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TARGET DESIGNATION SYSTEM [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-11-01

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Field Artillery
DEF

A system used to assign alphanumeric codes, called target numbers, to targets.

OBS

Each target number consists of six characters: two letters and four digits. The first letter is always Z while the second letter indicates the target classification level.

OBS

Target numbers are grouped into blocks that are allotted to fire units by artillery headquarters.

OBS

target numbering system :designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Artillerie de campagne
DEF

Système utilisé pour attribuer des codes alphanumériques appelés numéros de cible aux cibles.

OBS

Chaque numéro de cible est composé de six caractères : deux lettres et quatre chiffres. La première lettre est toujours Z alors que la deuxième précise le niveau de classification de la cible.

OBS

Les numéros de cible sont groupés en blocs, lesquels sont attribués par l'état-major d'artillerie aux unités de tir.

OBS

système de numérotage de cible : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-11-01

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
DEF

In targeting, a set of interrelated, functionally associated target components that produce a common output, or have a shared task or mission. [Definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Joint Terminology Panel.]

DEF

All the targets situated in a particular geographic area and functionally related. [Definition standardized by NATO.]

OBS

target system :designation standardized by NATO and officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
DEF

Dans le contexte du ciblage, ensemble d'éléments interdépendants d'une cible ayant des fonctions semblables, qui génèrent un résultat commun ou partagent une même tâche ou mission. [Définition uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]

DEF

Ensemble des objectifs situés dans une zone géographique déterminée qui ont entre eux une relation de fonction. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

système de cible : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

système d'objectifs : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Adquisición del objetivo
DEF

Conjunto de objetivos situado en una zona geográfica determinada, entre los que existe una determinada relación funcional.

Save record 2

Record 3 2024-02-16

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Applications of Automation
  • Target Acquisition
OBS

uncrewed aerial surveillance and target acquisition system :designation officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Automatisation et applications
  • Acquisition d'objectif
OBS

système d'aéronef d'acquisition d'objectif sans équipage : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-10-03

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition
OBS

target designation system; TDS : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif
OBS

système de désignation d'objectifs : désignation normalisée par l'OTAN.

Key term(s)
  • système de désignation d'objectif

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-01-14

English

Subject field(s)
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Target Acquisition
CONT

The TDT is a manually controlled optical-sighting unit, located high on the ship’s superstructure at the AAW (antiaircraft warfare) station.

CONT

The target designation system provides a secondary source of target data to the [gun fire control system(GFCS) ] and [combat direction system(CDS) ] computers [and] consists of two target designation transmitters MK 24 mounted topside and one control unit MK 79.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
072.03
occupation code
OBS

072.03: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
072.03
occupation code
OBS

072.03 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-10-13

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

The TADS/PNYS(target acquisition designation system/pilot night vision system)... provides day/night and limited adverse weather targeting, and night navigation capabilities.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
CONT

Le TADS/PNVS (target acquisition designation system/pilot night vision system) [permet] la désignation d'objectif par mauvais temps [...], de jour et de nuit, ainsi que la navigation de nuit.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Target Acquisition
  • Helicopters (Military)
CONT

The TADS/PNYS(target acquisition designation system/pilot night vision system) employ independent turrets in the nose of the Ah-64 and respectively provide day/night and limited adverse weather targeting, and night navigation capabilities.

OBS

target acquisition and designation system/pilot night vision system : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Acquisition d'objectif
  • Hélicoptères (Militaire)
CONT

Le système TADS/PNVS [...] se présente sous la forme de deux tourelles indépendantes montées dans le nez de l'AH-64, qui permettent respectivement la désignation d'objectif de jour, de nuit et par mauvais temps (dans certaines limites) et la navigation de nuit.

OBS

système d'acquisition et de désignation d'objectif/système de vision nocturne pilote : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-01-12

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Air Defence
CONT

This view of an armed F-111 clearly shows the Pave Tack infra-red target detection and laser designation system pod in the bomb bay.

Key term(s)
  • infrared target detection

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Défense aérienne
Key term(s)
  • détection d'objectif par infrarouge

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
  • Defensa aérea
Save record 9

Record 10 1994-03-04

English

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Electronic Warfare
CONT

The Sadral by contrast is an automated system weighing 1650 kilograms, with a below-deck console and a six-round stabilized launcher fitted with television and thermal imaging cameras; target designation is via a shipborne radar or electrooptics.

French

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Guerre électronique
CONT

Plus complexe et plus lourd (1650 kg) le Sadral est une rampe sextuple stabilisée dotée de caméras à infrarouges et de télévision.

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-11-23

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

They are jointly responsible for the electro-optical target identification facility being developed for the Rafale under the designation OSF system(optique secteur frontal).

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Les deux firmes développent ensemble le système d'identification optronique OSF (optique secteur frontal) destiné au Rafale.

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-11-23

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

They are jointly responsible for the electro-optical target identification system being developed for the Rafale under the designation OSF system(optique secteur frontal).

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Les deux firmes développent ensemble le système d'identification optronique OSF (optique secteur frontal) destiné au Rafale.

Spanish

Save record 12

Record 13 1989-10-25

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Budget des dépenses, partie III, Défense nationale.

Spanish

Save record 13

Record 14 1987-11-20

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

[Système mis au point] dans le cadre d'un projet américano-canadien.

Spanish

Save record 14

Record 15 1985-10-16

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: