TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Light Armoured Vehicle Reconnaissance Surveillance System(LRSS), also known as LAV 6. 0 RECCE, is a state-of-the-art LAV 6. 0 variant which provides target acquisition, detection, recognition, and identification far beyond the Canadian Army's... current reconnaissance capability.  2, record 1, English, - Light%20Armoured%20Vehicle%20Reconnaissance%20Surveillance%20System

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Light Armoured Vehicle Reconnaissance Surveillance System (LRSS) project will replace 141 aging Coyote surveillance vehicles with 66 state-of-the-art surveillance systems, which will be fully integrated onto the new light armoured vehicle 6.0 platform.  4, record 1, English, - Light%20Armoured%20Vehicle%20Reconnaissance%20Surveillance%20System

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Système de surveillance du véhicule blindé léger de reconnaissance (SSVBLRECO), aussi appelé VBL 6.0 RECO, est une variante à la fine pointe de la technologie du VBL 6.0 qui fournit des fonctionnalités d'acquisition, de détection, de reconnaissance et d'identification de cibles allant bien au-delà de la capacité de reconnaissance actuelle de l'Armée canadienne (AC).  2, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20du%20v%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20l%C3%A9ger%20de%20reconnaissance

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A reference pattern that is compared with the whole or part of an entity to be recognized.  2, record 2, English, - template

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Templates are used in character recognition, target detection, speech recognition, etc.  2, record 2, English, - template

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

template: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  3, record 2, English, - template

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Forme à laquelle on compare les parties ou l'ensemble d'une entité à reconnaître.  1, record 2, French, - forme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les formes de référence sont utilisées, par exemple, en reconnaissance de caractères, dans la détection de cibles ou en reconnaissance de la parole.  1, record 2, French, - forme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

forme de référence : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, record 2, French, - forme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A... nominal pulse density that expresses the total expected or actual density of pulses occurring in a specified unit area resulting from multiple passes of the light detection and ranging(LiDAR) instrument, or a single pass of a platform with multiple LiDAR instruments, over the same target area.  2, record 3, English, - aggregate%20nominal%20pulse%20density

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In all other respects, ANPD is identical to nominal pulse density (NPD). In single coverage collection, ANPD and NPD will be equal.  2, record 3, English, - aggregate%20nominal%20pulse%20density

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans le présent guide d’orientation, la densité et l'espacement des impulsions lidar dans la ZICD (zone d’intérêt pour la collecte des données) sont définis comme étant la densité nominale globale des impulsions (DNGI) et l'espacement nominal global entre les impulsions (ENGI). La densité / espacement de l'impulsion globale est appelée une densité / espacement de l'impulsion globale, de sorte qu'une bande peut chevaucher d'autres bandes complètement, partiellement ou pas du tout.  2, record 3, French, - densit%C3%A9%20nominale%20globale%20des%20impulsions

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

First, the objects in the video have different postures resulting in frequent occlusion, and their motion is irregular. Second, conditions such as the field depth, the resolution, the weather, the illumination, and the diversity of the scene must be considered. Thus, the results of a target detection algorithm have great influence on the follow-up work. Therefore, even in today's technological development, the basic task of target detection is still a very challenging subject with great potential and space for improvement.  1, record 4, English, - target%20detection%20algorithm

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A... nominal pulse spacing that expresses the typical or average lateral distance between pulses in a LiDAR [light detection and ranging] dataset resulting from multiple passes of the LiDAR instrument, or a single pass of a platform with multiple LiDAR instruments, over the same target area.  2, record 5, English, - aggregate%20nominal%20pulse%20spacing

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In all other respects, ANPS is identical to nominal pulse spacing (NPS). In single coverage collections, ANPS and NPS will be equal.  2, record 5, English, - aggregate%20nominal%20pulse%20spacing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Espacement nominal global entre impulsions (ENGI) : Variante de l’espacement nominal entre les impulsions qui exprime la distance latérale type ou moyenne entre les impulsions dans un ensemble de données lidar découlant de survols multiples de l’instrument de détection et de télémétrie par ondes lumineuses (lidar), ou d’un survol unique d’une plateforme comprenant plusieurs lidars, au-dessus d’un même secteur. À tous les autres égards, l’ENGI est identique à l’espacement nominal entre les impulsions (ENI).  1, record 5, French, - espacement%20nominal%20global%20des%20impulsions

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pheromone traps. Pheromones are chemicals used by insects and other animals to communicate with each other. Insects send these chemical signals to help attract mates, warn others of predators, or find food. Using specific pheromones, traps can be used to monitor target pests in agriculture or in residential areas. By constantly monitoring for insects, it may be possible to detect an infestation before it occurs. Early detection of pest insects using pheromone traps can also lessen damage to agriculture and other plants. It can also limit the presence of stinging insects near you.  4, record 6, English, - pheromone%20trap

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The capability of a device to use multiple transmitted frequencies either at the same instant or in sequence within a coherent processing interval.  2, record 7, English, - frequency%20diversity

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Frequency diversity is normally used to avoid jamming or detection as well as to improve target detection.  2, record 7, English, - frequency%20diversity

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

frequency diversity: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.  3, record 7, English, - frequency%20diversity

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Capacité d'un dispositif à utiliser de multiples fréquences transmises simultanément ou séquentiellement dans un intervalle de traitement cohérent.  3, record 7, French, - diversit%C3%A9%20de%20fr%C3%A9quence

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La diversité de fréquence sert normalement à éviter le brouillage ou la détection et à améliorer la détection des cibles.  3, record 7, French, - diversit%C3%A9%20de%20fr%C3%A9quence

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

diversité de fréquence : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  4, record 7, French, - diversit%C3%A9%20de%20fr%C3%A9quence

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Método de transmisión y recepción en el cual la misma señal de información es transmitida y recibida simultáneamente en dos o más frecuencias.  1, record 7, Spanish, - diversidad%20de%20frecuencia

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The detection of an object more than once in the same position before declaring it as a target.  1, record 8, English, - coincidence%20detection

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Position is determined by angle, frequency, range or any other parameter.  1, record 8, English, - coincidence%20detection

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

coincidence detection: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.  2, record 8, English, - coincidence%20detection

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Détection d'un objet à plus d'une reprise dans la même position avant qu'il soit déclaré comme cible.  1, record 8, French, - d%C3%A9tection%20de%20co%C3%AFncidences

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La position est déterminée par l'angle, la fréquence, la portée ou tout autre paramètre.  1, record 8, French, - d%C3%A9tection%20de%20co%C3%AFncidences

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

détection de coïncidences : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  2, record 8, French, - d%C3%A9tection%20de%20co%C3%AFncidences

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[The pulse acquisitiion radar is] a search radar with a 20 rpm [revolutions per minute] rotation for high/medium altitude target detection.  1, record 9, English, - pulse%20acquisition%20radar

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le radar d'acquisition à impulsions (PAR) assure la couverture à moyenne et haute altitude à grande distance.  1, record 9, French, - radar%20d%27acquisition%20%C3%A0%20impulsions

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... DInSAR [differential interferometry synthetic aperture radar] can measure differential propagation delay with millimetric accuracy as in the case of the C-band synthetic aperture radars of the European Sentinel-1 satellites.  3, record 10, English, - C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

synthetic aperture radar; SAR :[A] synthetic aperture radar(SAR) is a side-looking imaging radar usually operating on either an aircraft or a spacecraft. The radar transmits a series of short, coherent pulses to the ground producing a footprint whose size is inversely proportional to the antenna size, its aperture. Because the antenna size is generally small, the footprint is large and any particular target is illuminated by several hundred radar pulses. Intensive signal processing involving the detection of small Doppler shifts in the reflected signals from targets to the moving radar produces a high resolution image that is equivalent to one that would have been collected by a radar with a much larger aperture.  4, record 10, English, - C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Sentinel-1 est composé de deux satellites (1A et 1B) qui ont pour objectif de fournir en tout temps des images radar. [...] Les satellites [ont chacun] un radar à synthèse d'ouverture en bande C dont la fréquence varie de 5,725 à 7,075 GHz [gigahertz] en émission et de 3,4 à 4,2 GHz en réception.  5, record 10, French, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20en%20bande%20C

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

ISTAR applications include wake detection, mapping, wide area surveillance and automated target detection, classification and identification.  5, record 11, English, - intelligence%2C%20surveillance%2C%20target%20acquisition%20and%20reconnaissance

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance; ISTAR: designations standardized by NATO.  6, record 11, English, - intelligence%2C%20surveillance%2C%20target%20acquisition%20and%20reconnaissance

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les applications ISTAR comprennent la détection du sillage, la cartographie, la surveillance étendue et la détection, la classification et l'identification automatique des cibles.  3, record 11, French, - renseignement%2C%20surveillance%2C%20acquisition%20d%27objectifs%20et%20reconnaissance

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance; ISTAR : désignations normalisées par l'OTAN.  4, record 11, French, - renseignement%2C%20surveillance%2C%20acquisition%20d%27objectifs%20et%20reconnaissance

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Usually, the data is obtained by using drones or satellite reconnaissance means. Therefore, the acquired data is redundant and diverse. For the problem of camouflage detection, the traditional camouflage effect detection application personnel interpret the discovery probability of the target, which requires a lot of manpower and material resources.  3, record 12, English, - camouflage%20detection

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

camouflage detection; CD: designations standardized by NATO.  4, record 12, English, - camouflage%20detection

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

détection du camouflage; CD : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 12, French, - d%C3%A9tection%20du%20camouflage

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Laboratory confirmation of COVID-19... consists of detection of two genomic targets [or detection] of a single target... and detection of COVID-19 virus by sequencing.  2, record 13, English, - laboratory%20confirmation

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Tous les cas cliniques de rougeole doivent avoir une confirmation en laboratoire à moins d'avoir un lien épidémiologique avec un cas confirmé [...]  2, record 13, French, - confirmation%20en%20laboratoire

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[A] munition fuze used with artillery munitions, typically projectiles fired by guns … howitzers and mortars.  3, record 14, English, - artillery%20fuze

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Artillery fuzes are tailored to function in the special circumstances of artillery projectiles. The relevant factors are the projectile's initial rapid acceleration, high velocity and usually rapid rotation, which affect both safety and arming requirements and options, and the target may be moving or stationary. Artillery fuzes may be initiated by a timer mechanism, impact or detection of proximity to the target, or a combination of these.  4, record 14, English, - artillery%20fuze

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Une fusée d'artillerie est un dispositif destiné à déclencher la déflagration de la charge intérieure des projectiles, à un instant précis du vol ou de l'impact.  2, record 14, French, - fus%C3%A9e%20d%27artillerie

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

real-time target detection  2, record 15, English, - target%20detection

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

détection de cibles en temps réel  3, record 15, French, - d%C3%A9tection%20de%20cibles

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The original algorithms rely solely on spectral information and do not use spatial information; this usage is normally justified in subpixel target detection, since the target size is smaller than the size of a pixel. However... the background(and the false alarms) may be spatially correlated and the point spread function can distribute the energy of a point target between several neighboring pixels, the implementation of spatial filtering algorithms considerably improved target detection.  2, record 16, English, - beamforming%20algorithm

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La reproduction réalisée à partir de l'algorithme de formation de voies apparaît plutôt comme une reproduction d'environnement sonore que comme de la reproduction de champ.  2, record 16, French, - algorithme%20de%20formation%20de%20faisceaux

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A simple and rapid method for the detection of specific polymorphic restriction sites has been developed that utilizes restriction endonuclease cleavage of a synthetic end-labeled obligonucleotide probe annealed in solution to target genomic DNA sequence.  2, record 17, English, - cleavage

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le clivage endonucléolytique (produits du gène A) aux sites COS du concatémère aboutit à tout un ensemble de monomères linéaires (la réaction nécessite de l'ATP) au bout desquelles se trouvent des extrémités cohésives des 12 paires de bases.  1, record 17, French, - clivage

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

... Lockheed Martin's Portable Search and Target Acquisition Radar(PSTAR) [is a] short-range air defense sensor [that] has exceptional subclutter visibility for... detection of both fixed and rotary wing targets... while its ability to detect, identify and classify helicopters is enhanced by an integral IFF [identification friend or foe] antenna.  2, record 20, English, - portable%20search%20and%20target%20acquisition%20radar

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Analysis of the compressed representations reveals that compressed parallel displays contain global information that enables instantaneous target detection. However, in serial displays’ representations, this global information is obscure and hence, a target detection system should resort to a serial, attentional scan of local features across the display.  2, record 21, English, - instantaneous%20target%20detection

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A series of measurements by neutron detection without and with a photon to neutron converter target were carried out … In this case no converter target is used; the neutron component is mainly produced by photonuclear interaction in the tungsten target itself. In order to enhance Mini Linatron neutron production an appropriate beryllium converter target was placed on the electron beam axis in front of the Mini Linatron and close to the tungsten-braking target. The beryllium target is a cylinder(12 cm high and 10 cm in diameter).  1, record 22, English, - converter%20target

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Des photoneutrons peuvent aussi provenir de la cible de freinage elle-même. En effet, les photons créés par décélération des électrons peuvent provoquer des réactions (gamma, n) au sein même de la cible de conversion. Par conséquent, le convertisseur électron-photon, hormis un nombre atomique élevé, nécessite un seuil photoneutronique élevé et une forme métallique stable.  1, record 22, French, - cible%20de%20conversion

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Radar circuit that enhances automatic target detection capability, provides data for digital target plotting, and gives improved community to noise, interference, and jamming.  2, record 23, English, - video%20correlator

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Dispositif qui mesure la cohérence entre deux formes d'ondes afin de détecter des signaux faibles perdus dans le bruit.  2, record 23, French, - corr%C3%A9lateur%20vid%C3%A9o

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The acquisition sensor constantly scans from horizon to horizon using a large field of view, small aperture, and fast scan mode. When a potential target is detected, the acquisition sensor begins a two dimensional(2D) track and passes the detection to the tracking sensor, which verifies the target and continues the track.  1, record 24, English, - acquisition%20sensor

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le nombre de plateformes pour SBIRS [Space-Based Infrared System] Low n'a pas encore été déterminé, mais elles utiliseront deux capteurs : un détecteur d'acquisition et un capteur de poursuite qui détecteront les signaux dans différentes zones infrarouges, courtes, moyennes ou longues et dans le spectre visible.  1, record 24, French, - d%C3%A9tecteur%20d%27acquisition

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

In a process called "molecular combing", DNA molecules attached at one end to a solid surface were extended and aligned by a receding air-water interface and left to dry on the surface. Molecular combing was observed to extend the length of the bacteriophage Lambda DNA molecule to 21.5+/-0.5 micrometers (unextended length, 16.2 micrometers).  1, record 25, English, - molecular%20combing

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

With the combing process, it was possible to :(i) extend a chromosomal Escherichia coli DNA fragment(10^6 base pairs) and(ii) detect a minute quantity of DNA(10^3 molecules). These results open the way for a faster physical mapping of the genome and for the detection of small quantities of target DNA from a population of molecules.  1, record 25, English, - molecular%20combing

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le peignage moléculaire de l'ADN, découvert en 1994, repose sur deux principes simples : l'ancrage spécifique, dans des conditions physico-chimiques précises, de molécules individuelles d'ADN par leurs extrémités sur des surfaces traitées ou non; la force de traction développée par un ménisque en mouvement; c'est-à-dire la force exercée sur tout objet placée sur la ligne de contact d'une solution avec une surface, lors du déplacement de cette ligne.  3, record 25, French, - peignage%20mol%C3%A9culaire

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

[...] la technique de peignage moléculaire, destinée à étaler des macromolécules (notamment l'ADN), parallèlement les unes aux autres, en les ancrant spécifiquement par leurs extrémités [...].  4, record 25, French, - peignage%20mol%C3%A9culaire

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Les applications du peignage moléculaire sont la cartographie génétique, le diagnostic génétique et la PCR in situ.  5, record 25, French, - peignage%20mol%C3%A9culaire

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

A low level intruder flying at 400 metres per second will travel eight kilometres in 20 seconds. If radar detection occurs at 16 kilometres, and a six second delay prior to firing is assumed, the target is already at 13.  4, record 26, English, - low%2Dlevel%20target

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

A low level intruder flying at 400 metres per second will travel eight kilometres in 20 seconds. If radar detection occurs at 16 kilometres, and a six second delay prior to firing is assumed, the target is already at 13.  1, record 27, English, - delay%20prior%20to%20firing

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Radar bearing is determined by the echo signal strength as the radiated energy lobe moves past the target. Since search radar antennas move continuously, the point of maximum echo return is determined either by the detection circuitry as the beam passes the target or visually by the operator.  1, record 28, English, - energy%20lobe

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Il a été dit que les mesures de l'avion sont difficiles car les antennes n'avaient pas un lobe de rayonnement assez large, ce qui diminuait la résolution de l'image en azimut car le nombre d'impulsions enregistrées est plus faible. De plus, il n'est pas possible de faire des mesures avec l'antenne-réseau et l'avion car la cible ne demeure pas visible toute la durée de l'acquisition pour tous les éléments du réseau.  1, record 28, French, - lobe%20de%20rayonnement

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The detection, identification, and location of a target in sufficient detail to permit the effective employment of weapons.  3, record 29, English, - target%20acquisition

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

target acquisition: term and definition standardized by NATO.  4, record 29, English, - target%20acquisition

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

target acquisition; TA: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 29, English, - target%20acquisition

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Opération consistant à détecter, localiser et identifier un objectif avec une précision suffisante pour permettre son traitement par une arme donnée.  4, record 29, French, - acquisition%20d%27objectif

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

acquisition d'objectif : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  5, record 29, French, - acquisition%20d%27objectif

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

acquisition d'objectif; AO : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, record 29, French, - acquisition%20d%27objectif

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Detección, identificación y localización de un objetivo con suficientes detalles para permitir el empleo efectivo de las armas.  1, record 29, Spanish, - adquisici%C3%B3n%20de%20objetivos

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The stationary target identification(STI) problem can be divided into three distinct phases, namely :(1) detection,(2) discrimination, and(3) recognition.  3, record 30, English, - stationary%20target%20identification

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A digital type of MTI [moving target indicator] that embodies a number of doppler and nondoppler signal processing techniques to achieve a high probability of detection on moving targets and a low false alarm probability in the presence of clutter.  2, record 31, English, - moving%20target%20detector

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Automatic Target Acquisition [:] an algorithm for the detection of military vehicles in Forward-Looking Infrared imagery intended to be used as a prescreener to eliminate large areas of the image from further analysis [which is] intended to be applicable to a wide variety of target-sensor geometries sensor configurations and applications.  2, record 32, English, - autonomous%20target%20acquisition

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The Target Acquisition System(TAS) Mk 23 is a detection, tracking, identification, threat evaluation, and weapon assignment system...  2, record 33, English, - target%20acquisition%20system

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Le système d'acquisition d'objectifs [du Roland M3D] comprend un radar des infrarouges et des caméras de vision [ainsi qu'un] radar de surveillance multi-bandes 3D.  3, record 33, French, - syst%C3%A8me%20d%27acquisition%20d%27objectif

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Prior to having LRAS3 [Long Range Advanced Scout Surveillance System], soldiers would maneuver vehicles along the low ground to avoid detection by enemy forces. Because of the system's long-range target acquisition capabilities, after receiving LRAS3, soldiers have increased flexibility in their tactics, techniques, and procedures to allow maneuverability along the high ground.  2, record 34, English, - long%2Drange%20target%20acquisition

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

In order to obtain fast, safe and accurate target reports, TACFIRE [Tactical Fire direction system] provides each forward observer with a hand-held Fixed Format Message Entry Device(FFMED). This is a one-way, transmission-only device, connected to the computer in the FDC [Fire Detection Center] either via the observer's standard radio link or via land line.  1, record 35, English, - fixed%20format%20message%20entry%20device

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Chaque observateur avancé est pourvu d'un coffret-message à contexture imposée (CMCI) qui lui permet de transmettre au PDF avec précision et rapidité les renseignements concernant les objectifs acquis. Le CMCI est un transmetteur manuel relié au calculateur du PDF (poste de direction des feux) par l'intermédiaire du poste radio de l'observateur ou d'une ligne terrestre.  1, record 35, French, - coffret%2Dmessage%20%C3%A0%20contexture%20impos%C3%A9e

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Ce coffret-message fait partie du système de direction des tirs d'artillerie TACFIRE (TACtical FIRE direction system).  3, record 35, French, - coffret%2Dmessage%20%C3%A0%20contexture%20impos%C3%A9e

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

This view of an armed F-111 clearly shows the Pave Tack infra-red target detection and laser designation system pod in the bomb bay.  2, record 36, English, - infra%2Dred%20target%20detection

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Active gated television(AGTV) as implemented in the ALBEDOS [airborne laser-based enhanced detection and observation system], enhances the reconnaissance, surveillance, and SAR capabilities of maritime organizations by generating high resolution video imagery regardless of ambient light and conditions or target thermal properties.  2, record 38, English, - active%20gated%20television

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

AICO 2/6/79 768-30. General Electric développe un système de détection et d'identification par télévision pour les avions F [...] des Garde-Côtes américains. Le système appelé Active Gated Television ou AGTV, fait partie du programme AIREYE (Airborne Remote Instrumentation System). [...] L'AGTV doit contribuer à la détection et l'identification de jour, de nuit ainsi que par mauvaises conditions météorologiques.  2, record 38, French, - syst%C3%A8me%20AGTV

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Main Electronic Assembly(MEA). The MEA consists of a frame assembly and an angulation head. The frame assembly includes the radar system control circuits and the electronic components necessary for target detection processing. An AHA [aerial head assembly] mounting plate, attached to the top of the angulation head, secures the AHA to the MEA. A bearing scale indicator, at the base of the angulation head, can be used for checking the bearing settings and arcs. A level bubble permits accurate levelling of the MEA.  2, record 39, English, - main%20electronic%20assembly

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Boîtier électronique principal (BEP). Le BEP est constitué d un bâti et d une plate-forme goniométrique. Le bâti comprend les circuits de commande du système radar et les composants électroniques nécessaires au traitement des données de détection d'objectifs. Une plaque de montage de l'antenne, fixée au sommet de la plate-forme goniométrique, retient l'antenne au BEP. Un indicateur d'échelle de relèvement, au bas de la plate-forme goniométrique, peut servir à vérifier les arcs et les réglages de relèvement. Un niveau à bulle permet de mettre le BEP de niveau avec précision.  1, record 39, French, - bo%C3%AEtier%20%C3%A9lectronique%20principal

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

... the Aurora will require a long range surveillance radar with additional capabilities such as maritime and land imaging, landstrip-map, Ground Moving Target Indication(GMTI), and improved detection and tracking of airborne targets.  1, record 40, English, - landstrip%20map

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Goalkeeper is an autonomous and fully integrated weapon system for short-range defence systems against missiles and aircraft. The system automatically performs the entire process from surveillance and detection to destruction, including selection of the next priority target.  2, record 41, English, - Goalkeeper

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Point detection refers to testing a sample that has been taken directly from the environment suspected of harboring the target agent. Needs in this regard include not only investigation of suspected sources of contamination but also monitoring the air/water systems in buildings for general pathogen contamination or contamination by specific biological agents. In point detection as in stand-off detection, many situations will demand neither exceptional sensitivity nor exceptional specificity. Assessment of the total microbial content may be sufficient to determine contamination and alert personnel to danger.  1, record 42, English, - point%20detection

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

sea-skimming missile show detection at 16 kilometres, missile launch after 8 seconds with the target at 9.  2, record 43, English, - missile%20launch

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Selon Thomson-CSF, un missile à trajectoire rasante en rapprochement à Mach 2,5 serait détecté à 16 km, le départ du coup interviendrait 8 secondes après la détection, le but s'étant rapproché à la distance de 9,2 km,l'interception se produirait au bout de 13,5 secondes, à 4,5 km.  2, record 43, French, - d%C3%A9part%20de%20missile

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

The characteristic pattern of a target displayed by detection and identification equipment.  1, record 44, English, - target%20signature

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

target signature: term and definition standardized by NATO.  2, record 44, English, - target%20signature

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Image caractéristique d'un élément qu'un matériel de détection ou d'identification fait apparaître.  1, record 44, French, - signature%20d%27un%20objectif

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

signature d'un objectif : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 44, French, - signature%20d%27un%20objectif

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Tipo definido de representación de un objetivo identificado y detectado por un equipo determinado.  1, record 44, Spanish, - caracter%C3%ADsticas%20de%20un%20objetivo

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

With the HADAR digital message device... target data can be introduced to the fire detection centre from the forward observers.  1, record 45, English, - HADAR%20digital%20message%20device

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Grâce au dispositif numérique de transmission de messages HADAR [...] on peut acheminer les données d'objectifs des observateurs avancés vers le centre de direction de tir.  1, record 45, French, - dispositif%20num%C3%A9rique%20de%20transmission%20de%20messages%20HADAR

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

"No mast? No aerial? Then how do you handle radar surveillance, target designation, communications, and so on?" Target detection and target designation are two different tasks, but a confusion persists because it has been a long-standing rule at sea that ships only engage targets they have detected themselves.  1, record 46, English, - engage%20targets

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Si une certaine confusion persiste, c'est que sur mer, une très ancienne tradition veut que les bateaux n'ouvrent le feu que sur les objectifs qu'ils ont détectés eux-mêmes.  1, record 46, French, - ouvrir%20le%20feu

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The 10 meter diameter dish antenna system has a variable focus feed horn system which can provide a wide beam for target detection, and a narrow beam for tracking(other similar radars have scan rates in excess of 10° per second).  2, record 47, English, - feed%20horn%20system

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense.  2, record 48, French, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20techniques%20de%20traitement%20du%20signal%20pour%20la%20d%C3%A9tection%20d%27objectifs%20ponctuels%20en%20veille%20infrarouge

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

In a high-security system, the target area is surrounded by concentric zones of three-dimensional protection(detection dand delay).  1, record 49, English, - high%2Dsecurity%20system

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

The Laser Spot Tracker(LST) is a small, universally-adaptive, pod-mounted detection system for tactical attack aircraft. The LST can search an extended geographic region ahead of the aircraft, detect a target being designated by a laser, and provide accurate steering commands for first-pass attack. It is operable in both day and night and in reduced visibility.  3, record 52, English, - Laser%20Spot%20Tracker

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A function of the desired probability of detection of a target and the desired false-alarm number.  1, record 53, English, - noncoherent%20integration%20loss

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  French

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  French

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  French

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  French

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  French

Record 58,  Textual support,  Spanish

Record 59,  Textual support,  French

Record 59,  Textual support,  Spanish

Record 60,  Textual support,  French

Record 60,  Textual support,  Spanish

Record 61,  Textual support,  English

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Detection inherent in any radar system not restricted by line-of-sight or maximum-range detection rejection. It is binary integration of target returns from multiple scans.  1, record 61, English, - cumulative%20detection

Record 61,  Textual support,  French

Record 61,  Textual support,  Spanish