TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

At the conclusion of the Forum, representatives of federal, provincial and municipal governments and law enforcement agencies from across Canada endorsed a Statement of Intent. They reaffirmed their commitment to address hate crimes that target the Jewish community through strengthened law enforcement and prosecution efforts. Together, they pledged to uphold the rights and safety of everyone in Canada, strengthen trust in our justice systems, and build a nation where hate and discrimination have no place.  1, record 1, English, - National%20Forum%20on%20Combatting%20Antisemitism

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À l'issue du Forum, des représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux et des forces de l'ordre du Canada ont approuvé une déclaration d'intention. Ils ont réaffirmé leur engagement à lutter contre les crimes haineux visant la communauté juive en renforçant les efforts en matière d'application de la loi et de poursuites judiciaires. Ensemble, ils ont promis de défendre les droits et la sécurité de toutes les personnes au Canada, de renforcer la confiance dans nos systèmes judiciaires et de construire une nation où la haine et la discrimination n'ont pas leur place.  1, record 1, French, - Forum%20national%20de%20lutte%20contre%20l%27antis%C3%A9mitisme

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The ability of a surveillance or guidance system to identify or engage any one target when multiple targets are present.  2, record 2, English, - target%20discrimination

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

target discrimination : designation and definition standardized by NATO and the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  3, record 2, English, - target%20discrimination

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Aptitude d'un équipement de détection ou de guidage à identifier ou engager l'un quelconque de plusieurs objectifs simultanés.  2, record 2, French, - discrimination%20des%20objectifs

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

discrimination des objectifs : désignation et définition normalisées par l'OTAN et par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  3, record 2, French, - discrimination%20des%20objectifs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Capacidad de un sistema de vigilancia o de un sistema de guía para identificar o actuar sobre un blanco determinado entre varios que existen en una zona determinada.  1, record 2, Spanish, - discriminaci%C3%B3n%20de%20objetivos

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The component of the ground based interceptor that intercepts an incoming warhead and demolishes it by the force of impact in the midcourse (i.e., exoatmospheric) portion of its trajectory.  3, record 3, English, - exoatmospheric%20kill%20vehicle

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In addition to having an infrared seeker, the EKV has its own propulsion, communication link, discrimination algorithms, guidance and control system, and computers to support target selection and intercept decisions in the final seconds, or end game, of its flight.  4, record 3, English, - exoatmospheric%20kill%20vehicle

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

À ce stade, l'intercepteur basé au sol (GBI) serait lancé. Il s'agit d'un missile fixe basé au sol conçu pour s'approcher d'une tête attaquante en dehors de l'atmosphère terrestre et de libérer sa charge, le véhicule tueur, qui se dirigera vers sa cible et la frappera. Le véhicule tueur devrait savoir discriminer les têtes, les leurres et les débris; les radars au sol et les capteurs des satellites continueront toutefois de lui envoyer des informations à mi-course pour accroître les chances d'une interception réussie.  2, record 3, French, - v%C3%A9hicule%20d%27interception%20exoatmosph%C3%A9rique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The stationary target identification(STI) problem can be divided into three distinct phases, namely :(1) detection,(2) discrimination, and(3) recognition.  3, record 4, English, - stationary%20target%20identification

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Developments in large ground radars centre around the phased array radar having electronically steered beams. The beams must be computer controlled. Moving target discrimination and Doppler processing are built out of digital circuitry as used in digital computers. This permits sensitive discrimination and rapid response.  2, record 5, English, - Doppler

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Instrument de navigation et de repérage.  2, record 5, French, - Doppler

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

An air-breathing antiship missile, the Sea Eagle is claimed by British Aerospace to give a significant advance over the earlier Exocet in terms of range, target discrimination and terminal lethality.  1, record 6, English, - air%2Dbreathing%20antiship%20missile

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Selon British Aerospace, le missile antinavire à propulsion aérobie (un turboréacteur Microturbo TRI-60) Sea Eagle serait sensiblement supérieur à l'Exocet en termes de portée, de discrimination de l'objectif et de létalité.  1, record 6, French, - missile%20antinavire%20%C3%A0%20propulsion%20a%C3%A9robie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Construction of decision rules for object recognition. [ISO/IEC JTC N1746, 1995]  1, record 7, English, - target%20discrimination

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Élaboration de règles de décision pour la reconnaissance des objets. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]  1, record 7, French, - discrimination%20de%20cibles

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Tradex for Target Resolution and Discrimination Experiment; the oldest of the Krems radars.  1, record 8, English, - Tradex%20radar

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A system that can distinguish true targets from decoys and artifacts amidst enemy countermeasures.  1, record 10, English, - target%20discrimination%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A stationary target discrimination technique that uses only the scalar information(amplitude, frequency, and phase) inherent in the radar signal to achieve target-clutter discrimination.  1, record 11, English, - scalar%20discrimination%20technique

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

There are three classes of these techniques: scalar discrimination technique, vector discrimination techniques, and matrix discrimination techniques.  1, record 12, English, - stationary%20target%20discrimination%20technique

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish