TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Method of calculating firing data based on the rate of angular travel of the target in direction and elevation.  2, record 1, English, - angular%20travel%20method

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In an en masse Armour shoot, the order issued by a commander directing his subordinate tank commanders, excluding the ranging tank's crew commander, to confirm their final elevation by firing at the target.  2, record 2, English, - register

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

register: This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents.  3, record 2, English, - register

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

register: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  3, record 2, English, - register

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Lors d'un tir en masse de l'Arme blindée, ordre d'un commandant enjoignant à ses commandants de char subalternes, sauf au chef d'équipage du char de réglage, de confirmer leur hausse finale par le tir sur la cible.  2, record 2, French, - enregistrez

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

enregistrez : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadienne.  3, record 2, French, - enregistrez

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

enregistrez : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  3, record 2, French, - enregistrez

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A radar system for determining the range and elevation of a potential target.  3, record 3, English, - height%20finder

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

height finder; HF: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designations standardized by NATO.  4, record 3, English, - height%20finder

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Système de radar pour déterminer la distance et l'élévation d'une cible potentielle.  2, record 3, French, - altim%C3%A8tre

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

altimètre; altm; HF : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie intearmées.  3, record 3, French, - altim%C3%A8tre

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

altimètre : désignation normalisée par l'OTAN.  3, record 3, French, - altim%C3%A8tre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In electronic warfare, the azimuth and elevation of a target or emitter relative to a frame of reference.  1, record 4, English, - bearing

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The frame of reference can be true (relative to true north) or relative (relative to the platform’s central axis).  1, record 4, English, - bearing

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

bearing; direction of arrival: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.  3, record 4, English, - bearing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de la guerre électronique, azimut et élévation d'une cible ou d'un émetteur relativement à un cadre de référence.  1, record 4, French, - rel%C3%A8vement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le cadre de référence peut être vrai (relatif au nord géographique) ou relatif (relatif à l'axe central de la plateforme).  1, record 4, French, - rel%C3%A8vement

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

relèvement; direction du point d'origine : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  3, record 4, French, - rel%C3%A8vement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A compact, lightweight electro-optical tracking system (EOTS) designed for precision target tracking within the naval environment.  2, record 5, English, - electro%2Doptical%20fire%20control%20system

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The system provides training, elevation and range data to a fire control or command system for target indication and weapon control purposes, and can be used as a remote observation and tracking sensor for navigation and surveillance purposes.  2, record 5, English, - electro%2Doptical%20fire%20control%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A rectangular display in which each target appears as a blip with bearing indicated by the horizontal coordinate and angle of elevation by the vertical coordinate.  2, record 6, English, - C%20display

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Indicateur à modulation d'intensité sur l'écran duquel un écho se présente sous la forme d'un spot dont les coordonnées rectangulaires indiquent respectivement le gisement (l'azimut) et le site de l'objectif.  2, record 6, French, - indicateur%20type%20C

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Angle tracking. In this kind of tracking, the antenna beam remains pointed at the target. As the antenna pointing direction is defined by two independent parameters(elevation and azimut angles), tracking is generally composed of two independent and identical loops.  2, record 7, English, - angle%20tracking

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Poursuite d'une cible radar ou autre nécessitant une rotation de l'antenne - ou de son faisceau - ou autre capteur dans un des deux plans.  2, record 7, French, - poursuite%20angulaire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A radar system for measuring elevation.  2, record 8, English, - V%2Dbeam%20system

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The antenna emits two fan-shaped beams, one vertical and the other inclined, which intersect at ground level. Each beam rotates continuously about a vertical axis, and the time elapsing between the two echoes from the target provides a measure of its elevation.  2, record 8, English, - V%2Dbeam%20system

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Maximum of 3 target widths for line... Maximum of 1 target height for elevation...  2, record 9, English, - target%20height

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A detailed study of the properties of electromagnetic radiation or of a target subject to this radiation.  2, record 10, English, - spectral%20analysis

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

ScanSAR processing uses the Spectral Analysis(SPECAN) algorithm to produce full resolution images for RADARSAT ScanSAR data. PrecisionScan uses a range of image analysis functions to assess the quality of images produced, including : Point Target Analysis [;] Distributed Target Analysis [;] ScanSAR Analysis [;] Azimuth Ambiguity Ratio Analysis [;] Swath Characterization [;] Elevation Pattern Determination. These tools are based on the RADARSAT Calibration Workstation Array developed for the Canadian Space Agency.  3, record 10, English, - spectral%20analysis

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

spectral analysis: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 10, English, - spectral%20analysis

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Étude détaillée [...] des propriétés d'un rayonnement électromagnétique ou d'une cible soumise à ce rayonnement.  2, record 10, French, - analyse%20spectrale

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'application d'une analyse de texture combinée avec une analyse spectrale pour la classification des images SPOT se traduit généralement par une augmentation significative de l'exactitude de la classification, en particulier dans les milieux à texture variée, comme le milieu péri-urbain ou littoral (Marceau, 1989; Coulombe, 1990).  3, record 10, French, - analyse%20spectrale

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

analyse spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 10, French, - analyse%20spectrale

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

ENVISAT/ASAR may be calibrated using the ERS [European Remote Sensing Satellite] instrument. Two SAR [synthetic aperture radar] images of the same area are required and at least one strong point-like target must be visible in both scenes. The target response should originate from the same stable scatterer. For the technique a very coarse digital elevation model(DEM) of the scene is suitable. The method bases on the very well-known timing parameters and high orbit accuracy of the ERS instrument(5 cm radial and 15 cm along track orbit accuracy).  2, record 11, English, - high%20orbit%20accuracy

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

From the information concerning the range and direction to the target and the information concerning the performance of the weapons involved, the computer installation is able to calculate the azimuth and elevation angle values for each weapon which are necessary to obtain a correct aiming allowance on the target.  2, record 12, English, - aiming%20allowance

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The computing instrument is located below decks. Its functions are to take the inputs from the director, plus additional information from other sources, such as own ship's speed from the pitometer log, own ship's course from the gyro compass, and the mechanical inputs from the stabilizing equipment; to combine these, computing the predicted position of the target and applying corrections; and to transmit the results to the guns as gun train order and gun elevation order.  2, record 13, English, - gun%20train%20order

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An operation consisting of giving a weapon or gun the proper direction and quadrant elevation to allow its projectile to reach the target.  1, record 14, English, - aiming

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à donner à une arme ou à une bouche à feu la direction et la hausse voulues pour que son projectile atteigne l'objectif.  1, record 14, French, - pointage

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

pointage : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 14, French, - pointage

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A method of winds-aloft observation; that is, the determination of wind speeds and directions in the atmosphere above a station.  2, record 15, English, - rawin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

It is accomplished by tracking a balloon-borne radar target, responder, or radiosonde transmitter with either radar or a radio direction finder. With a radio direction finder, the height data must be supplied by other means, normally by concurrent radiosonde observation. With radar, if height data are not otherwise supplied, the slant range must be recorded in addition to the angles of elevation and azimuth.  2, record 15, English, - rawin

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Méthode, utilisée pour la détermination du vent en altitude, qui consiste à poursuivre, par des moyens électroniques, la trajectoire d'un ballon libre.  1, record 15, French, - radiovent

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le terme radiovent désigne aussi l'équipement utilisé.  1, record 15, French, - radiovent

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Researchers employed an innovative guidance strategy to produce new guidance laws that are nonlinear variants of augmented PRONAV.... The new concept led to guidance laws that do not depend on time-to-go, indirectly minimize miss distance, and compensate for both target and missile acceleration. By applying the new guidance strategy to the complete, fully coupled, nonlinear, intercept kinematics, researchers developed two families of guidance laws that account for various levels of cross-channel couplings between the azimuth and elevation guidance channels.  2, record 16, English, - guidance%20law

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A two-piece rod with fixed target on one end. The target is adjusted in elevation by moving one part of the rod on the other. Read by vernier. For heights greater than 5½ feet, the target en is up; for lesser heights, the target end is down.  1, record 17, English, - Boston%20leveling%20rod

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Mire de nivellement en 2 parties avec mire fixe à chaque extrémité. La longueur s'obtient par coulissement d'une partie sur l'autre. Lecture par vernier.  1, record 17, French, - mire%20de%20nivellement%20de%20Boston

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A radar display in which the horizontal axis shows distance to the target, and the vertical axis shows elevation to the target.  1, record 18, English, - range%2Dheight%20indicator

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In the North American context, this term may be considered as a generic for "height-position indicator (H.P.I.)" and "elevation-position indicator (E.P.I.)".  3, record 18, English, - range%2Dheight%20indicator

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

The terms "E-display" and "E-scope" seem to be used only in contexts where various types of radar displays are mentioned or compared.  3, record 18, English, - range%2Dheight%20indicator

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Indicateur à modulation d'intensité qui fournit la distance en abscisse et la hauteur [en ordonnée].  3, record 18, French, - indicateur%20de%20hauteur%20et%20de%20distance

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'indicateur type E se présente sous deux formes selon une illustration dans l'Encyclopédie des sciences industrielles Quillet, 1973, v. 4, p. 868. Ces deux formes correspondent aux deux façons d'indiquer la hauteur et la distance à l'écran.  1, record 18, French, - indicateur%20de%20hauteur%20et%20de%20distance

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Le terme «indicateur de hauteur et de distance» est déjà donné comme équivalent de «range-height indicator» dans le vocabulaire de la Commission électrotechnique internationale (CEI), mais la définition qui l'accompagne a un sens plus restreint. Nous proposons le même équivalent avec le sens de la notion nord-américaine.  1, record 18, French, - indicateur%20de%20hauteur%20et%20de%20distance

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The 8-40x uses short, 3/4" diameter target turrets for adjusting the 1/4 minute elevation and windage adjustments. The turrets are numbered every ten clicks but the numbers on the turrets are half of the number of clicks, i. e. at twenty clicks the mark reads 10. The turrets are set using 1 grup screw which allows quick and accurate adjustment to the zero mark after sighting in.  3, record 19, English, - accurate%20adjustment

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Hydrological Data Collection. In order to model the hydrology of a stream study segment over a range of flow rates, it is necessary to collect specific data defining the hydraulic boundary conditions. Boundary conditions define the target hydraulic simulation output, i. e. the desired flow rate, velocity and water surface elevation at the up-stream and down-stream ends of the segment. Hydraulic boundary are typically defined by flow rate, velocity magnitude and direction and/or water surface elevation. Boundary conditions, for instream flow analysis, are usually defined at the up-stream or down-stream boundaries of the study segment. In addition to the boundary conditions it is important to collect both quantitative and qualitative hydraulic information within the boundaries of the study segment. This additional data is used for model calibration and verification.  1, record 20, English, - hydraulic%20boundary

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The GTE Sylvania Precision Automated Tracking System(PATS) is a mobile laser tracking and ranging system which gathers, records and displays space-position information on a wide variety of vehicles and targets in real time, with great accuracy. Self-contained in a mobile van, PATS requires a maximum of two operators. It measures azimuth, elevation and range automatically by transmitting a laser pulse to a target and measuring the angle of return and the roundtrip time.  3, record 21, English, - Precision%20Automated%20Tracking%20System

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A theodolite that uses radar to obtain azimuth, elevation, and slant range to a reflecing target, for surveying or other purposes.  1, record 22, English, - radar%20theodolite

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

In radar, the error in the measurement of the elevation angle of a target resulting from the vertical bending or refraction of radio energy in traveling through the atmosphere.  2, record 23, English, - elevation%20error

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Error attributable to a departure of the patterns from an ideal theoretical shape or an error due to target elevation.  1, record 25, English, - antenna%20pattern%20error

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Automatic threat assessment is available as an option. The turret automatically SLEWS on to the bearing of a designated target and searches in elevation until the aircraft appears in the field of view of the FLIR or television camera....  1, record 26, English, - automatic%20threat%20assessment

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The default descent mode consists of a two segment descent. The command speed will be limited to a maximum of 250 knots below 10, 000 feet. The two-segment descent will be; ECON to 10, 000 feet followed by a 250-knot selected speed descent to 1500 feet above destination airport elevation with a 210 knot target speed.  2, record 27, English, - default%20descent

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.  2, record 27, French, - valeur%20implicite%20de%20descente

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Supply of target elevation, azimuth and range data...  1, record 28, English, - target%20elevation

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Fourniture des coordonnées sites, gisement et distance de l'objectif poursuivi [...]  1, record 28, French, - coordonn%C3%A9e%20site

Record 28,  Textual support,  Spanish