TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARGET HOLDER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Data Banks and Databases
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- personal health data
1, record 1, English, personal%20health%20data
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the method may receive, via a computer, personal health data generated by a sensor that monitors a current personal health condition of the individual insurance policy holder over the specified time period. In response to receiving the personal health data generated by the sensor, the method may provide via a computer, an indication of an incentive to the individual insurance policy holder. The method may then determine, via a computer, if the target goal has been achieved by analyzing the received personal health data and baseline personal health data to determine whether the baseline personal health condition of the individual insurance policy holder has been improved or maintained by the current personal health condition of the individual insurance policy holder over the specified time period. 1, record 1, English, - personal%20health%20data
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Banques et bases de données
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- données personnelles de santé
1, record 1, French, donn%C3%A9es%20personnelles%20de%20sant%C3%A9
correct, plural feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- données de santé à caractère personnel 1, record 1, French, donn%C3%A9es%20de%20sant%C3%A9%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20personnel
correct, plural feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout professionnel de santé est tenu de respecter les règles juridiques encadrant l'échange des données personnelles de santé […] ainsi que leur hébergement […], en particulier lors de la réalisation de télé-expertises asynchrones et synchrones par MSS [messageries sécurisées de santé]. Tous les échanges de données qui interviennent au cours d'un acte de télémédecine ou de télésoin doivent être sécurisés en utilisant une [messagerie sécurisée de santé]. Les données de santé à caractère personnel sont des données sensibles, protégées par la loi et dont le traitement est soumis aux principes de la protection des données personnelles […] 1, record 1, French, - donn%C3%A9es%20personnelles%20de%20sant%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- donnée personnelle de santé
- donnée de santé à caractère personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Bancos y bases de datos
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- datos personales de salud
1, record 1, Spanish, datos%20personales%20de%20salud
correct, plural masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plan de gestión de la salud. Proporciona una lista de tareas pendientes, que requiere que los usuarios registren y carguen datos personales de salud, incluidos la presión arterial y la frecuencia cardíaca, el tipo y la dosis del medicamento, el peso, la dieta, el ejercicio y los síntomas incómodos. 1, record 1, Spanish, - datos%20personales%20de%20salud
Record 1, Key term(s)
- dato personal de salud
Record 2 - internal organization data 2007-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- multispectral photography
1, record 2, English, multispectral%20photography
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- multiband photography 2, record 2, English, multiband%20photography
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Two or more photographs of a scene taken simultaneously, each photograph being taken in a different part of the electromagnetic spectrum. 3, record 2, English, - multispectral%20photography
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Multiband photography utilizes several cameras, each consisting of a bore-sighted lens and a color filter that transmits a specific spectral interval or band through the optical train onto black and white film. 4, record 2, English, - multispectral%20photography
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The first multispectral photography from space happened during the famous 1968 Apollo 9 mission. Scientists mounted four Hasselblad cameras in a holder such that they all aimed at the same target point when an astronaut triggered their shutters simultaneously. 5, record 2, English, - multispectral%20photography
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multispectral photography: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, record 2, English, - multispectral%20photography
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- photographie multispectrale
1, record 2, French, photographie%20multispectrale
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- photographie multibande 2, record 2, French, photographie%20multibande
feminine noun, standardized
- photographie multibandes 3, record 2, French, photographie%20multibandes
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui permet d'obtenir des images photographiques par l'emploi simultané de plusieurs appareils photographiques chargés soit d'émulsions différentes, soit de la même émulsion avec des filtres différents. 4, record 2, French, - photographie%20multispectrale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alors que la photographie multibandes est basée sur la théorie soustractive des couleurs et qu'elle utilise des films à trois bandes, la photographie multispectrale demande un film noir et blanc à bande unique et un dispositif pour la «combinaison couleur des images» (en laboratoire) qui tire de quatre ou cinq expositions de films prises simultanément une image couleur unique. 3, record 2, French, - photographie%20multispectrale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
En dépit des inconvénients du petit format de la pellicule, la photographie multispectrale peut être utile aux forestiers du fait de la sélectivité que lui confère la possibilité d'enregistrer dans des parties clés du spectre solaire (par exemple par la détection des maladies). 3, record 2, French, - photographie%20multispectrale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
photographie multibande : terme normalisé par la Commission de terminologie et de télédétection aérospatiale; photographie multispectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, record 2, French, - photographie%20multispectrale
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Photographie multibande dans le visible, noir et blanc, proche infrarouge. 3, record 2, French, - photographie%20multispectrale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Fotografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- fotografía multiespectral
1, record 2, Spanish, fotograf%C3%ADa%20multiespectral
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fotografía tomada con una cámara multiespectral o con un ensamblaje de varias cámaras con distintos filtros para cubrir distintas porciones del espectro visible y de la región infrarroja cercana. 1, record 2, Spanish, - fotograf%C3%ADa%20multiespectral
Record 3 - internal organization data 2001-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Record 3, Main entry term, English
- target holder
1, record 3, English, target%20holder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- targets holder 2, record 3, English, targets%20holder
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 2, record 3, English, - target%20holder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- porte-cibles
1, record 3, French, porte%2Dcibles
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 1, record 3, French, - porte%2Dcibles
Record 3, Key term(s)
- porte-cible
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tiro (Deportes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- portablanco
1, record 3, Spanish, portablanco
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Record 4, Main entry term, English
- number of the target holder 1, record 4, English, number%20of%20the%20target%20holder
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 1, record 4, English, - number%20of%20the%20target%20holder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Record 4, Main entry term, French
- numéro de porte-cible
1, record 4, French, num%C3%A9ro%20de%20porte%2Dcible
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 1, record 4, French, - num%C3%A9ro%20de%20porte%2Dcible
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: