TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TARGET ILLUMINATION RADAR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tactical Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- concealed approach
1, record 1, English, concealed%20approach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Achieving surprise is fundamental to any successful air defense operation. The OPFOR is aware of the potential physical destruction it can achieve by attacking an unsuspecting and unprepared enemy. ... the air enemy also is trying to achieve surprise, and the OPFOR must give careful consideration to how he might exploit the terrain in making a concealed approach. 1, record 1, English, - concealed%20approach
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Short time of radar illumination ensures concealed approach of the aircraft to the target, thus contributing to the mission success. 2, record 1, English, - concealed%20approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- cheminement couvert
1, record 1, French, cheminement%20couvert
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- incidence angle
1, record 2, English, incidence%20angle
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- angle of incidence 2, record 2, English, angle%20of%20incidence
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The angle defined by the incident radar beam and the vertical (normal) to the intercepting surface. 3, record 2, English, - incidence%20angle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The incidence angle is commonly used to describe the angular relationship between the radar beam and the ground, surface layer or a target. A change of the radar illumination angle often affects the radar backscattering behaviour of a surface or target. The incidence angle changes across the radar image swath; it increases from near range to far range. In the case of satellite radar imagery, the change of incidence angle for flat terrain across the imaging swath tends to be rather small, usually on the order of several degrees. In the case of an inclined surface(slope), the local incidence angle is defined as the angle between the incident radar beam and a line that is normal to that surface. The local incidence angle determining, in part, the brightness, or image tone, for each picture element(pixel) and slope facet, is a key element in the prominent rendition of terrain features in radar imagery. 3, record 2, English, - incidence%20angle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
incidence angle: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 2, English, - incidence%20angle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- angle d'incidence
1, record 2, French, angle%20d%27incidence
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle, en un point du sol, entre la verticale et la direction du satellite. 2, record 2, French, - angle%20d%27incidence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'angle d'incidence détermine l'apparence de la cible sur une image. À chaque pixel d'une image correspond un angle d'incidence local qui varie en fonction des cibles au sol : arbres, rochers, édifices etc., d'où des variations de l'intensité du pixel. 3, record 2, French, - angle%20d%27incidence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
angle d'incidence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 2, French, - angle%20d%27incidence
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Angle d'incidence élevée, favorable, variable. 3, record 2, French, - angle%20d%27incidence
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Signal HH à faible angle d'incidence. 3, record 2, French, - angle%20d%27incidence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Record 2, Main entry term, Spanish
- ángulo de incidencia
1, record 2, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20incidencia
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El ángulo de incidencia describe la relación entre la iluminación del radar y la superficie de tierra. Específicamente, es el ángulo entre el rayo del radar y un objeto en la superficie. El ángulo de incidencia ayuda a determinar el aspecto de un objeto en la imagen. 1, record 2, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20incidencia
Record 3 - internal organization data 2007-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Target Acquisition
Record 3, Main entry term, English
- target-illuminating radar
1, record 3, English, target%2Dilluminating%20radar
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
- TIR 1, record 3, English, TIR
correct, NATO
Record 3, Synonyms, English
- target illumination radar 2, record 3, English, target%20illumination%20radar
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The MK7 configuration will consist of an eight-consoles command system, a two-consoles fire control system, a combat system highway, a medium range radar and two target illumination radars. 2, record 3, English, - target%2Dilluminating%20radar
Record 3, Key term(s)
- target illuminating radar
- target-illumination radar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Acquisition d'objectif
Record 3, Main entry term, French
- radar d'illumination d'objectif
1, record 3, French, radar%20d%27illumination%20d%27objectif
correct, masculine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- TIR 1, record 3, French, TIR
correct, masculine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
- radar d'illumination de cible 2, record 3, French, radar%20d%27illumination%20de%20cible
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- radar d'illumination d'objectifs
- radar d'illumination de cibles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Record 4, Main entry term, English
- console command system
1, record 4, English, console%20command%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Mk 7 configuration will consist of an eight-console command system, a two-console fire control system, a combat system highway, a medium range radar and two target illumination radars. 1, record 4, English, - console%20command%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- console d'opérateur
1, record 4, French, console%20d%27op%C3%A9rateur
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La version Mk 7 comportera huit consoles d'opérateurs, un système de conduite de tir à deux consoles, un bus systèmes de combat, un radar à moyenne portée et deux radars d'illumination. 1, record 4, French, - console%20d%27op%C3%A9rateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-01-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 5, Main entry term, English
- target matched illumination radar
1, record 5, English, target%20matched%20illumination%20radar
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 5, Main entry term, French
- radar à illumination adaptée à la cible
1, record 5, French, radar%20%C3%A0%20illumination%20adapt%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20cible
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


