TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... DInSAR [differential interferometry synthetic aperture radar] can measure differential propagation delay with millimetric accuracy as in the case of the C-band synthetic aperture radars of the European Sentinel-1 satellites.  3, record 1, English, - C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

synthetic aperture radar; SAR :[A] synthetic aperture radar(SAR) is a side-looking imaging radar usually operating on either an aircraft or a spacecraft. The radar transmits a series of short, coherent pulses to the ground producing a footprint whose size is inversely proportional to the antenna size, its aperture. Because the antenna size is generally small, the footprint is large and any particular target is illuminated by several hundred radar pulses. Intensive signal processing involving the detection of small Doppler shifts in the reflected signals from targets to the moving radar produces a high resolution image that is equivalent to one that would have been collected by a radar with a much larger aperture.  4, record 1, English, - C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sentinel-1 est composé de deux satellites (1A et 1B) qui ont pour objectif de fournir en tout temps des images radar. [...] Les satellites [ont chacun] un radar à synthèse d'ouverture en bande C dont la fréquence varie de 5,725 à 7,075 GHz [gigahertz] en émission et de 3,4 à 4,2 GHz en réception.  5, record 1, French, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20en%20bande%20C

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Area correlation tracking(ACT) is an effective solution for tracking targets that have neither prominent features nor high contrast with the background. The essential step in area correlation tracking is to find the position of best-fit between the reference image of the terrain surrounding the desired target to the real-time scene acquired by an imaging sensor.  1, record 2, English, - area%20correlation%20tracking

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Brain reading uses the responses of multiple voxels in the brain evoked by stimulus then detected by fMRI [functional magnetic resonance imaging] in order to decode the original stimulus. Brain reading studies differ in the type of decoding(i. e. classification, identification and reconstruction) employed, the target(i. e. decoding visual patterns, auditory patterns, cognitive states), and the decoding algorithms(linear classification, nonlinear classification, direct reconstruction, Bayesian reconstruction, etc.) employed.  1, record 3, English, - brain%20reading

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Military pilots may get help in locating ground targets from far away with a new electronic process that examines TV-like imagery and selects potential targets. The technique, called automatic target cueing, is designed to enhance the performance of such imaging devices as forward-looking infrared(FLIR) systems.  3, record 4, English, - automatic%20target%20recognition

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un nouveau procédé électronique peut aider les pilotes militaires à localiser les objectifs terrestres sur grandes distances par examen d'images du type télévision pour sélectionner les objectifs potentiels. Cette technique, appelée «repérage automatique d'objectifs», a été conçue pour augmenter les performances, de systèmes d'imagerie comme les FLIR (Forward-Looking Infrared).  6, record 4, French, - reconnaissance%20automatique%20des%20objectifs

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Scintigraphic imaging of a lesion using labeled monoclonal antibodies or antibody fragments specific for antigen associated with the lesion.  4, record 5, English, - radioimmunoscintigraphy

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Monoclonal antibody imaging, also known as radioimmunoscintigraphy..., has been proposed as an imaging method to target certain cancer cells.  3, record 5, English, - radioimmunoscintigraphy

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Méthode de diagnostique utilisant des anticorps monoclonaux marqués par des radioisotopes.  3, record 5, French, - radioimmunoscintigraphie

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La radioimmunoscintigraphie utilise des anticorps ayant une spécificité pour un tissu antigène particulier, lesquels ont été marqués par un isotope radioactif. On a recours à cette technique pour la recherche de micro métastases, dans le but de pratiquer une chirurgie très localisée : choriocarcinome (ß-HCG), métastase digestive (ACE), cancer de l'ovaire (Ca-125), etc. L'utilisation d'une sonde de détection isotopique permet au chirurgien de localiser des tumeurs non visibles et, ainsi, de procéder à une exérèse plus complète.  4, record 5, French, - radioimmunoscintigraphie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Técnica de escintigrafía (gammagrafía) que se vale de los anticuerpos monoclonales (AcMs) para determinar el grado de cáncer y otras graves enfermedades asi como el diagnóstico de enfermedades tales como la hepatitis, enfermedades de transmisión sexual.  3, record 5, Spanish, - inmunoescintigraf%C3%ADa%20basada%20en%20los%20anticuerpos%20monoclonales

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Diagnóstico preoperatorio del carcinoma ovárico con un nuevo anticuerpo monoclonal [...] Este estudio se emprendió para determinar si la radioinmunoescintigrafía pre-operatoria de masas ováricas complejas con tecnecio-99m Mab-170, un anticuerpo monoclonal de tipo inmunoglobulina G murino [...], que tiene afinidad por los panadenocarcinomas, podría predecir los resultados quirúrgicos.  4, record 5, Spanish, - inmunoescintigraf%C3%ADa%20basada%20en%20los%20anticuerpos%20monoclonales

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The angle defined by the incident radar beam and the vertical (normal) to the intercepting surface.  3, record 6, English, - incidence%20angle

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The incidence angle is commonly used to describe the angular relationship between the radar beam and the ground, surface layer or a target. A change of the radar illumination angle often affects the radar backscattering behaviour of a surface or target. The incidence angle changes across the radar image swath; it increases from near range to far range. In the case of satellite radar imagery, the change of incidence angle for flat terrain across the imaging swath tends to be rather small, usually on the order of several degrees. In the case of an inclined surface(slope), the local incidence angle is defined as the angle between the incident radar beam and a line that is normal to that surface. The local incidence angle determining, in part, the brightness, or image tone, for each picture element(pixel) and slope facet, is a key element in the prominent rendition of terrain features in radar imagery.  3, record 6, English, - incidence%20angle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

incidence angle: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 6, English, - incidence%20angle

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Angle, en un point du sol, entre la verticale et la direction du satellite.  2, record 6, French, - angle%20d%27incidence

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'angle d'incidence détermine l'apparence de la cible sur une image. À chaque pixel d'une image correspond un angle d'incidence local qui varie en fonction des cibles au sol : arbres, rochers, édifices etc., d'où des variations de l'intensité du pixel.  3, record 6, French, - angle%20d%27incidence

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

angle d'incidence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 6, French, - angle%20d%27incidence

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Angle d'incidence élevée, favorable, variable.  3, record 6, French, - angle%20d%27incidence

Record number: 6, Textual support number: 2 PHR

Signal HH à faible angle d'incidence.  3, record 6, French, - angle%20d%27incidence

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El ángulo de incidencia describe la relación entre la iluminación del radar y la superficie de tierra. Específicamente, es el ángulo entre el rayo del radar y un objeto en la superficie. El ángulo de incidencia ayuda a determinar el aspecto de un objeto en la imagen.  1, record 6, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20incidencia

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The observer's thermal imaging system(OTIS) is a multi purpose thermal imaging(TI) and laser system used primarily as a target acquisition device for the dismounted artillery observer. The system enables the observer to produce an accurate bearing, distance and angle of sight to a target.  3, record 7, English, - observer%20thermal%20imaging%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Système utilisé par l'armée britannique.  1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%27imagerie%20thermique%20pour%20observateur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[The] IRIS-T [InfraRed Imaging System] is characterized by essentially increased agility, target acquisition range and hit accuracy, a more effective warhead and considerably improved protection against countermeasures such as most modern IR [infrared] flares.  2, record 8, English, - target%20acquisition%20range

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Capacité d'un système d'arme de localiser un objectif à une distance donnée.  1, record 8, French, - port%C3%A9e%20d%27acquisition%20d%27objectif

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The imaging LIDAR prototype comprises a compact optical head, an electronic box, and is controlled via a PC. The transmitter produces 150 W peak power at 905 nm wavelength with two semiconductor lasers at 500 Hz rate. The light is coupled into optical fibres and directed to the target via a triplet lens. The backreflected light is collected with a receiver lens and fed through optical fibres to 18 avalanche photodiode detectors(APD).  2, record 9, English, - imaging%20lidar

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Capteur actif imageur utilisant comme source émettrice un laser.  3, record 9, French, - lidar%20imageur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... the Aurora will require a long range surveillance radar with additional capabilities such as maritime and land imaging, landstrip-map, Ground Moving Target Indication(GMTI), and improved detection and tracking of airborne targets.  1, record 10, English, - landstrip%20map

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The missile can employ either a TV or a high-resolution imaging infrared seeker for around-the-clock operations. It closes on its target in a fire-and-update mode using a highly secure data link.  2, record 11, English, - fire%2Dand%2Dupdate%20mode

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The Space Telescope Imaging Spectrograph(STIS) is currently being developed for in-orbit installation onto the Hubble Space Telescope(HST)... STIS will also feature high spatial resolution camera modes, suitable for autonomous target acquisition as well as scientific imaging.  2, record 12, English, - space%20telescope%20imaging%20spectrograph

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

To target a specific area on the Earth disk, the scanning thresholds can be set so that a reduced number of forward scan lines are included in each scan cycle. Since these reduced scans can be completed in less time than a full Earth disk scan, reduced scans can provide imagery with a higher temporal resolution than that of the normal half-hourly full Earth disk scans. This mode of scanning is often referred to as reduced scanning or rapid scanning. It should be noted that in rapid scan imaging mode the spin rate, the stepping rate, the number of pixels per line of image data and the resolution of the image data are identical to that for normal full Earth disk scans.  2, record 13, English, - scan%20imaging

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Until recently, electrooptical imaging sensors have provided the most commonly used "eyes" for industrial robots and visual inspection. Standard television cameras, using vidicons, plumbicons, and silicon target vidicons, have interfaced with a computer and have provided the least expensive and most easily available imaging sensors.  2, record 15, English, - optronic%20sensor

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

optronic sensor: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.  4, record 15, English, - optronic%20sensor

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

capteur optronique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.  2, record 15, French, - capteur%20optronique

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

Mini - capteur optronique et chimio-olfactif.  3, record 15, French, - capteur%20optronique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Until recently, electrooptical imaging sensors have provided the most commonly used "eyes" for industrial robots and visual inspection. Standard television cameras, using vidicons, plumbicons, and silicon target vidicons, have interfaced with a computer and have provided the least expensive and most easily available imaging sensors.  1, record 16, English, - silicon%20target%20vidicon

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

"Vidicon refers to the camera tube (earlier cameras, e.g. RCA-52) whereas the term "target" refers to that part of the tube on which the electron image is formed.  2, record 16, English, - silicon%20target%20vidicon

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme proposé à partir de "target" (SPOTE, 1969, p. 815/ cible (HEVID, 1975, p. 28)".  1, record 16, French, - vidicon%20%C3%A0%20cible%20de%20silicium

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Until recently, electrooptical imaging sensors have provided the most commonly used "eyes" for industrial robots and visual inspection. Standard television cameras, using vidicons, plumbicons, and silicon target vidicons, have interfaced with a computer and have provided the least expensive and most easily available imaging sensors.  1, record 17, English, - plumbicon

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The Sadral by contrast is an automated system weighing 1650 kilograms, with a below-deck console and a six-round stabilized launcher fitted with television and thermal imaging cameras; target designation is via a shipborne radar or electrooptics.  1, record 18, English, - stabilized%20launcher

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Plus complexe et plus lourd (1650 kg) le Sadral est une rampe sextuple stabilisée dotée de caméras à infrarouges et de télévision.  1, record 18, French, - rampe%20stabilis%C3%A9e

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish