TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

airborne moving target indicator; AMTI : designations standardized by NATO.  3, record 1, English, - airborne%20moving%20target%20indicator

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

éliminateur de bord d'échos fixes; AMTI : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 1, French, - %C3%A9liminateur%20de%20bord%20d%27%C3%A9chos%20fixes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ground moving target indicator format; GMTIF : designations standardized by NATO.  3, record 2, English, - ground%20moving%20target%20indicator%20format

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

format de suppression des échos fixes au sol; GMTIF : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 2, French, - format%20de%20suppression%20des%20%C3%A9chos%20fixes%20au%20sol

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

common ground moving target indicator; CGMTI : designations standardized by NATO.  3, record 3, English, - common%20ground%20moving%20target%20indicator

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

éliminateur d'échos fixes au sol commun; CGMTI; indicateur commun d'objectif en mouvement au sol; CGMTI : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 3, French, - %C3%A9liminateur%20d%27%C3%A9chos%20fixes%20au%20sol%20commun

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A key performance indicator(KPI) is a measure that enables monitoring of performance in terms of progress towards a specific, defined objective. A target is the desired level of performance for a specific performance indicator. Performance indicators and targets are mechanisms to operationalise objectives.  1, record 4, English, - performance%20indicators%20and%20targets

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Indicateurs de rendement et objectifs. Efficacité et rapidité du processus d'enquête; réceptivité des institutions aux recommandations du Commissariat; influence du Commissariat sur la promotion des droits des demandeurs d'information, notamment par l'entremise du processus parlementaire et auprès des tribunaux.  1, record 4, French, - indicateurs%20de%20rendement%20et%20objectifs

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Sprinkler system supervisory devices. ] An indicator post valve supervisory switch. The operating stem of the switch is held against the movable target assembly by springs within the switch housing. The switch end of the operating stem carries an insulator which separates contact springs and opens the electric circuit when the target assembly is moved in the valve closing direction...  1, record 5, English, - indicator%20post%20valve%20supervisory%20switch

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The new indicator has been developed by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], in collaboration with other nutrition experts. MDD-W comes with 10 food groups and a dichotomous indicator to indicate minimum dietary diversity when consuming at least five food groups out of 10. The new tool can be used in large-scale surveys, and it will facilitate nutrition assessment, monitoring and evaluation, target setting and advocacy.  1, record 6, English, - minimum%20dietary%20diversity%20%2D%20women

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

in-air condition : Ram Air Turbine Squib Indicator Circuit Test... Simulate an "in-air" condition at N. L. G. proximity sensor by using appropriate target set.  2, record 7, English, - airborne%20condition

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

condition de vol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  2, record 7, French, - condition%20de%20vol

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The ballistic computer unit carries out the ballistic computation, taking data from a laser rangefinder, turret cant-angle indicator, target angular-velocity sensor and manual input of ammunition type.  1, record 8, English, - cant%2Dangle%20indicator

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A pulsed sensor signal that detects moving targets by measuring changes in the return signal doppler effect over time.  4, record 9, English, - moving%20target%20indicator

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Useless against stationary targets or targets that are moving in parallel to the sensor.  4, record 9, English, - moving%20target%20indicator

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

moving target indicator; MTI : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  5, record 9, English, - moving%20target%20indicator

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

éliminateur d'échos fixes; dispositif d'élimination des échos fixes; EEF : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, record 9, French, - %C3%A9liminateur%20d%27%C3%A9chos%20fixes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

indicador de blancos móviles: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 9, Spanish, - indicador%20de%20blancos%20m%C3%B3viles

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A [wall post indicator valve] is similar to a [post indicator valve] except that it extends horizontally through the wall with the target and valve operating nut on the outside of the building.  1, record 10, English, - wall%20post%20indicator%20valve

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La [vanne à colonne indicatrice de type mural] est semblable à la [vanne à colonne indicatrice], sauf qu'elle traverse le mur horizontalement et que l'indicateur ainsi que le carré de manœuvre de la vanne se trouvent à l'extérieur du bâtiment.  1, record 10, French, - vanne%20%C3%A0%20colonne%20indicatrice%20de%20type%20mural

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The basic level of inflation over a period of time (e.g. a decade) as opposed to temporary fluctuations.  4, record 11, English, - core%20inflation

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In this report we study the concept and measurement of core or underlying inflation more generally by examining several alternative measures of core inflation, from the viewpoint that core inflation is a tool for policy purposes, either as an indicator of current and future trends in inflation, or as a viable target for monetary policy.  5, record 11, English, - core%20inflation

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Measure of core inflation.  6, record 11, English, - core%20inflation

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Mesure de l'inflation tendancielle.  5, record 11, French, - inflation%20sous%2Djacente

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In Paralympic biathlon, a hit is achieved when the black target circle is replaced by a white indicator disc.  1, record 12, English, - indicator%20disc

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les biathlètes paralympiques ont atteint la cible lorsque le cercle noir est remplacé par un disque indicateur blanc.  1, record 12, French, - disque%20indicateur

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The computer-generated display produced by ASVS can be easily modified to suit any number of tasks or operator preferences for visual cues. For example, the graphical interface can be configured to represent a standard peg target, a standard rendezvous target, or an aircraft altitude indicator-whatever is best suited to the task at hand.  2, record 14, English, - rendezvous%20target

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

À la fin de ce freinage final, les deux vaisseaux sont sur une orbite identique et l'arrimage peut être calmement terminé. Plusieurs minutes de «sur place» (en formation de vol orbital) vont permettre à chaque équipage de photographier le vaisseau spatial de l'autre. Ensuite, il ne reste plus au LM (module lunaire) qu'à se placer en position pour présenter sa cible de rendez-vous et sonde d'arrimage au CSM (module de commande et de service).  2, record 14, French, - cible%20de%20rendez%2Dvous

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A single calibration blip fed on to the time base of a radial display. The rotation of the time base shows the single blips as a circle on the plan position indicator scope. It may be used to measure range.  4, record 15, English, - range%20marker

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

One of a series of concentric circles, painted or otherwise fixed on the screen of a plan position indicator, from which the distance of a target from the radar antenna can be read directly; used for surveillance and navigation where the relative distances between a number of targets are required simultaneously.  3, record 15, English, - range%20marker

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

range marker: term and definition standardized by NATO.  5, record 15, English, - range%20marker

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

NATO = North Atlantic Treaty Organisation.  5, record 15, English, - range%20marker

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Signal de calibration sur la base de temps. La rotation de l'antenne a pour effet de transformer sur l'indicateur panoramique le signal en un cercle, ce qui permet de repérer les distances des échos.  2, record 15, French, - marqueur%20de%20distance

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

marqueur de distance : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 15, French, - marqueur%20de%20distance

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

OTAN = Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.  3, record 15, French, - marqueur%20de%20distance

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Señal luminosa de calibración en la base de tiempos de una presentación radial. La rotación de la base de tiempos hace que esta señal aparezca como un círculo en la pantalla PPI. Puede emplearse para medir distancias.  1, record 15, Spanish, - marca%20de%20distancia

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A person posted at the butts who handles the targets, indicates the hits, fills the holes on the targets and keeps the score.  1, record 16, English, - target%20marker

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Préposé aux buttes qui manipule les cibles, indique les coups, obture les trous sur les cibles et note le pointage.  1, record 16, French, - cibleur

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

cibleur : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 16, French, - cibleur

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

However, if the contractor's performance is less than the target values established for a Key Performance Indicator, the performance-based portion of the fee may be reduced.  2, record 17, English, - target%20value

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Toutefois, si le rendement de l'entrepreneur est inférieur aux valeurs cibles établies pour un des principaux indicateurs de rendement, la partie des honoraires fondée sur le rendement pourra être réduite.  2, record 17, French, - valeur%20cible

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

MDV determines whether the majority of military traffic, which often moves very slowly, will be visible. To capture the majority of this traffic, a radar must have the ability to detect the lowest possible radial velocity. As a target's radial velocity approaches zero, the target will fall into the clutter or "blind zone. "The clutter spread is a function of a radar's antenna real bandwidth. When a target is in clutter, traditional MTI [moving target indicator] radars can either detect the target or locate it, but not both.  1, record 18, English, - minimum%20detectable%20velocity

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

VNTK :target vulnerability indicator designating degree of hardness; susceptibility of blast and k-factor.  2, record 20, English, - VNTK

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

An aiming indicator at the focus of a telescopic sight [that] may consist of straight or tapered lines, dots, or other marks used to determine the point of aim, a dimension, or range to the target.  7, record 21, English, - reticle

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Indicateur de visée au foyer d'une lunette de tir [pouvant] comprendre des lignes droites ou pointues, des points ou d'autres marques servant à déterminer le point de mire, une dimension ou la distance de la cible.  3, record 21, French, - r%C3%A9ticule

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

réticule : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  4, record 21, French, - r%C3%A9ticule

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A digital type of MTI [moving target indicator] that embodies a number of doppler and nondoppler signal processing techniques to achieve a high probability of detection on moving targets and a low false alarm probability in the presence of clutter.  2, record 22, English, - moving%20target%20detector

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

range marker :(Aerospace) The index marks displayed on radar indicators to establish the scale or facilitate determination of the distance of a target from the radar. On the plan position indicator scope, for example, range markers take the form of concentric circles with the position of the radar at the center.  2, record 23, English, - visibility%20range%20marker

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Main Electronic Assembly(MEA). The MEA consists of a frame assembly and an angulation head. The frame assembly includes the radar system control circuits and the electronic components necessary for target detection processing. An AHA [aerial head assembly] mounting plate, attached to the top of the angulation head, secures the AHA to the MEA. A bearing scale indicator, at the base of the angulation head, can be used for checking the bearing settings and arcs. A level bubble permits accurate levelling of the MEA.  2, record 24, English, - main%20electronic%20assembly

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Boîtier électronique principal (BEP). Le BEP est constitué d un bâti et d une plate-forme goniométrique. Le bâti comprend les circuits de commande du système radar et les composants électroniques nécessaires au traitement des données de détection d'objectifs. Une plaque de montage de l'antenne, fixée au sommet de la plate-forme goniométrique, retient l'antenne au BEP. Un indicateur d'échelle de relèvement, au bas de la plate-forme goniométrique, peut servir à vérifier les arcs et les réglages de relèvement. Un niveau à bulle permet de mettre le BEP de niveau avec précision.  1, record 24, French, - bo%C3%AEtier%20%C3%A9lectronique%20principal

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The radial velocity of a target with respect to the radar for which the response is approximately zero.  2, record 25, English, - radar%20blind%20speed

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

blind speed: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers.  3, record 25, English, - radar%20blind%20speed

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

In a coherent moving target indicator system using a uniform repetition rate, the blind speed is the radial velocity at which the moving target changes distance by one-half wavelength(or multiples thereof) during each pulse period.  2, record 25, English, - radar%20blind%20speed

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Vitesse radiale d'un objectif pour laquelle il échappe à la détection d'un radiodétecteur à élimination d'échos fixes.  1, record 25, French, - vitesse%20d%27aveuglement

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

A new national learning indicator will target the number of Canadians participating in post-secondary education as a result of our learning activities.  1, record 27, English, - national%20learning%20indicator

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Un nouvel indicateur national d'apprentissage permettra de déterminer le nombre de Canadiens que nos projets auront incité à s'inscrire dans des établissements d'enseignement postsecondaire.  1, record 27, French, - indicateur%20national%20d%27apprentissage

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Budget des dépenses 1999-2000. Partie III - Rapport sur les plans et les priorités.  1, record 27, French, - indicateur%20national%20d%27apprentissage

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Forces has a requirement for a towed airborne target equipped with a miss distance indicator.  4, record 29, English, - miss%20distance%20indicator

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Indicator derived from a continuous process, that permits correction while the process is going on, as with a radar beam tracking a target.  1, record 31, English, - analog%20error%20signal

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A radar indicator which displays target range versus azimuth angle.  2, record 32, English, - B%2Dscope

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

In a coherent MTI, the positive and negative video at the output of the phase detector that compares the moving target return against a transmitter cohered reference oscillator.  2, record 34, English, - bipolar%20video

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

MTI means : moving target indicator.  3, record 34, English, - bipolar%20video

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

radar DNOA JMB 9.72  1, record 35, French, - suppression%20d%27%C3%A9chos%20de%20vitesse%20au%20choix

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

a moving target indicator(MTI) in which a radar reference frequency oscillator is used in the receiver for phase comparison with the return signals for determining the radial component of the velocity of an object.  1, record 36, English, - coherent%20moving%20target%20indicator

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

The ELDO lightweight target indicator is used on board ship to ensure the quick alignment of weapon systems(...)  1, record 37, English, - target%20indicator

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

L'équipement léger de désignation d'objectifs ELDO est utilisé, à bord d'un bâtiment, pour assurer le ralliement très rapide de conduites de tir (...)  1, record 37, French, - %C3%A9quipement%20de%20d%C3%A9signation%20d%27objectifs

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The radar is a Doppler MTI [moving target indicator] system with what is described as a "pretty low velocity gate" to enable slow-moving vehicles to be detected.  1, record 39, English, - velocity%20gate

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Le radar Doppler à éliminateur d'échos fixes aurait un "seuil de détection de vitesse très bas", de façon à pouvoir détecter des véhicules se déplaçant très lentement.  1, record 39, French, - seuil%20de%20d%C3%A9tection%20de%20vitesse

Record 39,  Textual support,  Spanish