TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TARGET LIST [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-08

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

rolling target list; RTL : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

liste d'objectifs évolutive : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-14

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

Altitude information displayed in a digital target tag, a hold list or a suspend list.

OBS

altitude readout: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Key term(s)
  • altitude read-out
  • altitude read out

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Information d'altitude affichée sur une étiquette de cible numérique, une liste en attente (hold) ou une liste de suspension (suspend).

OBS

affichage d'altitude : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-12-13

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Counter-Measures (Military operations)
DEF

A compilation of enemy electromagnetically dependent surveillance, weapons control and communications devices which should be temporarily nullified by ECM [electronic countermeasures] actions in support of a commander’s battle plans.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
DEF

Compilation des appareils de surveillance, de commande des armes et de transmission ennemis interdépendants électromagnétiquement qui seraient temporairement annihilés par des actions CME [contre-mesures électroniques], en soutien des plans de bataille du commandant.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-09-10

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Target Acquisition
OBS

high pay-off target list; HPTL : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • high payoff target list

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Acquisition d'objectif
OBS

liste d'objectifs rentables; LOR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-07-09

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
  • Environmental Studies and Analyses
  • Botany
  • Zoology
CONT

Timed searches can be used to generate a species list for a site, or to provide a quantitative or semi-quantitative indication of species abundances; this approach is most applicable where target organisms are quite rare, so a very large area must be searched to encounter individuals.

PHR

timed-search method

French

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Études et analyses environnementales
  • Botanique
  • Zoologie
PHR

méthode d'échantillonnage à temps déterminé

Key term(s)
  • échantillonnage à temps déterminé

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-09-25

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Target Acquisition
  • Combined Forces (Military)
DEF

A list of validated targets, upon which no restrictions have been placed, and that are considered to have military significance for the joint force commander’s operational objectives.

OBS

joint target list; JTL : designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Acquisition d'objectif
  • Interarmées
DEF

Liste de cibles validées qui ne sont assujetties à aucune restriction et qui sont considérées comme importantes du point de vue militaire pour les objectifs opérationnels du commandant de la force interarmées.

OBS

liste de cibles interarmées; LCI; JTL : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 6

Record 7 2018-09-25

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

target-list management; target list management; TLM : designations officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

gestion de listes de cibles; GLC : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

target nomination list; TNL : designations officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

liste de cibles désignées : désignation uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • International Relations
OBS

restricted-target list; restricted target list; RTL : designations officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

OBS

restricted target list; RTL : designations officially approved by the Defence Terminology Standardization Board in 2011.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Relations internationales
OBS

liste des cibles restreintes : désignation uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The nomination of a validated target, from a joint target list or restricted target list, for prioritization and inclusion on the joint integrated prioritized target list.

OBS

target nomination: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Désignation d’une cible validée, à partir d’une liste de cibles interarmées ou d’une liste de cibles restreintes, pour sa priorisation et son inclusion sur la liste de cibles prioritaires interarmées.

OBS

soumission de cibles : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 10

Record 11 2018-06-22

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Defence Planning and Military Doctrine
Key term(s)
  • prioritised target list

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Doctrine militaire et planification de défense

Spanish

Save record 11

Record 12 2018-06-22

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Defence Planning and Military Doctrine
Key term(s)
  • joint integrated prioritised target list

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Doctrine militaire et planification de défense

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

candidate target list; CTL : term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

liste des cibles candidates; LCC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

In targeting, an entity developed to the intermediate level and submitted for vetting and subsequent validation.

OBS

Candidate targets are managed on the candidate target list(CTL).

OBS

candidate target: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

En ciblage, entité dont les détails ont été approfondis au niveau intermédiaire, soumise pour vérification et validation subséquente.

OBS

Les cibles candidates sont gérées à l'aide de la liste des cibles candidates (LCC).

OBS

cible candidate : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 14

Record 15 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Mail Pickup and Distribution
  • Postal Correspondence
  • Merchandising Techniques
  • Advertising Agencies and Services
CONT

Mailing list selection — Determine the lists(in-house, bought or rented) that you plan to use to reach your target audience. You may have your own lists of customers and prospects, or you may wish to purchase some from list brokers.

French

Domaine(s)
  • Levée et distribution du courrier
  • Objets de correspondance (Postes)
  • Techniques marchandes
  • Agences et services de publicité
CONT

Sélection d’une liste de publipostage — Déterminez les listes (internes, achetées ou louées) que vous prévoyez utiliser pour atteindre votre groupe cible. Vous pourriez avoir vos propres listes de clients et de clients potentiels, ou vous pourriez souhaiter acheter certaines listes auprès de courtiers.

OBS

publipostage : Technique de publicité directe (direct advertising) qui consiste à effectuer de la prospection par courrier ou par messagerie auprès de clients potentiels [...]

Spanish

Save record 15

Record 16 2014-10-24

English

Subject field(s)
  • Marketing Research
  • Taxation
CONT

Enhance your donor prospect list with historical donor information as reported on Canadian tax returns. By profiling your contacts according to donation history, charitable organizations can better segment and target their prospecting efforts.

French

Domaine(s)
  • Étude du marché
  • Fiscalité
CONT

Historique des dons (p. ex., montant des dons et organismes de bienfaisance à qui ces dons sont offerts) [...]

Spanish

Save record 16

Record 17 2014-07-23

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Emergency Management

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion des urgences

Spanish

Save record 17

Record 18 2014-02-25

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

A prioritized list of targets and associated data approved by the joint force commander or designated representative and maintained by a joint force.

OBS

Targets and priorities are derived from the recommendations of components in conjunction with their proposed operations supporting the joint force commander’s objectives and guidance.

OBS

joint prioritized target list; JPTL : term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • joint prioritised target list

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Liste d’objectifs en ordre de priorité et des données connexes approuvée par le commandant de la force interarmées ou son représentant désigné, et tenue par une force interarmées.

OBS

Les objectifs et les priorités découlent des recommandations des composantes en fonction de leurs opérations proposées, en appui aux objectifs et directives du commandant de la force interarmées.

OBS

liste des objectifs prioritaires interarmées; LOPI : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 18

Record 19 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Target Acquisition
OBS

high-value target list; HVTL : term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Acquisition d'objectif
OBS

liste d'objectifs de grande importance; LOGI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 19

Record 20 2013-02-08

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
CONT

Expanded regional collaboration is believed to be a highly beneficial by-product of [the Target Capabilities List-Canada] in recognition that large scale events may require a shared response across jurisdictions, levels of government, and the public/private sectors, depending on the scale of the event. Stakeholders are encouraged to define geographic areas or regions, in consultation with municipal and First Nations governments that share risk and responsibility for a major event.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
CONT

La collaboration régionale étendue est perçue comme un dérivé très avantageux du [Guide des capacités ciblés - Canada], si l’on reconnaît la possibilité que les événements à grande échelle puissent nécessiter l’intervention commune de plusieurs autorités, des divers paliers de gouvernement ainsi que des secteurs public et privé selon l’ampleur de l’événement. On encourage donc les intervenants à définir des zones ou des régions géographiques, en collaboration avec les autorités municipales et les Premières Nations, qui assument conjointement le risque et la responsabilité d’un événement majeur.

Spanish

Save record 20

Record 21 2012-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Emergency Management
DEF

A reference document that provides a generic model, using common language and methodology, to be used by Canadian response organizations and all levels of government to inventory the capabilities in place, analyze the gaps and identify the tasks that must be completed to achieve preparedness goals. [Definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.]

OBS

The TCL-C comprises 39 capabilities grouped according to 4 missions. There are 5 common capabilities, 4 Prevent and 4 Protect capabilities, 23 Respond capabilities and 3 Recover capabilities.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion des urgences
DEF

Document de référence qui fournit un modèle général utilisant une langue et une méthodologie communes pour permettre à toutes les organisations d'intervention canadiennes et à tous les ordres de gouvernement de répertorier les capacités en place, d'analyser les écarts et de déterminer les tâches à accomplir afin d'atteindre les objectifs en matière de préparation. [Définition normalisée par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.]

OBS

Le GCC-C compte 39 capacités groupées en fonction de 4 missions. De ce nombre, 5 sont des capacités communes, 4 sont des capacités de Prévention et 4 de Protection, 23 sont des capacités d'Intervention et 3, des capacités de Rétablissement.

Spanish

Save record 21

Record 22 2010-10-11

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 643
form code, see observation
OBS

CF 643: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 643
form code, see observation
OBS

CF 643 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

OBS

Liste informatisée des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 22

Record 23 2007-05-29

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • National and International Security

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Traduction littérale : liste nationale d'objectifs stratégiques.

Spanish

Save record 23

Record 24 2007-02-15

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Festivals, Carnivals and Social Events
OBS

The Windsor-Detroit International Freedom Festival is a multi-day festival celebrated jointly by the cities of Detroit, Michigan and Windsor, Ontario to commemorate each country's respective National Day(US Independence Day on July 4 and Canada Day on July 1). It is organized by the Parade Company, a not for profit organization governed by the Michigan Thanksgiving Parade Foundation. It has a long list of sponsors. The celebration draws large crowds of around a million people. Traditionally, several days of events planned, ending with one of the world's largest fireworks displays, sponsored by Target. On the Windsor side, there is a midway consisting of carnival rides and concessions during the festival.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Festivals, carnavals et fêtes

Spanish

Save record 24

Record 25 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • Military Exercises

French

Domaine(s)
  • Exercices militaires

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

A tabulation of confirmed or suspected targets maintained by any echelon for information and fire support planning purposes.

OBS

target list; list of targets : terms and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Répertoire d'objectifs confirmés ou éventuels, tenu à jour à un niveau quelconque du commandement en vue de fournir des renseignements sur ces objectifs ou de préparer un appui feu.

OBS

liste d'objectifs; répertoire des objectifs : termes et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

liste d'objectifs : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Artillería de campaña
  • Doctrina militar y planificación de defensa
DEF

Relación en forma de tabla de los objetivos confirmados o posibles que se tiene en cada escalón para información y con fines de planificación de apoyos.

Save record 26

Record 27 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Advertising Techniques
CONT

Whichever type of mailing you choose, you will need to develop some sort of mailing list. A mailing list will help you target only those who have a potential interest in your company. After all, blanket mailing is not only expensive, but often gets tossed out.

French

Domaine(s)
  • Techniques publicitaires
CONT

Le service Sympatico a déjà pris des mesures pour empêcher les non-membres d'utiliser nos ressources réseau pour leur publipostage massif.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-06-09

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

The high-payoff target list(HPTL) is a prioritized list of high payoff targets(HPTs) whose loss to the enemy will contribute to the success of the friendly course of action.

Key term(s)
  • course of action

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-05-01

English

Subject field(s)
  • Military Exercises
OBS

Term and abbreviation in use at the Canadian Forces College in Toronto.

French

Domaine(s)
  • Exercices militaires
OBS

Terme et abréviation en usage au Collège des Forces canadiennes à Toronto.

Spanish

Save record 29

Record 30 1999-12-29

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

An ESP(extrasensory perception) test in which the subject responds freely(does not choose from a fixed list of targets). For example, the subject may write down or draw their impressions, or may talk freely into a tape recorder. In order to assess the accuracy of the responses, they are compared with various targets(including the actual target) by a judge.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Docimologie

Spanish

Save record 30

Record 31 1998-01-27

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 31

Record 32 1987-03-23

English

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)
DEF

A separate collection that is representative of the major interests of the library's target group with selection for inclusion based on anticipated high demand and retention based on frequency of use. It may also be the initial collection of a library, developed from a comprehensive standard list or bibliographic guide

CONT

Our library has acquired a core library collection on this subject to which new works will be added.

French

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Constitution d'un fonds documentaire selon les projets en cours par rapport aux besoins actuels et prévisibles des usagers et en vue de conserver une certaine cohérence dans l'état de la collection et une continuité dans la spécialisation. Une collection de base peut ne comprendre que le fonds documentaire de départ d'une bibliothèque dont l'accroissement suppose une sélection selon les critères de lestes normalisées ou la vocation régionale de l'unité.

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: