TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

CDR grafting has three fundamental components :(1) delimitation of CDRs [complementarity-determining regions] as regions determining the specificity of the nonhuman antibody and hence target for grafting,(2) selection of human FRs [framework regions] to be combined with nonhuman CDRs, and(3) assessment of conflicts between nonhuman CDRs and human FRs and design of back mutations to prevent a loss of affinity in the final product.  3, record 1, English, - complementarity%2Ddetermining%20region%20grafting

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CDR grafting is the most frequently used rational design strategy for antibody humanization ...  4, record 1, English, - complementarity%2Ddetermining%20region%20grafting

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El Nimotuzumab, o h-R3, es un anticuerpo humanizado contra el receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGF-R), generado mediante el trasplante de las regiones determinantes de la complementariedad o regiones hipervariables del anticuerpo murinoioregf/r3, en un marco de soporte de una inmunoglobulina humana.  1, record 1, Spanish, - trasplante%20de%20las%20regiones%20determinantes%20de%20la%20complementariedad

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The assessed value of the potential gain or loss of intelligence sources or products that could be realized from engaging or not engaging the target.  1, record 2, English, - intelligence%20gain%2Floss

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

intelligence gain/loss; IGL: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.  2, record 2, English, - intelligence%20gain%2Floss

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Valeur estimée du gain ou de la perte de sources ou de produits de renseignement pouvant découler de l’engagement, ou non, de la cible.  1, record 2, French, - gain%2Fperte%20de%20renseignement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

gain/perte de renseignement; GPR : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2017.  2, record 2, French, - gain%2Fperte%20de%20renseignement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The optimal rule is the one that minimizes the loss function and thereby brings key variables of the models close to their target values. Optimal rules are often complex because complex rules have enough parameters to take into account specificities of the models.  1, record 3, English, - optimal%20rule

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La règle optimale d'un modèle est celle qui minimise la fonction de perte et quirapproche ainsi les variables clés des valeurs visées. La règle optimale est le plus souvent une règle complexe, qui comporte suffisamment de paramètres pour refléter toutes les particularités du modèle.  1, record 3, French, - r%C3%A8gle%20optimale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... the idea of using the QH-50D as a target acquisition vehicle in enemy active regions was a novel use of its unmanned aircraft nature and allowed for high threat environment missions without the concern for possible loss of the pilot.  2, record 4, English, - target%20acquisition%20vehicle

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The high-payoff target list(HPTL) is a prioritized list of high payoff targets(HPTs) whose loss to the enemy will contribute to the success of the friendly course of action.  2, record 5, English, - friendly%20course%20of%20action

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

For an athlete, to be unable to complete a play, to execute a move incorrrectly or make one inadvertently.  1, record 6, English, - make%20a%20mistake

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Are considered errors : in baseball, a throw that hits the batter; in figure skating, a reception on two feet after a jump; in hockey, a forward player that crosses the blue line before the puck bearer; in the mogul event in freestyle skiing, the loss of rhythm after a jump; in alpine skiing, to miss a gate; in biathlon, to miss a target, etc. The consequence can be points lost, a disqualification, an out-of-play, etc.  2, record 6, English, - make%20a%20mistake

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Pour un athlète, ne pas réussir un jeu, exécuter un mouvement incorrectement ou en faire un par inadvertance.  2, record 6, French, - commettre%20une%20erreur

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Sont considérées des erreurs : au baseball, un lancer qui atteint le frappeur au bâton; en patinage artistique, une réception sur deux pieds à la suite d'un saut; au hockey, un joueur d'avant qui traverse la ligne bleue avant le porteur de la rondelle; dans l'épreuve des bosses en ski acrobatique, la perte de rythme après le passage d'un saut; en ski alpin, rater une porte; en biathlon, rater une cible; etc. La conséquence peut être une perte de points, une disqualification, un hors-jeu, etc.  2, record 6, French, - commettre%20une%20erreur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An unsuccessful play or a movement incorrectly executed or inadvertentley done.  4, record 7, English, - error

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Are considered errors : in baseball, a throw that hits the batter; in figure skating, a reception on two feet after a jump; in hockey, a forward player that crosses the blue line before the puck bearer; in the mogul event in freestyle skiing, the loss of rhythm after a jump; in alpine skiing, to miss a gate; in biathlon, to miss a target, etc. The consequence can be points lost, a disqualification, an out-of-play, etc.  4, record 7, English, - error

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Jeu non réussi, mouvement incorrectement exécuté ou fait par inadvertance.  3, record 7, French, - erreur

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Sont considérées des erreurs : au baseball, un lancer qui atteint le frappeur au bâton; en patinage artistique, une réception sur deux pieds à la suite d'un saut; au hockey, un joueur d'avant qui traverse la ligne bleue avant le porteur de la rondelle; dans l'épreuve des bosses en ski acrobatique, la perte de rythme après le passage d'un saut; en ski alpin, rater une porte; en biathlon, rater une cible; etc. La conséquence peut être une perte de points, une disqualification, un hors-jeu, etc.  3, record 7, French, - erreur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish