TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TARGET MATERIALS [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-13

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Applications of Automation
  • Scientific Research Methods
CONT

… machine learning of chemical information is applied to computer-aided chemical synthesis—the planning of reaction paths to a given molecular target from purchasable starting materials.

Key term(s)
  • computer aided chemical synthesis
  • computer assisted chemical synthesis

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Automatisation et applications
  • Méthodes de recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Automatización y aplicaciones
  • Métodos de investigación científica
Key term(s)
  • síntesis química asistida por computador
Save record 1

Record 2 2019-06-12

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

target materials : Authoritative sources for identifying and describing the physical, virtual or functional characteristics, and the locations, of selected targets.

OBS

Target materials include graphic, textual, tabular, digital, video or other presentations of target intelligence and are primarily designed to support operations against designated targets by one or more weapon systems.

OBS

target material; TM : The plural form of this designation(target materials), the abbreviation and the plural definition are officially approved by the Joint Terminology Panel.

Key term(s)
  • target materials

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

[Ensemble des] sources faisant autorité pour nommer et décrire les caractéristiques physiques, virtuelles ou fonctionnelles de cibles sélectionnées, ainsi que les emplacements de celles-ci.

OBS

La documentation sur la cible comprend des graphiques, textes, tableaux, images numériques, vidéos ou autres présentations des renseignements sur la cible conçus avant tout pour soutenir les opérations menées par un ou plusieurs systèmes d’armes contre des cibles désignées.

OBS

documentation sur la cible : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-09-25

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The conduct of target coordinate mensuration in support of fires in situations where the creation of a target graphic is not desired and standard target materials may not be produced due to the nature of the operation being supported.

OBS

target mensuration only; TMO: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Mesure des coordonnées d'une cible en appui aux tirs lorsqu'un graphique de la cible n'est pas désiré et qu'il est impossible de préparer de la documentation sur la cible en raison de la nature de l'opération appuyée.

OBS

mesure de la cible seulement : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-09-25

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The conduct of target coordinate mensuration to produce target materials in support of deliberate and dynamic targeting.

OBS

target material production; TMP: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Détermination des coordonnées d'une cible pour préparer de la documentation sur la cible en vue d'appuyer le ciblage délibéré et le ciblage dynamique.

OBS

production de documentation sur la cible : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-12-14

English

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
OBS

The term "work size" is a target size used in production to achieve the target specified size on the project drawing, and takes into account systematic deviations which can arise due to the production processes used and/or inherent deviations of the materials used.

OBS

work size: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
OBS

Le terme «dimension de travail» est une dimension recherchée utilisée dans la production pour réaliser les dimensions recherchées spécifiées. Il prend en compte les écarts systématiques dus au procédés de production et/ou inhérents aux matériaux.

OBS

dimension de travail : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
OBS

El término "tamaño de trabajo" se refiere a un tamaño real usado en producción para lograr el tamaño real especificado en el dibujo del proyecto, y además toma en cuenta las desviaciones sistemáticas que pueden surgir debido a procesos de producción y/o a desviaciones inherentes a los materiales utilizados.

Save record 5

Record 6 2012-06-04

English

Subject field(s)
  • Pharmaceutical Manufacturing
  • Atomic Physics
  • Chemical Engineering
CONT

Nanoencapsulation of bioactive materials is a multidisciplinary approach to improve the efficiency and decrease the side effects of drugs, vaccines, cosmetics, slimming agents and nutraceuticals. Nanoliposomes are among the best encapsulation and controlled release systems with the ability to incorporate and protect various types of bioactives as well as deliver them to the target site inside the human or animal body.

Key term(s)
  • nano-encapsulation
  • nano encapsulation

French

Domaine(s)
  • Fabrication des produits pharmaceutiques
  • Physique atomique
  • Génie chimique
CONT

En chimie, l'encapsulation consiste à enfermer une substance dans une capsule. L'objectif est : - soit de protéger la substance contre des interactions avec le milieu extérieur. On encapsule par exemple certains filtres [ultraviolets] UV contenus dans les crèmes solaires pour les stabiliser et les empêcher d'irriter la peau; - soit de transporter la substance jusqu'à l'endroit où elle sera libérée pour agir. Les liposomes par exemple sont des sphères utilisées pour transporter les substances actives des cosmétiques dans la peau. Selon la taille des capsules, on parle de microencapsulation (dimension de l'ordre du micromètre) ou de nanoencapsulation (dimension de l'ordre du nanomètre).

PHR

Nanoencapsulation de principes actifs.

Key term(s)
  • nano-encapsulation
  • nano encapsulation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de productos farmacéuticos
  • Física atómica
  • Ingenieria química
DEF

Inclusión de ingredientes activos como vitaminas y/o enzimas, [medicamentos lipófilos e hidrófilos], en nanocápsulas biodegradables que liberan su contenido al contacto con determinadas células o jugos/secreciones orgánicas.

Save record 6

Record 7 2012-03-09

English

Subject field(s)
  • Prefabrication
  • Construction Site Organization
CONT

The new design methods will also radically change the handling of drawings. All the information required can be collected from the data base. As information is stored in one place only and is automatically transferred without manual intervention, it is possible to achieve the target of zero errors. The "scale-less site" has changed the site structure and procedures so that they fit into an efficient design process. 3-D design permits the correct amounts of building materials to be delivered in the exact form to the site or site factory for efficient assembly. We have obtained an industrialised process that is characterised by : Better working conditions; Ecological building; Functionally correct buildings; Quality; Radically shorter design times; Lower costs.

CONT

... on-site factories for prefabricated multiple dwellings have begun to be built in the United States.

OBS

... there are indications of a breakthrough in apartment-house prefabrication in the United States through the building of a plant on the site for the production of standardized parts.

French

Domaine(s)
  • Préfabrication
  • Organisation des chantiers
CONT

Atelier forain. Les moules utilisés dans un tel atelier seront réemployés ultérieurement sur un autre site, la distance entre les deux emplacements étant telle qu'il est plus économique de déplacer les moules que de transporter les éléments préfabriqués.

CONT

Atelier précaire. Il s'agit d'un atelier de préfabrication destiné à disparaître après l'achèvement de l'ouvrage pour lequel il est installé [...] La préfabrication se fait alors le plus souvent au pied même du bâtiment [...]

OBS

Forain. Qualifie un chantier de fabrication de blocs ou d'éléments préfabriqués, installé provisoirement sur le site d'une opération de construction ou de travaux publics.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Analytical Chemistry
DEF

The recent advent of nanotechnology has made available novel materials that have the potential to create thin film radiation shields. Recent studies have shown that thin films fabricated from nanotubes and nano-particles are well-suited for radiation shielding applications. These shielding materials are composed of nuclei that maximize the probability of projectile ion fragmentation(lower power ionization) and minimize target fragments(secondary radiation emission).

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Chimie analytique
OBS

Obtention de nanomatériaux : Deux types d'approches existent dans la fabrication de nanomatériaux. Il est possible de : - fragmenter la matière jusqu'à l'obtention de nanoparticules; - d'assembler des atomes entre eux dans un réacteur jusqu'à l'obtention de particules nanométriques. [...] Par un bombardement ionique par faisceau, la surface d'une pièce se nanostructure. L'état de surface se dégrade jusqu'à l'obtention de nanoparticules.

OBS

Bombardement ionique (Ion Bombardment). Procédé de collision d'ions sur une surface. Les ions peuvent être issus de diverses sources (canon, décharge, arc …). Par exemple, le bombardement d’ions est utilisé pour nettoyer, éroder (analyse de surface) ou doper les couches superficielles d’un matériau.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-05-18

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
CONT

The theory of physics of heavy-ion transport is well developed, although modeling of the complex interacting processes is only approximate. Generally it states that : nuclei of GCR [galactic cosmic radiation] slowed down as a result of ionization losses, GCR primaries are fragmented as they interact in materials and continue to transport fragments(projectile secondaries), recoil neutrons are formed from proton and neutron collisions, and neutrons, protons and alphas(target secondaries) are produced in inelastic proton collisions.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
CONT

[…] un appareillage capable de détecter avec une efficacité voisine de 1 les mésons […] et de mesurer avec une bonne précision la direction et l'énergie des neutrons de recul créés dans la réaction d'échange de charge.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-04-21

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
DEF

A folder containing target intelligence and related materials prepared for planning and executing action against a specific target.

OBS

target folder: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

Dossier contenant des renseignements concernant un objectif déterminé, avec les indications utiles pour la préparation et la conduite de l'attaque de cet objectif.

OBS

dossier d'objectifs; carnet d'objectifs : termes et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia (militar)
DEF

Carpeta que contiene información sobre los objetivos y los materiales preparados para la planificación y ejecución de acciones contra ellos.

Save record 10

Record 11 2007-08-27

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
CONT

The objective of pesticide application is the uniform distribution and deposition of materials throughout the target area that will provide the intended biological effect. Applications should use the least amount of pesticide that a label will allow and still provide effective control. Applications should be scheduled to interrupt pest life stages that are most vulnerable.

CONT

Guidelines have been prepared for classes of repetitive projects including: 1. Pits and Quarries 2. Surface Mining 3. Pesticide Application 4. Asphalt Plants.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
OBS

épandage: Action de répandre un engrais, un pesticide ou des déchets à la surface du sol ou sur la végétation, cultivée ou non.

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-11-11

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Military Exercises
DEF

An object aimed at and against which fire is directed during training.

OBS

Depending on the weapon or weapon system being exercised, the target used may be fixed, mobile or flying and may be of various sizes, shapes and materials.

OBS

target; tgt: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Exercices militaires
DEF

En tir d'exercice, [...] objet que l'on vise et contre lequel on tire.

OBS

Selon l'arme ou le système d'arme avec lequel on s'exerce, on utilise des cibles fixes, mobiles ou volantes dont les dimensions, formes et matériaux varient.

OBS

cible : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

cible : terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-05-17

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

Passive signatures(acoustic target strength, static electric and magnetic fields, radar cross section, optical retroreflectivity, etc.) can be reduced by applying novel materials, design, construction or shaping.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
CONT

Il est possible de réduire les signatures passives (intensité acoustique de la cible, champs électriques et magnétiques statiques, surface équivalente radar, rétroréflectivité optique, etc.) en utilisant de nouveaux matériaux et en innovant dans les domaines de la conception, de la construction ou de la forme des objets.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-12-13

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Optics
  • Computer Graphics
CONT

Optical remote sensing makes use of visible, near infrared and short-wave infrared sensors to form images of the earth's surface by detecting the solar radiation reflected from targets on the ground. Different materials reflect and absorb differently at different wavelengths. When solar radiation hits a target surface, it may be transmitted, absorbed or reflected. Different materials reflect and absorb differently at different wavelengths. The reflectance spectrum of a material is a plot of the fraction of radiation reflected as a function of the incident wavelength and serves as a unique signature for the material.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Optique
  • Infographie
CONT

Diminution de la longueur d'onde du point d'inflexion du spectre de réflectance d'érables à sucre (Acer saccharum Marsh) en fonction de la teneur en chlorophylle totale.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-03-16

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Industrial Techniques and Processes
CONT

Sputtering targets, usually in the form of simple circular or rectangular plates that may be comprised of a wide variety of materials, are bombarded by gas ions that transfer their momentum to particles of the target, ejecting them into the vacuum chamber that houses the entire operation. These particles are then deposited in a thin film on strategically located substrates. Of primary concern for sputtering applications are the purity, density, and homogeneity of the sputtering target material.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Techniques industrielles

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-10-10

English

Subject field(s)
  • Library Operations
DEF

The total accumulation of materials provided by a library for its target group.

OBS

"Library collection" and "library holdings" are synonymous; however, the first term relates more to the materials as clarified in the filing system whereas the second term refers to the same materials as an aggregate of physical objects.

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Bibliothéconomie)

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: