TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Self's vision of formalizing teaching in terms of a student model is given a sharp focus in his work on concept teaching(Self, 1977). It differs from other projects by being a formal experiment on teaching rather than a teaching system. The domain is the acquisition of simple conjunctive concepts in a relational language close to first-order logic. An example of the concepts taught by Self's system would be R(x) T(y)("There is a rectangle and no triangle"). The target concept is taught through successive variable-free examples classified as positive or negative instances. For example, the tutor could say that R(a) T(b)("There is a rectangle a and a triangle b") is a negative example. Since the order in which the sequence of instances is presented greatly influences the time the student takes to converge on the correct concept, the idea is for the teacher to use a learning model to optimize its selection of examples.  1, record 1, English, - concept%20teaching

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voir étude de concepts, évaluation des concepts, test de concepts.  3, record 1, French, - enseignement%20de%20type%20conceptuel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Comparer à apprentissage de concepts : apprentissage visant à trouver une fonction de reconnaissance qui permet de distinguer les éléments appartenant au concept de ceux n'en faisant pas partie.  3, record 1, French, - enseignement%20de%20type%20conceptuel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The next-to-outermost circle or rectangle of the target.  2, record 2, English, - magpie

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The standard bull’s eye type target is divided into the bull, inner, magpie and outer areas.  3, record 2, English, - magpie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In French, a distinction is made between a rectangle-shaped magpie and a circle-shaped magpie.  4, record 2, English, - magpie

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Avant-dernier [...] rectangle d'une cible.  1, record 2, French, - rectangle%20interm%C3%A9diaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En français, on utilise «cercle intermédiaire» ou «rectangle intermédiaire» selon la forme de la cible.  2, record 2, French, - rectangle%20interm%C3%A9diaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

rectangle intermédiaire : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 2, French, - rectangle%20interm%C3%A9diaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The next-to-outermost circle or rectangle of the target.  2, record 3, English, - magpie

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The standard bulls-eye type target is divided into the bull, inner, magpie, and outer areas.  3, record 3, English, - magpie

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In French, a distinction is made between a rectangle-shaped magpie and a circle-shaped magpie.  4, record 3, English, - magpie

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Avant-dernier cercle [...] d'une cible.  1, record 3, French, - cercle%20interm%C3%A9diaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En français, on utilise «cercle intermédiaire» ou «rectangle intermédiaire» selon la forme de la cible.  2, record 3, French, - cercle%20interm%C3%A9diaire

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

cercle intermédiaire : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 3, French, - cercle%20interm%C3%A9diaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

By default, the target element of an animation will be the parent of the animation element(an animation element is typically a child of the target element). However, the target may be any element in the document, identified either by an XML ID reference or via an XLink [XLINK] locator reference. As a simple example, the following defines an animation of an SVG rectangle shape.  1, record 4, English, - SVG%20rectangle%20shape

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, record 4, English, - SVG%20rectangle%20shape

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cependant, la cible peut être n'importe quel élément dans le document, identifiée soit par une référence d'ID XML, soit par l'intermédiaire d'une référence de localisation XLink [XLINK]. Comme exemple simple, ce qui suit définit l'animation d'une forme rectangle SVG.  1, record 4, French, - forme%20rectangle%20SVG

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, record 4, French, - forme%20rectangle%20SVG

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

By default, the target element of an animation will be the parent of the animation element(an animation element is typically a child of the target element). However, the target may be any element in the document, identified either by an XML ID reference or via an XLink [XLINK] locator reference. As a simple example, the following defines an animation of an SVG rectangle shape.  1, record 5, English, - child

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, record 5, English, - child

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Par défaut, l'élément cible d'une animation sera le parent de l'élément d'animation (un élément d'animation est typiquement un enfant de l'élément cible).  1, record 5, French, - enfant

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, record 5, French, - enfant

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

By default, the target element of an animation will be the parent of the animation element(an animation element is typically a child of the target element). However, the target may be any element in the document, identified either by an XML ID reference or via an XLink [XLINK] locator reference. As a simple example, the following defines an animation of an SVG rectangle shape.  1, record 6, English, - locator%20reference

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, record 6, English, - locator%20reference

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cependant, la cible peut être n'importe quel élément dans le document, identifiée soit par une référence d'ID XML, soit par l'intermédiaire d'une référence de localisation XLink [XLINK]. Comme exemple simple, ce qui suit définit l'animation d'une forme rectangle SVG.  1, record 6, French, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20localisation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, record 6, French, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20localisation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish