TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

TALENs are a chimera of transcription activator-like effectors(TALEs) and restriction enzymes, predominantly Fok1 nuclease. The TALE proteins act as programmable DNA search engines while the Fok1 are the molecular scissors cutting the DNA target site.  4, record 1, English, - transcription%20activator%2Dlike%20effector%20nuclease

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Transcription activator-like effector nucleases (TALENs) are restriction enzymes that bind to DNA based on its specificity and can be tailored to cut sequences of DNA. They are made by combining TAL [transcription activator-like] binding domains, which allows entry into a cell, and a DNA cleavage domain, which is helpful in gene editing. These can be tailored to bind to any targeted area in the genome to cut any desired specific location.  5, record 1, English, - transcription%20activator%2Dlike%20effector%20nuclease

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les nucléases TALEN dérivent de la molécule «transcription activator-like effectors» (TALE) [...] Les TALEN sont composées d'un domaine de reconnaissance de l'ADN TALE fusionné avec la nucléase Fok1.  2, record 1, French, - nucl%C3%A9ase%20effectrice%20de%20type%20activateur%20de%20transcription

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A weapon system that, once activated, is intended to only engage individual targets or specific target groups that have been selected by a human operator.  5, record 2, English, - semi%2Dautonomous%20weapon%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Examples include homing munitions that, once launched to a particular target location, search for and attack pre-programmed categories of targets(e. g. tanks) within the area.  6, record 2, English, - semi%2Dautonomous%20weapon%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les armes semi-autonomes qui, par exemple, peuvent se déplacer de manière autonome, mais dont l'ouverture du feu reste conditionnée à une décision humaine [...]  2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27armes%20semi%2Dautonome

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] les systèmes d'armes semi-autonomes [sont] capables d'identifier des cibles par eux-mêmes, mais l'agent humain les surveille en permanence et peut interrompre leurs actions à tout moment.  1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27armes%20semi%2Dautonome

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In its simplest form, behavioural targeting is the practice of learning from previous behavioural traits and patterns, in order to target experiences, content or ideas to individuals. It involves using past historical data to determine when exactly to deliver these experiences at a time and context when they will be most effective, persuasive, and influential. It draws on an extensive range of data, including data obtained from people's browsing history, search engine queries, and ads that they have previously clicked on, as well as potentially any form of interaction a person engages in on the internet.  2, record 3, English, - behavioural%20targeting

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage comportemental repose sur la collecte et l'analyse des données de comportement des utilisateurs, notamment leurs historiques de navigation, leurs achats et leurs interactions en ligne, afin de diffuser des publicités personnalisées qui correspondent à leurs intérêts et comportements passés.  2, record 3, French, - ciblage%20comportemental

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

SEA(search engine advertising) is a way of online advertising. Text advertisements are shown in and around search results. This enables advertisers to target a very specific and high quality audience.  5, record 4, English, - search%20engine%20advertising

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[…] le référencement payant permet d'assurer une meilleure visibilité du site Internet moyennant finance. En effet, il permet au titulaire d'un site web d'acheter à l'outil de recherche un mot clé. Lorsque l'internaute fera une recherche sur ce mot clé, le lien promotionnel apparaîtra dans les premiers résultats.  5, record 4, French, - r%C3%A9f%C3%A9rencement%20payant

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

référencement payant : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 30 août 2022.  6, record 4, French, - r%C3%A9f%C3%A9rencement%20payant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El principio del funcionamiento de la publicidad en buscadores es bastante sencillo. Antes de publicar un anuncio en los buscadores más usados, se definen palabras clave que corresponden a los términos de búsqueda que usan los internautas para llegar a esta o a otras páginas de temática semejante y que son relevantes para la página anunciante.  2, record 4, Spanish, - publicidad%20en%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

SEA: por su sigla en inglés (search engine advertising).  3, record 4, Spanish, - publicidad%20en%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[The pulse acquisitiion radar is] a search radar with a 20 rpm [revolutions per minute] rotation for high/medium altitude target detection.  1, record 5, English, - pulse%20acquisition%20radar

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le radar d'acquisition à impulsions (PAR) assure la couverture à moyenne et haute altitude à grande distance.  1, record 5, French, - radar%20d%27acquisition%20%C3%A0%20impulsions

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... Lockheed Martin's Portable Search and Target Acquisition Radar(PSTAR) [is a] short-range air defense sensor [that] has exceptional subclutter visibility for... detection of both fixed and rotary wing targets... while its ability to detect, identify and classify helicopters is enhanced by an integral IFF [identification friend or foe] antenna.  2, record 6, English, - portable%20search%20and%20target%20acquisition%20radar

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The range search continues automatically over the 900-meter portion of the sector being searched. The target has now been located within the 900-meter portion of the sector covered by the 180-mil beamwidth of the antenna.  2, record 7, English, - range%20search

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

range search: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.  3, record 7, English, - range%20search

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

recherche en distance : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).  2, record 7, French, - recherche%20en%20distance

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The vehicle is fitted with a high-resolution sonar for use in the mid-course search and final target-approach phases, and a low-light TV camera(with associated searchlights) to assist in manoeuvring in the target area.  1, record 8, English, - high%2Dresolution%20sonar

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le submersible est doté d'un sonar à pouvoir séparateur élevé (utilisé dans la phase intermédiaire de recherche et dans la phase finale d'approche), et d'une caméra de [télévision] à bas niveau de lumière associée à des phares.  2, record 8, French, - sonar%20haute%20r%C3%A9solution

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Creeping line search pattern. The creeping line search pattern is similar to the parallel patterns. The parallel pattern search legs are aligned with the major, or longer, axis of the rectangular search areas, whereas the search legs of the creeping line pattern are aligned with the minor or shorter axis of rectangular search areas. The creeping line pattern is used when : a) the search area is narrow, long, and fairly level, b) the probable location of the target is thought to be on either side of the search track within two points, or c) there is a need for immediate coverage of one end of the search area.  3, record 9, English, - creeping%20line%20pattern

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Par analogie avec les termes «circuit de ratissage» et «ratissage en lacets».  1, record 9, French, - circuit%20de%20ratissage%20en%20lacets

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Parallel track search. This procedure is normally used when :(a) the search area is large and fairly level;(b) only the approximate location of the target is known; and(c) a uniform coverage is desired. The aircraft proceeds to a corner of the search area and, flying at the allotted height, sweeps the area maintaining parallel tracks, the first of which is at a distance equal to the sweep width from the side of the rectangular area. Successive tracks are flown parallel to each other but at twice the sweep width apart. This type of search may be carried out by one aircraft or by several aircraft flying parallel tracks or each searching smaller rectangular areas separately.  1, record 10, English, - parallel%20track%20search

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Ratissage par passes parallèles. Cette procédure est normalement utilisée : a) lorsque la zone de recherches est vaste et que le relief est peu accusé; b) lorsque seule la position approximative de l'objectif est connue; et c) lorsqu'on désire une couverture uniforme. Les aéronefs de recherches se dirigent vers un angle de la zone de recherches et ils ratissent la zone en suivant des trajectoires parallèles à l'altitude assignée, la première passe étant effectuée à une distance de la limite de la zone égale à la largeur de la bande de ratissage. Les passes suivantes sont parallèles à la première mais elles sont séparées par une distance égale au double de la largeur de la bande de ratissage. Ce type de ratissage peut être effectué par un seul aéronef ou par plusieurs aéronefs qui suivent des trajectoires parallèles, ou bien chaque aéronef peut ratisser une zone rectangulaire moins vaste.  1, record 10, French, - ratissage%20par%20passes%20parall%C3%A8les

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Radar bearing is determined by the echo signal strength as the radiated energy lobe moves past the target. Since search radar antennas move continuously, the point of maximum echo return is determined either by the detection circuitry as the beam passes the target or visually by the operator.  1, record 11, English, - energy%20lobe

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Il a été dit que les mesures de l'avion sont difficiles car les antennes n'avaient pas un lobe de rayonnement assez large, ce qui diminuait la résolution de l'image en azimut car le nombre d'impulsions enregistrées est plus faible. De plus, il n'est pas possible de faire des mesures avec l'antenne-réseau et l'avion car la cible ne demeure pas visible toute la durée de l'acquisition pour tous les éléments du réseau.  1, record 11, French, - lobe%20de%20rayonnement

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The critical capabilities [of aided target recognition] are wide area search, multiple target acquisition, real-time location updates and laser target designation.  2, record 12, English, - multiple%20target%20acquisition

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

acquisition d'objectifs multiples : reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, record 12, French, - acquisition%20d%27objectifs%20multiples

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ERMES is the Earth Resources Mineral Exploration Site providing 200 gigabytes of online geological database information at your fingertips-it can help you target your exploration efforts and narrow your search.  1, record 13, English, - Earth%20Resources%20and%20Mineral%20Exploration%20Site

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ERMES, le site Web sur les ressources terrestres et l'exploration minérale, comprend 200 gigaoctets de renseignements géologiques à votre portée, et vous aide à cibler vos efforts d'exploration en restreignant votre recherche.  2, record 13, French, - Earth%20Resources%20and%20Mineral%20Exploration%20Site

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

TADS/PNVS comprises two independently-functioning subsystems : the TADS(Target Acquisition and Designation Sight), to enhance the battle effectiveness of the AAH helicopter, and Pilot Night-Vision Sensor(PNVS), to allow the pilot to navigate at night. It provides the helicopter crew with advanced electro-optical hardware to search out, recognize and engage enemy targets at standoff ranges during day or night and in limited adverse weather.  1, record 14, English, - Pilot%20Night%2DVision%20Sensor

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le système d'acquisition et de désignation des cibles comprend un système de visualisation infrarouge (FLIR), une caméra TV, un système de poursuite de tache laser et un télémètre/désignateur laser; il sert aussi de capteur de vision nocturne de secours pour le pilotage. Quant au détecteur de vision nocturne du pilote, c'est un système de visualisation infrarouge articulé qui permet le vol de nuit en rase-mottes grâce à une imagerie thermique dans le viseur monoculaire du pilote.  1, record 14, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20vision%20nocturne%20du%20pilote

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

TADS/PNVS comprises two independently-functioning subsystems : the TADS(Target Acquisition and Designation Sight), to enhance the battle effectiveness of the AAH helicopter, and Pilot Night-Vision Sensor(PNVS), to allow the pilot to navigate at night. It provides the helicopter crew with advanced electro-optical hardware to search out, recognize and engage enemy targets at standoff ranges during day or night and in limited adverse weather.  3, record 15, English, - Target%20Acquisition%20and%20Designation%20Sight

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... when the search radar has located the target it can be "locked-on", feeding information to an on-board computer which provides steering information. When the enemy is within missile firing range, the homing of the missile also "locks-on", and the pilot is then instructed to fire his weapons.  1, record 16, English, - on%2Dboard%20computer

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'ordinateur de bord assiste le pilote en combat, que ce soit pour le tir au canon ou pour le lancement de missiles air-air et air-sol. Il est capable de choisir la trajectoire la plus favorable pour conduire l'avion jusqu'à l'interception et de commander le tir [...]  1, record 16, French, - ordinateur%20de%20bord

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

... the APG-65 [radar] has a wide variety of air-to-ground and surface search modes. These include ground mapping and ranging, moving target indication and tracking, terrain avoidance... and precision velocity update.  1, record 18, English, - terrain%20avoidance

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[L'APG-65 possède] une série de modes air-sol et air-surface : cartographie avec mesure de distance, poursuite avec élimination d'échos fixes, repérage d'objectifs immobiles, évitement d'obstacles [...] et enfin mesure précise et continue de la vitesse.  1, record 18, French, - %C3%A9vitement%20d%27obstacles

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The time during which an aircraft can remain in its target or search area. It may be determined by endurance or by orders.  1, record 19, English, - on%2Dstation%20time

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.  2, record 19, English, - on%2Dstation%20time

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Durée pendant laquelle un aéronef demeure dans sa zone d'objectif ou de recherche qui dépend du degré d'autonomie ou des ordres donnés.  1, record 19, French, - temps%20sur%20zone

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 19, French, - temps%20sur%20zone

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Laser Ranging and Marked Target Seeker equipment... measures range to the target by infra-red laser light, for more rapid weapon delivery. It also is able to search for, and look onto, radiation reflected from a target illuminated by a similar infra-red laser used by the ground forces, thus enabling blind attacks to be made.  1, record 20, English, - laser%20ranging%20and%20marked%20target%20seeker

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ferranti est également spécialisé dans la réalisation de systèmes télémétriques à laser. Ici, à droite, un système à bas coût, le type 106 destiné aux avions légers d'appui à réaction.  2, record 20, French, - syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trique%20et%20chercheur%20de%20cibles%20%C3%A0%20laser

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Ferranti est spécialisé (...) dans la réalisation de matériel laser pour l'appui aérien rapproché. Le chercheur de cibles à laser type 106 a été mis au point (...)  3, record 20, French, - syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trique%20et%20chercheur%20de%20cibles%20%C3%A0%20laser

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The motion of a radio-frequency beam through space in searching for an echo.  3, record 21, English, - radar%20scan

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  4, record 21, English, - radar%20scan

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The process or action of directing a radar beam through a space search pattern for the purpose of locating a target.  2, record 21, English, - radar%20scan

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Mouvement d'un rayon (ou faisceau) de radiofréquence à travers l'espace à la recherche d'un écho.  2, record 21, French, - balayage%20par%20radar

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A technique that improves the estimates of target position and velocity relative to those that can be provided in the search mode.  1, record 22, English, - tracking%20technique

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The Laser Spot Tracker(LST) is a small, universally-adaptive, pod-mounted detection system for tactical attack aircraft. The LST can search an extended geographic region ahead of the aircraft, detect a target being designated by a laser, and provide accurate steering commands for first-pass attack. It is operable in both day and night and in reduced visibility.  3, record 23, English, - Laser%20Spot%20Tracker

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Budget des dépenses, partie III, Défense nationale.  1, record 25, French, - Syst%C3%A8me%20infrarouge%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9signation%20des%20cibles

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A C-band, phased array, multifunction radar that performs target search and track missile search, track, and communications during midcourse guidance, and target-via-missile(TVM) terminal guidance.  1, record 26, English, - PATRIOT%20radar

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[Système mis au point] dans le cadre d'un projet américano-canadien.  1, record 27, French, - Syst%C3%A8me%20infrarouge%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20d%C3%A9signation%20d%27objectifs

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

New air-to-air modes include cued search, spotlight search, medium PRF single target track, non-coherent pulse track, pulse Doppler illumination, track retention through the tangential velocity notch and ground moving target rejection.  1, record 28, English, - cued%20search

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

(...) de nouveaux modes sont prévus dans les fonctions air-sol (élimination des échos fixes, évitement d'obstacles) et air-air (recherche sur indices, recherche dirigée, poursuite d'objectif unique à fréquence d'impulsions moyenne, etc.).  1, record 28, French, - recherche%20sur%20indices

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

New air-to-air modes include cued search, spotlight search, medium PRF single target track, non-coherent pulse track, pulse Doppler illumination, track retention through the tangential velocity notch and ground moving target rejection.  1, record 29, English, - spotlight%20search

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

(...) de nouveaux modes sont prévus dans les fonctions air-sol (élimination des échos fixes, évitement d'obstacles) et air-air (recherche sur indices, recherche dirigée, poursuite d'objectif unique à fréquence d'impulsions moyenne, etc.).  1, record 29, French, - recherche%20dirig%C3%A9e

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

(...) the APG-65 [radar] has a wide variety of air-to-ground and surface search modes. These include ground mapping and ranging, moving target indication and tracking(...), sea surface search and precision velocity update(...)  1, record 30, English, - precision%20velocity%20update

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[L'APG-65 possède] une série de modes air-sol et air-surface: cartographie avec mesure de distance, poursuite avec élimination d'échos fixes, (...) recherche surface, et enfin mesure précise et continue de la vitesse.  1, record 30, French, - mesure%20pr%C3%A9cise%20et%20continue%20de%20la%20vitesse

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

(...) the APG-65 [radar] has a wide variety of air-to-ground and surface search modes. These include ground mapping and ranging, moving target indication and tracking, fixed target tracking(...)  1, record 31, English, - fixed%20target%20tracking

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

[L'APG-65 possède] une série de modes air-sol et air-surface: cartographie avec mesure de distance, poursuite avec élimination d'échos fixes, repérage d'objectifs immobiles (...)  1, record 31, French, - rep%C3%A9rage%20d%27objectifs%20immobiles

Record 31,  Textual support,  Spanish