TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Self's vision of formalizing teaching in terms of a student model is given a sharp focus in his work on concept teaching(Self, 1977). It differs from other projects by being a formal experiment on teaching rather than a teaching system. The domain is the acquisition of simple conjunctive concepts in a relational language close to first-order logic. An example of the concepts taught by Self's system would be R(x) T(y)("There is a rectangle and no triangle"). The target concept is taught through successive variable-free examples classified as positive or negative instances. For example, the tutor could say that R(a) T(b)("There is a rectangle a and a triangle b") is a negative example. Since the order in which the sequence of instances is presented greatly influences the time the student takes to converge on the correct concept, the idea is for the teacher to use a learning model to optimize its selection of examples.  1, record 1, English, - concept%20teaching

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voir étude de concepts, évaluation des concepts, test de concepts.  3, record 1, French, - enseignement%20de%20type%20conceptuel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Comparer à apprentissage de concepts : apprentissage visant à trouver une fonction de reconnaissance qui permet de distinguer les éléments appartenant au concept de ceux n'en faisant pas partie.  3, record 1, French, - enseignement%20de%20type%20conceptuel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A radar used for target allocation or target selection.  1, record 2, English, - tactical%20control%20radar

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Radar utilisé pour la localisation ou la sélection de cible.  1, record 2, French, - radar%20de%20contr%C3%B4le%20tactique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

target prioritization and selection system; TPSS : designations standardized by NATO.  3, record 3, English, - target%20prioritization%20and%20selection%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

sous-système de détermination et de sélection des objectifs prioritaires : désignation normalisée par l'OTAN.  2, record 3, French, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9termination%20et%20de%20s%C3%A9lection%20des%20objectifs%20prioritaires

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

CDR grafting has three fundamental components :(1) delimitation of CDRs [complementarity-determining regions] as regions determining the specificity of the nonhuman antibody and hence target for grafting,(2) selection of human FRs [framework regions] to be combined with nonhuman CDRs, and(3) assessment of conflicts between nonhuman CDRs and human FRs and design of back mutations to prevent a loss of affinity in the final product.  3, record 4, English, - complementarity%2Ddetermining%20region%20grafting

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

CDR grafting is the most frequently used rational design strategy for antibody humanization ...  4, record 4, English, - complementarity%2Ddetermining%20region%20grafting

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El Nimotuzumab, o h-R3, es un anticuerpo humanizado contra el receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGF-R), generado mediante el trasplante de las regiones determinantes de la complementariedad o regiones hipervariables del anticuerpo murinoioregf/r3, en un marco de soporte de una inmunoglobulina humana.  1, record 4, Spanish, - trasplante%20de%20las%20regiones%20determinantes%20de%20la%20complementariedad

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Automatic target acquisition(ATA) ] performs automatic target selection by comparing the stored reference image with the seeker image, thus reducing operator workload.  3, record 5, English, - automatic%20target%20acquisition

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A recommendation to a commander, derived from a battle damage assessment and weapons effects assessment, on the re-engagement of a target and on [the] selection of subsequent targets.  1, record 6, English, - reattack%20recommendation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A reattack recommendation considers objectives achievement, target and aimpoint selection, attack timing, tactics, weapon systems and munitions selection.  1, record 6, English, - reattack%20recommendation

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

A reattack recommendation is a combined intelligence and operations function.  1, record 6, English, - reattack%20recommendation

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

reattack recommendation; RR: designations officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.  3, record 6, English, - reattack%20recommendation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Recommandation, fondée sur les résultats d'une évaluation des dommages de combat et une évaluation de l'efficacité des moyens, formulée au commandant quant au réengagement d'une cible et au choix des cibles subséquentes.  1, record 6, French, - recommandation%20de%20r%C3%A9engagement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La recommandation de réengagement tient compte de l'atteinte des objectifs, du choix de la cible et du point de visée, du moment de l'attaque, des tactiques utilisées, ainsi que du système d'arme et des munitions choisis.  1, record 6, French, - recommandation%20de%20r%C3%A9engagement

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Une recommandation de réengagement est une fonction à la fois du renseignement et des opérations.  1, record 6, French, - recommandation%20de%20r%C3%A9engagement

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

recommandation de réengagement; RR : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.  2, record 6, French, - recommandation%20de%20r%C3%A9engagement

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Mailing list selection — Determine the lists(in-house, bought or rented) that you plan to use to reach your target audience. You may have your own lists of customers and prospects, or you may wish to purchase some from list brokers.  2, record 7, English, - mailing%20list

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Sélection d’une liste de publipostage — Déterminez les listes (internes, achetées ou louées) que vous prévoyez utiliser pour atteindre votre groupe cible. Vous pourriez avoir vos propres listes de clients et de clients potentiels, ou vous pourriez souhaiter acheter certaines listes auprès de courtiers.  1, record 7, French, - liste%20de%20publipostage

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

publipostage : Technique de publicité directe (direct advertising) qui consiste à effectuer de la prospection par courrier ou par messagerie auprès de clients potentiels [...]  3, record 7, French, - liste%20de%20publipostage

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A set of specifications which describe target and survey population, the frame, the survey units, the size of the sample and the sample selection methods.  2, record 8, English, - sample%20design

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

These terms are sometimes used in the broader sense of "survey plan" or "survey design".  2, record 8, English, - sample%20design

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de spécifications décrivant la population cible et la population observée, la base de sondage, les unités d'enquête, la taille de l'échantillon et les méthodes de sélection de ce dernier.  3, record 8, French, - plan%20de%20sondage

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Au sens large, "plan d'échantillonnage" est synonyme de "plan d'enquête" ou "plan de sondage'.  3, record 8, French, - plan%20de%20sondage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Those strategic decision-making activities which precede both the selection of a target market and the market positioning of a product.  2, record 9, English, - market%20targeting

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Stratégie dont les décisions précèdent le choix du marché-cible et le positionnement d'un produit.  1, record 9, French, - d%C3%A9finition%20des%20march%C3%A9s%2Dcibles

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The component of the ground based interceptor that intercepts an incoming warhead and demolishes it by the force of impact in the midcourse (i.e., exoatmospheric) portion of its trajectory.  3, record 10, English, - exoatmospheric%20kill%20vehicle

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In addition to having an infrared seeker, the EKV has its own propulsion, communication link, discrimination algorithms, guidance and control system, and computers to support target selection and intercept decisions in the final seconds, or end game, of its flight.  4, record 10, English, - exoatmospheric%20kill%20vehicle

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

À ce stade, l'intercepteur basé au sol (GBI) serait lancé. Il s'agit d'un missile fixe basé au sol conçu pour s'approcher d'une tête attaquante en dehors de l'atmosphère terrestre et de libérer sa charge, le véhicule tueur, qui se dirigera vers sa cible et la frappera. Le véhicule tueur devrait savoir discriminer les têtes, les leurres et les débris; les radars au sol et les capteurs des satellites continueront toutefois de lui envoyer des informations à mi-course pour accroître les chances d'une interception réussie.  2, record 10, French, - v%C3%A9hicule%20d%27interception%20exoatmosph%C3%A9rique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Training for these airborne firefighters consists of three stages, beginning with classroom studies on principles of aerial fire control, safety, tactics, target selection and identification, and radio communications.  1, record 11, English, - aerial%20fire%20control

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Ces pompiers volants suivent une formation en trois phases. La première consiste en cours théoriques sur les principes de la surveillance aérienne contre les incendies et la sécurité, entres autres.  1, record 11, French, - surveillance%20a%C3%A9rienne%20contre%20les%20incendies

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The range at which the type of target can be determined to the degree necessary to permit decision on weapon selection and to alert those who man the weapons selected.  2, record 12, English, - recognition%20range

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Portée à laquelle il est possible d'identifier un objectif de façon à pouvoir décider du choix des armes et alerter ceux qui manient ces armes.  2, record 12, French, - port%C3%A9e%20de%20reconnaissance

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Goalkeeper is an autonomous and fully integrated weapon system for short-range defence systems against missiles and aircraft. The system automatically performs the entire process from surveillance and detection to destruction, including selection of the next priority target.  2, record 13, English, - Goalkeeper

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

PENGUIN is a high subsonic missile with canard control, powered by a solid-propellant rocket motor. The highly accurate inertial navigation system ensures the missile's capability of target selection and provides the flexibility of fully programmable trajectory via operator designated waypoint.  2, record 14, English, - subsonic%20missile

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A conflict in which individual States, factions within a single State, or coalitions of States seek to resolve disputes by the use of military force. Such a conflict is characterized by the existence of agreed or tacit limitations pertaining to objectives, ways and means including weapons, target selection and the scale of forces deployed, the geographic confines of the conflict and the time available for its prosecution.  1, record 15, English, - mid%2Dintensity%20conflict

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Conflit dans lequel des États distincts, des factions dans un État unique ou des coalitions d'États cherchent à régler des différends par le recours à la force militaire. Ce genre de conflit se distingue par l'existence de limites convenues ou tacites reliées aux buts, voies et moyens, y compris les armes, la sélection des objectifs et le niveau des forces déployées, les frontières géographiques du conflit et sa durée.  1, record 15, French, - conflit%20d%27intensit%C3%A9%20moyenne

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

conflit d'intensité moyenne : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 15, French, - conflit%20d%27intensit%C3%A9%20moyenne

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Once axons have arrived at their targets, they still need to select the correct address. Unlike pathway and target selection, address selection is not direct. In fact, it involves the correction of many initial errors.  1, record 16, English, - address

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'ils ont atteint leur cible, les axones doivent encore sélectionner l'adresse correcte; cette sélection, contrairement à celle de la voie et de la cible, n'est pas directe et elle nécessite plusieurs réajustements.  1, record 16, French, - adresse

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A separate collection that is representative of the major interests of the library's target group with selection for inclusion based on anticipated high demand and retention based on frequency of use. It may also be the initial collection of a library, developed from a comprehensive standard list or bibliographic guide  2, record 19, English, - core%20collection

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Our library has acquired a core library collection on this subject to which new works will be added.  3, record 19, English, - core%20collection

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Constitution d'un fonds documentaire selon les projets en cours par rapport aux besoins actuels et prévisibles des usagers et en vue de conserver une certaine cohérence dans l'état de la collection et une continuité dans la spécialisation. Une collection de base peut ne comprendre que le fonds documentaire de départ d'une bibliothèque dont l'accroissement suppose une sélection selon les critères de lestes normalisées ou la vocation régionale de l'unité.  3, record 19, French, - collection%20de%20base

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Tactical fire control is the process involved in arriving at a recommended tactical and ballistic solution to a request for fire. It culminates in selection of the optimum fire unit, shell/fuze combination, and number of rounds required to defeat the target.  1, record 20, English, - tactical%20fire%20control

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

This control is in the TACFIRE (Tactical Fire direction) system.  2, record 20, English, - tactical%20fire%20control

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le programme de direction tactique du tir permet au calculateur d'élaborer une solution tactique et balistique satisfaisant à la demande de feux; choix de l'unité de tir, combinaison obus-fusée, nombre de coups nécessaires.  1, record 20, French, - direction%20tactique%20du%20tir

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Cette direction fait partie du système TACFIRE (TACtical FIRE direction system).  2, record 20, French, - direction%20tactique%20du%20tir

Record 20,  Textual support,  Spanish