TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Para shooting, which involves the use of pneumatic rifles and pistols to shoot at a paper target, has been part of the Paralympic Games since 1976... At the Paralympic Games, para shooting competitions are open to athletes with various physical impairments, including impaired muscle power, limb deficiency, hypertonia, ataxia, athetosis, and/or impaired passive range of movement.  3, record 1, English, - shooting%20para%20sport

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Variante du tir sportif pratiquée par des athlètes ayant un handicap physique.  6, record 1, French, - paratir%20sportif

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

para tir sportif; para tir : L'élément «para» est parfois employé comme qualificatif devant un nom pour désigner un sport pratiqué par une personne en situation de handicap. Cet emploi est déconseillé, car il ne respecte pas les règles de syntaxe du français. Il convient plutôt d'employer l'élément «para-» en tant que préfixe, c'est-à-dire soudé au mot avec lequel il forme un terme.  6, record 1, French, - paratir%20sportif

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

plink : to shoot at random targets(you’ll probably do plenty of plinking and informal target shooting... people who plink with anything from a dime store bow and arrow to handmade equipment...). To shoot at esp. in a casual manner(like boys plinking cans from a riverbank...)  2, record 2, English, - plinking

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Plinking describes informal fun shooting such as might occur in a warm summer afternoon in an unoccupied gravel pit.  3, record 2, English, - plinking

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Para-biathlon... is a winter sport which combines target shooting and cross country skiing. Para-biathlon is open to athletes with a physical or vision impairment.  5, record 3, English, - parabiathlon

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le biathlon combine le ski de fond et le tir à la carabine, mais le parabiathlon diffère du biathlon olympique parce que les skieurs peuvent toujours tirer d'une position couchée.  1, record 3, French, - parabiathlon

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

para biathlon : L'élément «para» est parfois employé comme qualificatif devant un nom pour désigner un sport pratiqué par une personne en situation de handicap. Cet emploi est déconseillé, car il ne respecte pas les règles de syntaxe du français. Il convient plutôt d'employer l'élément «para-» en tant que préfixe, c'est-à-dire soudé au mot avec lequel il forme un terme.  4, record 3, French, - parabiathlon

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Uphill shooting occurs when the rifle barrel is pointed toward a target that is higher off the ground than the barrel.  1, record 4, English, - uphill%20shooting

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Por lo general, en los tiros ascendentes la rama ascendente es mayor que la descendente, no así en los disparos descendentes.  1, record 4, Spanish, - tiro%20ascendente

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Downhill shooting occurs when the rifle barrel is pointed toward a target that is lower than the rifle.  1, record 5, English, - downhill%20shooting

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El cazador, desde su privilegiada atalaya, calculó un ángulo de tiro descendente, apuntó hacia un objetivo centrado y por encima del sonidos de las pisadas para que golpeara en el pecho del animal.  1, record 5, Spanish, - tiro%20descendente

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The ... sport of shooting with a bow and arrow.  2, record 6, English, - archery

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Competitive archery encompasses target archery, in which all competitors take turns shooting groups of arrows at round targets at known distances, field archery, in which the competitors move in groups around a course laid out over the countryside or in a woods shooting a specified number of arrows at targets at unknown distances, and flight shooting, in which competitors seek to shoot their arrows as far as possible.  2, record 6, English, - archery

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

archery: term used by the Pan American Games Society.  3, record 6, English, - archery

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le tir à l'arc de compétition comprend des épreuves de tir à l'arc sur cible, de tir à l'arc en campagne et de tir de distance. Le tir à l'arc est l'une des disciplines des Jeux olympiques d'été; sont tenus un tournoi individuel et un tournoi par équipes de tir à l'arc sur cible.  3, record 6, French, - tir%20%C3%A0%20l%27arc

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada.  4, record 6, French, - tir%20%C3%A0%20l%27arc

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

tiro con arco: término utilizado por la Sociedad de los Juegos Panamericanos.  2, record 6, Spanish, - tiro%20con%20arco

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

target practice; TP: designations officially approved by the Army Terminology Panel.  5, record 7, English, - target%20practice

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

exercice sur cible; tir à la cible : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  4, record 7, French, - tir%20%C3%A0%20la%20cible

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The SPRA is a sport governing body for fullbore target rifle shooting in Saskatchewan.  1, record 8, English, - Saskatchewan%20Provincial%20Rifle%20Association%20Inc

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The CSSA is the Canadian Shooting Sports Association-the voice of the sport shooter and firearms enthusiast in Canada. [The CSSA] supports and promotes all manner of shooting sports from traditional target shooting competition to modern action shooting sports, hunting, archery, and everything in between. [It supports] and [sponsors] competitions and youth programs. [The CSSA] conducts numerous training courses and grants certification for range officers, safety officers, etc. [It is] also very politically active at the provincial and federal levels in the fight to preserve Canada's long firearms tradition, and the right of responsible Canadians to have unrestricted lawful access to firearms.  3, record 9, English, - Canadian%20Shooting%20Sports%20Association

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

The beginning of the Canadian Shooting Sports Association came about with the amalgamation of the highly respected Ontario Handgun Association (OHA) and the Ontario Smallbore Federation (OSF).  3, record 9, English, - Canadian%20Shooting%20Sports%20Association

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'ASTC [représente] et agit comme porte-parole pour l'ensemble des propriétaires d'armes et tireurs sportifs du Canada, afin de promouvoir et défendre leurs droits et intérêts. [Ses] interventions touchent l'ensemble du domaine du tir sportif, allant des compétitions formelles de tir, jusqu'aux activités de tir moderne, en passant par la chasse, le tir à l'arc et bien plus encore. [L'ASTC s'implique] activement dans la commandite et la promotion de programmes-jeunesse à l'intérieur de ces activités. [Elle offre] également de nombreux cours de formation pour instructeurs de tir, instructeurs en sécurité dans le maniement des armes à feu, et autres, et [délivre] la certification qui se rattache à de telles fonctions. De plus, [l'association demeure] politiquement active et impliquée auprès des gouvernements et ministères provinciaux et fédéraux. [Ses] objectifs visent à préserver et perpétuer la tradition des armes à feu au Canada, ainsi que de défendre les droits de citoyens responsables, afin que ceux-ci conservent leur droit d'accès légal et sans restrictions aux armes à feu.  1, record 9, French, - Association%20des%20Sports%20de%20Tir%20du%20Canada

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

L'ASTC a débuté son existence suite à la fusion de deux organisations connexes situées en Ontario. En effet, la très respectée Ontario Handgun Association (OHA) et l'Ontario Smallbore Federation (OSF) ont œuvré dans la représentation du sport et des tireurs depuis respectivement 1957 et 1959.  1, record 9, French, - Association%20des%20Sports%20de%20Tir%20du%20Canada

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The MPRA, in co-operation with its affiliated clubs, serves to support the needs of all shooters in the province. [Its aim is to] provide an opportunity for any person in reaching their potential through the provision of programs for developing athletes, coaches, officials and volunteers, by promoting, organizing and regulating the sport of shooting.... The Manitoba Provincial Rifle Association Inc. is a registered, non-profit amateur sports organization that is the sport governing body for rifle shooting in Manitoba, representing and serving target shooters throughout the province.  3, record 10, English, - Manitoba%20Provincial%20Rifle%20Association%20Inc%2E

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Calgary & District Target Shooters Association is a target shooting club which has been in operation for over thirty years...  3, record 11, English, - Calgary%20%26%20District%20Target%20Shooters%20Association

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The QSF trains more than 12, 000 new shooters every year and encourages them to join shooting clubs, which also promotes safe shooting. Together, the QSF, its members, volunteers and ambassador clubs enable the development and maintenance of a superior level of quality for target shooting. The QSF is active in all aspects of the development of the sport : training, competitions, safety, representation, supplying equipment for training, and more.  2, record 12, English, - Quebec%20Shooting%20Federation

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La FQT forme plus de 12 000 nouveaux tireurs par année et les incite à s'inscrire dans les clubs de tir qui font, eux aussi, la promotion du tir sécuritaire. Ensemble, la FQT, ses membres, ses bénévoles et les clubs ambassadeurs permettent de développer et maintenir un niveau de qualité supérieur pour le sport du tir à la cible. La FQT est active dans une multitude de facettes ayant trait au développement du sport : la formation, les compétitions, la sécurité, la représentation, la fourniture d'équipement pour l'entraînement et plus encore.  3, record 12, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20tir

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Clay pigeon shooting is the art of shooting at special flying targets, known as "clay pigeons" or "clay targets," with a shotgun.  3, record 13, English, - clay%20pigeon%20shooting

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Trap, skeet and double trap are disciplines in clay pigeon shooting.  4, record 13, English, - clay%20pigeon%20shooting

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La fosse olympique, le skeet et le double trap sont des disciplines de tir aux plateaux.  6, record 13, French, - tir%20aux%20plateaux

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

En el deporte de tiro al plato, en todas sus modalidades, la clave del éxito consiste en la efectiva combinación entre concentración y rapidez, pues desde que el plato es lanzado al aire, sustituyendo el vuelo de un pichón, el tirador tiene muy pocos segundos para hacer su disparo.  2, record 13, Spanish, - tiro%20al%20plato

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Algunas de las modalidades de tiro al plato son foso olímpico, skeet y doble trap.  3, record 13, Spanish, - tiro%20al%20plato

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Trapshooting is a specific form of clay target shooting. Trapshooting is a game of movement, action and split-second timing. It requires the accuracy and skill to repeatedly aim, fire and break the 4 1/4 inch discs [that] are hurled through the air at a speed of 42mph, simulating the flight path of a bird fleeing a hunter.  3, record 14, English, - trap

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La fosse olympique est une discipline olympique chez les hommes. Le programme consiste en 200 plateaux tirés à partir de 5 groupes de 3 appareils de lancement qui distribuent les plateaux suivant un angle et une vitesse inconnus du tireur.  3, record 14, French, - fosse%20olympique

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

La troisième catégorie d'armes à feu, le fusil de chasse, est utilisée dans le tir aux pigeons d'argile au cours duquel des cibles en argile en forme de soucoupe sont lancées dans les airs à différents angles. Il existe deux types de tir aux pigeons d'argile : le «trap» (ou «tir à la volée avec fosse») et le «skeet» (ou «tir au skeet»).  2, record 14, French, - fosse%20olympique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

En las competencias de tiro al plato la modalidad de foso olímpico es la más popular. Se realiza al aire libre y tiene dos categorías: masculina y femenina. Los hombres tienen que disparar a 125 platos en cinco series de 25 platos cada una, y las mujeres a 75 platos en tres series de 25 platos cada una. La final consta de una serie de 25 platos para los seis finalistas de cada categoría.  3, record 14, Spanish, - foso%20ol%C3%ADmpico

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A handgun in which the chamber is part of the barrel.  2, record 15, English, - pistol

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Shooting involves three disciplines : pistol, rifle and shotgun. In pistol and rifle, competitors shoot at a ringed target from 10, 25 or 50 metres away, and depending on the event, in either a standing, kneeling or prone position.  3, record 15, English, - pistol

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

pistol: official term of the Pan American Games.  4, record 15, English, - pistol

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Arme de poing dont la chambre est à même le canon.  2, record 15, French, - pistolet

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le sport de tir comprend trois disciplines : pistolet, carabine et fusil. Aux épreuves de pistolet et de carabine, les compétiteurs doivent atteindre des cibles placées à des distances de 10, 25 ou 50 m et, selon l’épreuve, en position debout, agenouillée ou couchée sur le ventre.  3, record 15, French, - pistolet

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

pistolet : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  4, record 15, French, - pistolet

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Arma de fuego de cañón corto, ligera, [...] que lleva una provisión de balas en su culata hueca y se carga haciendo retroceder el cañón [...]  2, record 15, Spanish, - pistola

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Hay tres disciplinas separadas en tiro: pistola, rifle y escopeta. [...] En las categorías de pistola y rifle, los competidores le disparan a una diana con anillos a 10, 25 o 50 metros de distancia, y según la modalidad, lo hacen parados, arrodillados o tendidos sobre el estómago.  3, record 15, Spanish, - pistola

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

pistola: término oficial de los Juegos Panamericanos.  4, record 15, Spanish, - pistola

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Shooting involves three disciplines : pistol, rifle and shotgun. In pistol and rifle, competitors shoot at a ringed target from 10, 25 or 50 metres away, and depending on the event, in either a standing, kneeling or prone position.  3, record 16, English, - rifle

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

rifle: official term of the Pan American Games.  4, record 16, English, - rifle

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le sport de tir comprend trois disciplines : pistolet, carabine et fusil. Aux épreuves de pistolet et de carabine, les compétiteurs doivent atteindre des cibles placées à des distances de 10, 25 ou 50 m et, selon l’épreuve, en position debout, agenouillée ou couchée sur le ventre.  2, record 16, French, - tir%20%C3%A0%20la%20carabine

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Hay tres disciplinas separadas en tiro: pistola, rifle y escopeta. [...] En las categorías de pistola y rifle, los competidores le disparan a una diana con anillos a 10, 25 o 50 metros de distancia, y según la modalidad, lo hacen parados, arrodillados o tendidos sobre el estómago.  1, record 16, Spanish, - rifle

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

rifle: término oficial de los Juegos Panamericanos.  2, record 16, Spanish, - rifle

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Shooting involves three disciplines : pistol, rifle and shotgun. In pistol and rifle, competitors shoot at a ringed target from 10, 25 or 50 metres away, and depending on the event, in either a standing, kneeling or prone position.  2, record 17, English, - shooting

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

shooting: official term of the Pan American Games.  3, record 17, English, - shooting

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le sport de tir comprend trois disciplines : pistolet, carabine et fusil. Aux épreuves de pistolet et de carabine, les compétiteurs doivent atteindre des cibles placées à des distances de 10, 25 ou 50 m et, selon l'épreuve, en position debout, agenouillée ou couchée sur le ventre.  2, record 17, French, - tir

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Hay tres disciplinas separadas en tiro: pistola, rifle y escopeta. [...] En las categorías de pistola y rifle, los competidores le disparan a una diana con anillos a 10, 25 o 50 metros de distancia, y según la modalidad, lo hacen parados, arrodillados o tendidos sobre el estómago.  2, record 17, Spanish, - tiro

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

tiro: término oficial de los Juegos Panamericanos.  3, record 17, Spanish, - tiro

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

On June 4th 1921, spurred on by France, the International Union of Hunting(UIC) was created in Lausanne, Switzerland... At the general assembly in 1938, the International Union of Hunting(UIC) became la Fédération internationale de tir aux armes sportives de chasse(FITASC) as it is still known to this day. It gathered together 27 national organizations divided into three sporting sections : live pigeon shooting, clay target shooting and shooting with rifles.  1, record 18, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Tir%20aux%20Armes%20Sportives%20de%20Chasse

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ainsi naît, sous l'impulsion de la France, l'Union internationale de chasse (UIC) à Lausanne en Suisse le 4 juin 1921. [...] Lors de l'assemblée générale de 1938, l'Union internationale de chasse (UIC) prend le nom qu'elle porte actuellement : Fédération internationale de tir aux armes sportives de chasse (FITASC). Elle regroupe alors 27 organisations nationales divisées en trois sections sportives : tir au vol, tir au pigeon d'argile (plateaux) et tir à balle.  1, record 18, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20tir%20aux%20armes%20sportives%20de%20chasse

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Technique d'automatisation du freinage des trains, utilisant des freins secondaires en plus des freins d'espacement, permettant un accostage dans les conditions voulues.  2, record 19, French, - m%C3%A9thode%20du%20tir%20au%20but

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Have you had refresher training in any of the following areas(when) ? a) HIGH SPEED TACTICAL SHOOTING DRILLS(multiple target, shoot don’t shoot, heavy armor/moving, team shooting drills, stoppage drills-emergency mag change, drug-armor drills)...  1, record 20, English, - high%20speed%20tactical%20shooting%20drill

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

This sporting and cultural event takes place every 3 years and is hosted in the central Labrador town of Happy Valley-Goose Bay. Contests will be held in "traditional" skill testing events such as target shooting, dog sled racing, snowmobile racing, cross country skiing, snowshoe races, northern triathlon, snowshoe biathlon and the labrathon(a test of the skill a trapper would need to survive on The Big Land). As well, more commonly known events such as ball hockey, volleyball, darts, badminton and table tennis will take place.  1, record 21, English, - Labrador%20Winter%20Games

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The term "abscopal effect"... was first coined by Mole in 1953. The word abscopal was derived from the Latin "ab, "meaning position away from and "copos, "which means a target for shooting at. Mole used this term to describe systemic effects that were observed at nonirradiated sites in an animal after treatment with localized radiotherapy.  1, record 22, English, - abscopal%20effect

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Rôle des cellules voisines, Effet bystander ou «abscopal» et instabilité génétique. [...] Dans les organismes multicellulaires, en particulier les vertébrés, le devenir d'une cellule irradiée dépend de signaux émis par les cellules voisines (canaux de jonction, effet «bystander», inhibition de contact, mécanismes de contrôle de la prolifération par des cytokines); les cellules saines et le stroma paraissant capables d'inhiber le développement des clones potentiellement malins. De nombreuses données expérimentales sont en faveur de ce concept dans le cas de la radiocancérogenèse, par exemple l'influence du volume irradié sur la probabilité d'un effet cancérogène la moindre efficacité des irradiations hétérogènes, en particulier des irradiations à travers une grille. Inversement, des cellules initialement non irradiées peuvent être conduites à la cancérisation au voisine de cellules fortement irradiées.  1, record 22, French, - effet%20ascopal

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

ascopal : adjectif anglais (du latin «loin de la cible» désignant les effets provoqués par une radiation ionisante sur des tissus éloignés du site d'irradiation.  4, record 22, French, - effet%20ascopal

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The SPRA is a sport governing body for fullbore target rifle shooting in Saskatchewan. It promotes the pursuit of excellence in markmanship and the safe and responsible handling of firearms.  1, record 23, English, - Saskatchewan%20Provincial%20Rifle%20Association

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The British Columbia Target Sports Association is a registered, non-profit amateur sports organization that is the Sport Governing Body for rifle shooting in B. C., representing and serving target shooters throughout the province. The membership consists of individuals and clubs interested in furthering target rifle sports as a safe, recreational and competitive sport and to improve the public acceptance of target shooting sports.  1, record 24, English, - British%20Columbia%20Target%20Sports%20Association

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Appellations confirmées par l'organisme.  3, record 24, French, - British%20Columbia%20Target%20Sports%20Association

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The reflex goalie relies heavily on his quickness and reflexes in stopping shots... The reflex goalie likes to set the shooter up by luring him into shooting at a tempting target... then, anticipating that the shooter will aim at the given target, he moves laterally to block the open area and hopefully the shot also.  1, record 25, English, - reflex%20goalie

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les gardiens de but à réflexes ont un style beaucoup plus spectaculaire; [ils] anticipent les lancers en laissant une partie du but légèrement plus à découvert, puis se déplacent rapidement pour couvrir ces zones lorsqu'un lancer est exécuté.  1, record 25, French, - gardien%20de%20but%20%C3%A0%20r%C3%A9flexes

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Termes et contexte : Voir le paragraphe 7 de la source «Le gardien de but à l'intercrosse».  2, record 25, French, - gardien%20de%20but%20%C3%A0%20r%C3%A9flexes

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Pyrotechnics, flare trips, cartridge signal, shooting pencils, switches and target indicators.  1, record 26, English, - shooting%20pencil

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactics.  1, record 27, English, - moving%20target%20shooting

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique.  1, record 27, French, - tir%20sur%20cible%20mobile

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

a rifle made esp. for target shooting.  1, record 29, English, - target%20rifle

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Centre-fire cartridge which is loaded to produce substantially less than full-charge-load velocity. It is used principally in target shooting.  1, record 31, English, - mid%2Drange%20load

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.  2, record 31, English, - mid%2Drange%20load

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Cartouche à percussion centrale qui est chargée pour produire une vitesse sensiblement inférieure à celle d'une cartouche de charge normale. Elle sert principalement au tir à la cible.  2, record 31, French, - cartouche%20%C3%A0%20charge%20r%C3%A9duite

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  1, record 31, French, - cartouche%20%C3%A0%20charge%20r%C3%A9duite

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Bullet made from paraffin or other wax preparation, usually used for short range indoor target shooting.  1, record 32, English, - wax%20bullet

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.  2, record 32, English, - wax%20bullet

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Balle faite de paraffine ou d'une substance à base de cire, utilisée d'habitude pour le tir intérieur à courte portée.  1, record 32, French, - balle%20de%20cire

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, record 32, French, - balle%20de%20cire

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The eye's focus is on the target, the front head is seen peripherally and the eye serves as the rear sight. This is point shooting, not instinctive shooting. The shooter can focus his/her attention on the target.  1, record 34, English, - point%20shooting

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish