TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TARGET SIMULATOR [10 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- moving target simulator 1, record 1, English, moving%20target%20simulator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- moving-target simulator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- simulateur de cible mobile
1, record 1, French, simulateur%20de%20cible%20mobile
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
- Police
Record 2, Main entry term, English
- firearms training system
1, record 2, English, firearms%20training%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FATS 1, record 2, English, FATS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A simulator used to teach target identification and firing skills as well as appropriate reaction and control. 1, record 2, English, - firearms%20training%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Police
Record 2, Main entry term, French
- système de formation au tir
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20formation%20au%20tir
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- SFT 2, record 2, French, SFT
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Simulateur employé pour enseigner l'identification des objectifs, la compétence au tir ainsi que la réaction et le contrôle appropriés en l'occurrence. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20formation%20au%20tir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de formation au tir : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20formation%20au%20tir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Field Artillery
Record 3, Main entry term, English
- collimation mast
1, record 3, English, collimation%20mast
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... a trailer mounted telescopic collimation mast... which consists of a mast head, an optical sight, an infra-red lamp, a target and missile simulator and a detector of radar and missile command guidance signals. 1, record 3, English, - collimation%20mast
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Artillerie de campagne
Record 3, Main entry term, French
- mât de collimation
1, record 3, French, m%C3%A2t%20de%20collimation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
collimation : Didact. (astron.) Orientation d'un instrument d'optique dans une direction précise, pointage. 2, record 3, French, - m%C3%A2t%20de%20collimation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Field Artillery
- Weapon Systems
Record 4, Main entry term, English
- burst projector
1, record 4, English, burst%20projector
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The fire control simulator consists of the following main units : projection screen, two terrain view projectors, target projector, two or three burst projectors and the main control unit. 1, record 4, English, - burst%20projector
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
These projectors are part of the Swedish BT33 artillery fire control simulator. 2, record 4, English, - burst%20projector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Systèmes d'armes
Record 4, Main entry term, French
- projecteur d'éclatements
1, record 4, French, projecteur%20d%27%C3%A9clatements
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le simulateur de conduite des tirs est essentiellement constitué des éléments suivants: un écran de projection, deux projecteurs de vues de terrain, un projecteur de cibles, deux ou trois projecteurs d'éclatements, et le poste de commande principal. 1, record 4, French, - projecteur%20d%27%C3%A9clatements
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ces projecteurs se trouvent dans le simulateur suédois de conduite des tirs d'artillerie, le BT 33. 2, record 4, French, - projecteur%20d%27%C3%A9clatements
Record 4, Key term(s)
- projecteur d'éclatement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-09-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Space Weapons
- Advanced Technology Weapons
Record 5, Main entry term, English
- target simulator
1, record 5, English, target%20simulator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes orbitales
- Armes de haute technicité
Record 5, Main entry term, French
- simulateur de cibles
1, record 5, French, simulateur%20de%20cibles
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- simulateur de la cible 2, record 5, French, simulateur%20de%20la%20cible
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-09-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 6, Main entry term, English
- radar moving target simulator
1, record 6, English, radar%20moving%20target%20simulator
correct
Record 6, Abbreviations, English
- RMTS 2, record 6, English, RMTS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 6, Main entry term, French
- simulateur d'échos mobiles
1, record 6, French, simulateur%20d%27%C3%A9chos%20mobiles
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
consultation de Jean-Paul Champagne, spécialiste en télécommunications 1, record 6, French, - simulateur%20d%27%C3%A9chos%20mobiles
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
dans la description de la spécialité OSS 231.10 1, record 6, French, - simulateur%20d%27%C3%A9chos%20mobiles
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-04-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 7, Main entry term, English
- instruction simulator
1, record 7, English, instruction%20simulator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A computer program used to simulate the execution characteristics of a target computer using a sequence of instructions of a host computer. The instruction simulator provides bit-for-bit fidelity with the results that would be produced by the target computer following the same operations and initial conditions. Instruction simulators are a major tool used in the verification and validation of flight software. 1, record 7, English, - instruction%20simulator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- simulateur d'instruction
1, record 7, French, simulateur%20d%27instruction
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1984-08-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Field Artillery
- Weapon Systems
Record 8, Main entry term, English
- terrain view projector
1, record 8, English, terrain%20view%20projector
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The fire control simulator consists of the following main units : projection screen, two terrain view projectors, target projector, two or three burst projectors and the main control unit. 1, record 8, English, - terrain%20view%20projector
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
These projectors are part of the Swedish BT33 artillery fire control simulator. 2, record 8, English, - terrain%20view%20projector
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Systèmes d'armes
Record 8, Main entry term, French
- projecteur de vues du terrain
1, record 8, French, projecteur%20de%20vues%20du%20terrain
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le simulateur de conduite des tirs est essentiellement constitué des éléments suivants: un écran de projection, deux projecteurs de vues du terrain, un projecteur de cibles, deux ou trois projecteurs d'éclatements, et le poste de commande principal. 1, record 8, French, - projecteur%20de%20vues%20du%20terrain
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ces projecteurs se trouvent dans le simulateur suédois de conduite des tirs d'artillerie, le BT 33. 2, record 8, French, - projecteur%20de%20vues%20du%20terrain
Record 8, Key term(s)
- projecteur de vue du terrain
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-08-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Field Artillery
- Weapon Systems
Record 9, Main entry term, English
- target projector
1, record 9, English, target%20projector
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The fire control simulator consists of the following main units : projection screen, two terrain view projectors, target projector, two or three burst projectors and the main control unit. 1, record 9, English, - target%20projector
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
These projectors are part of the Swedish BT33 artillery fire control simulator. 2, record 9, English, - target%20projector
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Systèmes d'armes
Record 9, Main entry term, French
- projecteur de cibles 1, record 9, French, projecteur%20de%20cibles
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le simulateur de conduite des tirs est essentiellement constitué des éléments suivants: un écran de projection, deux projecteurs de vues du terrain, un projecteur de cibles, deux ou trois projecteurs d'éclatements, et le poste de commande principal. 1, record 9, French, - projecteur%20de%20cibles
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ces projecteurs se trouvent dans le simulateur suédois de conduite des tirs d'artillerie, le BT 33. 2, record 9, French, - projecteur%20de%20cibles
Record 9, Key term(s)
- projecteur de cible
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-01-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 10, Main entry term, English
- air combat simulation system
1, record 10, English, air%20combat%20simulation%20system
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- air combat simulator 1, record 10, English, air%20combat%20simulator
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Air combat simulator. Under licence from British Aerospace, Redifon is manufacturing a new air combat simulation system... which is being offered in two versions : in the standard configuration the simulator provides a single ’dome’ display in which the pilot ’flies’ against a computer-controlled target image; in dual dome configuration it allows pilot-to-pilot combat interfaced through a central computer complex and using individual projection systems. 1, record 10, English, - air%20combat%20simulation%20system
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 10, Main entry term, French
- complexe de simulation de combat aérien 1, record 10, French, complexe%20de%20simulation%20de%20combat%20a%C3%A9rien
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- simulateur de combat aérien 1, record 10, French, simulateur%20de%20combat%20a%C3%A9rien
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Nouveau simulateur de combat aérien. Sous licence de British Aerospace, la société Redifon fabrique un nouveau complexe de simulation de combat aérien (...) qu'elle offre en deux versions: une version à un seul ensemble de visualisation pour exercices individuels et une version à deux ensembles de visualisation pour exercices «pilote contre pilote». 1, record 10, French, - complexe%20de%20simulation%20de%20combat%20a%C3%A9rien
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: