TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An ad server is a technology platform that enables the management, delivery, and tracking of online advertisements. It acts as a centralized hub for advertisers and publishers to control their ad campaigns, target specific audiences, and measure the performance of their ads. Ad servers facilitate the efficient serving of ads across various digital channels, including websites, mobile apps, and video platforms.  3, record 1, English, - advertising%20server

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un serveur publicitaire est une plateforme technologique qui permet la gestion, la programmation de l'affichage et le suivi des publicités en ligne.  4, record 1, French, - serveur%20publicitaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

After the incoming target aircraft has approached within attacking distance, the target was handed off to the HIPIR for final tracking. Upon launch of the Hawk missile, the target was illuminated by the HIPIR. The reflected radar signal is the homing signal for the launched missile.  2, record 2, English, - high%2Dpower%20illumination%20radar

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

a program in target acquisition, tracking, and pointing being conducted by Lockheed for the US Department of Defense.  2, record 3, English, - Talon%20Gold

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In air defence, a notification of a target’s direction, range and tentative identification.  1, record 4, English, - cue

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A cue decreases the required reaction time of air defence systems by permitting the gun or missile tracking system to be set on the bearing to the target.  1, record 4, English, - cue

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

cue: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  2, record 4, English, - cue

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de la défense aérienne, notification de la direction, de la distance et de l'identification provisoire de la cible.  1, record 4, French, - d%C3%A9signation%20approximative%20des%20cibles

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La désignation approximative des cibles diminue le temps de réaction nécessaire des systèmes de défense aérienne en permettant d'orienter le système de poursuite des pièces ou des missiles sur le gisement de la cible.  1, record 4, French, - d%C3%A9signation%20approximative%20des%20cibles

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

désignation approximative des cibles : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  2, record 4, French, - d%C3%A9signation%20approximative%20des%20cibles

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Area correlation tracking(ACT) is an effective solution for tracking targets that have neither prominent features nor high contrast with the background. The essential step in area correlation tracking is to find the position of best-fit between the reference image of the terrain surrounding the desired target to the real-time scene acquired by an imaging sensor.  1, record 5, English, - area%20correlation%20tracking

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A task that aims at estimating the number of targets and their states from measurements provided by one or multiple sensors.  4, record 6, English, - multiple%20target%20tracking

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

automatic multiple target tracking; automatic multitarget tracking  5, record 6, English, - multiple%20target%20tracking

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

poursuite automatique de cibles multiples, poursuite automatique multicibles; poursuite automatique des objectifs multiples, poursuite automatique multi-objectifs  3, record 6, French, - poursuite%20de%20cibles%20multiples

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A high performance electro optical stabilized gimbal system integrated with video tracker which facilitates battlefield surveillance, target acquisition and auto tracking during day as well as night on a static and dynamic platform.  3, record 7, English, - electro%2Doptical%20tracking%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Once a target is detected by the coastal warning radar, the command centertakes action by assigning the ground radar of a particular HY-2 launch site to begin searching and tracking the target.  3, record 8, English, - coastal%20warning%20radar

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

coastal warning radar; CWR: designations standardized by NATO.  4, record 8, English, - coastal%20warning%20radar

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

radar d'alerte côtier; CWR : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 8, French, - radar%20d%27alerte%20c%C3%B4tier

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A compact, lightweight electro-optical tracking system(EOTS) designed for precision target tracking within the naval environment.  2, record 9, English, - electro%2Doptical%20fire%20control%20system

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The system provides training, elevation and range data to a fire control or command system for target indication and weapon control purposes, and can be used as a remote observation and tracking sensor for navigation and surveillance purposes.  2, record 9, English, - electro%2Doptical%20fire%20control%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... missile guidance is almost impossible without proper target tracking.  2, record 10, English, - target%20tracking

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

real-time target tracking  3, record 10, English, - target%20tracking

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Processus d'observation des changements successifs de position d'une cible pour obtenir son déplacement.  1, record 10, French, - poursuite%20de%20cibles

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

poursuite de cibles en temps réel  3, record 10, French, - poursuite%20de%20cibles

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[The] automatic target tracker(ATT) is one... improvement in main [the] battle tank... ATT performs normalized area correlation algorithm on real time video and computes the deviation of target with respect to bore-sight(tracking window) and sends error signal to the main sight system.  2, record 11, English, - automatic%20target%20tracker

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An operating mode of antiaircraft, aviation, and other systems in which, without the participation of a human operator but only under his supervision, changes are made in the axial orientation or the direction of motion for certain elements in the system as a result of changes in trajectory and velocity of a target.  2, record 12, English, - automatic%20target%20tracking

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Ce système permet au navigateur de définir et de choisir un certain nombre de zones d'inclusion et d'exclusion dans lesquelles l'ordinateur effectue la poursuite automatique de cibles désignées sur la carte vectorielle tout en définissant les limites du chenal, de façon à atténuer la charge de travail de l'opérateur.  1, record 12, French, - poursuite%20automatique%20de%20cibles

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The repeater, which consists of an amplifier and a programmable delay line, amplifies and delays the intercepted signal. By transmitting this signal back to the radar and gradually increasing the delay, the range gate in the radar tracking system can be captured and pulled away from the target echo, thereby producing range deception. This technique is usually referred to as range gate pull off(RGPO).  3, record 13, English, - range%20gate

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le répétiteur, qui consiste en un amplificateur et en une ligne à retard programmable, amplifie et retarde le signal intercepté. La retransmission de ce signal au radar et l'augmentation graduelle du retard permettent la capture de la porte en distance du radar didactique et son déplacement par rapport à l'écho de la cible, ce qui produit une déception en distance. Cette technique est généralement appelée déréglage des portes de distance ou vol de la fenêtre de télémétrie (RGPO).  1, record 13, French, - fen%C3%AAtre%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In many target tracking problems, in order to obtain more accurate and robust tracking performance, a dynamic target is often detected by multiple disparate sensors, each with different measurement dynamics and noise characteristics.  2, record 14, English, - dynamic%20target

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Angle tracking. In this kind of tracking, the antenna beam remains pointed at the target. As the antenna pointing direction is defined by two independent parameters(elevation and azimut angles), tracking is generally composed of two independent and identical loops.  2, record 15, English, - angle%20tracking

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Poursuite d'une cible radar ou autre nécessitant une rotation de l'antenne - ou de son faisceau - ou autre capteur dans un des deux plans.  2, record 15, French, - poursuite%20angulaire

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

This family of FLIR [forward-looking infra-red] pods also exists in the form of the HP-Nite Eagle, giving increased stand-off range, and the low-cost LC-Nite Eagle, with laser and autotracker facilities deleted.  1, record 16, English, - autotracker

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Dans la même famille, on trouve aussi la nacelle HP-Nite Eagle d'observation à distance de sécurité et le modèle simplifié LC-Nite Eagle, sans laser et sans système de poursuite automatique.  2, record 16, French, - syst%C3%A8me%20de%20poursuite%20automatique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The state of a tracking system or target acquisition system which is continuously and automatically tracking a target, using one or more parameters.  1, record 17, English, - lock%2Don

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

lock-on: term and definition standardized by NATO.  2, record 17, English, - lock%2Don

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

État d'un système de poursuite ou d'acquisition d'objectifs qui poursuit continuellement et automatiquement un objectif en utilisant un ou plusieurs paramètres.  1, record 17, French, - verrouillage

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

verrouillage : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 17, French, - verrouillage

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A radar apparatus for a vehicle includes a casing, a correction member, and a selection indication. The casing includes a functional portion, which performs searching, and a reference surface. The correction member includes a plurality of correction surfaces. The selection indication indicates which one of the correction surfaces and the reference surface an attachment-direction adjustor is to be placed on during an attachment operation of the radar apparatus to the vehicle.  2, record 18, English, - director

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Naval Air Defence TMX/EO – Tracking Module with X-Band Radar and EO Sensors. Product Description. Highly dynamic three-axes tracking module equipped with X-band radar and EO sensors, i.e. TV camera, infrared camera, and laser rangefinder, for precision measurements of aerial, naval, and land- based targets.  3, record 18, English, - director

Record number: 18, Textual support number: 3 CONT

The TMX-EO is equipped with a mono plus x-band radar and sensors for an integrated electro-optical line of sight, including an infrared camera, TV camera and laser rangefinder for passive target tracking.  4, record 18, English, - director

Record number: 18, Textual support number: 4 CONT

The line has a straightener, a levelling zone and a new type of compacting calender for large production quantities with excellent compacting values.  4, record 18, English, - director

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Radar et modules de cheminement électro-optiques : NT et Oerlikon TMX/EO Mk2 d'Oerlikon TMX/EO.  1, record 18, French, - module%20de%20cheminement%20TMX%2FEO

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The acquisition sensor constantly scans from horizon to horizon using a large field of view, small aperture, and fast scan mode. When a potential target is detected, the acquisition sensor begins a two dimensional(2D) track and passes the detection to the tracking sensor, which verifies the target and continues the track.  1, record 19, English, - acquisition%20sensor

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le nombre de plateformes pour SBIRS [Space-Based Infrared System] Low n'a pas encore été déterminé, mais elles utiliseront deux capteurs : un détecteur d'acquisition et un capteur de poursuite qui détecteront les signaux dans différentes zones infrarouges, courtes, moyennes ou longues et dans le spectre visible.  1, record 19, French, - d%C3%A9tecteur%20d%27acquisition

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

New differential tracking techniques allow the Seawolf missile to be command guided to a high-precision intercept even against the smallest manoeuvring target.  1, record 20, English, - differential%20tracking

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A complete Aster Samp/T includes four units... : the Arabel radar which simultaneously provides surveillance, target tracking and uplink to the Aster(s) ;the engagement module which performs tracking correlation between the Arabel, IFF [identification friend or foe] and other sensors, and threat evaluation for weapon assignment; the Zebra zenithal radar covering a 40-degree vertical cone to detect anti-radiation missiles; the eight-launcher vehicle(up to six can be linked to the engagement module).  1, record 21, English, - engagement%20module

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Les quatre modules de l'Aster Samp/T [...] [sont]: le radar Arabel de veille, poursuite et liaison vers le(s) missile(s);le module d'engagement qui fait la corrélation en poursuite du radar Arabel, de l'IFF [identification ami/ennemi] et de l'évaluateur de menace, pour assignation des objectifs aux armes; le radar zénithal Zebra qui couvre un cône de 40° autour de la verticale pour détecter les missiles antiradiation; le véhicule lanceur (six possibles) à huit rampes.  1, record 21, French, - module%20d%27engagement

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A complete Aster Samp/T includes four units... the Arabel radar which simultaneously provides surveillance, target tracking and uplink to the Aster(s) ;the engagement module which performs tracking correlation between the Arabel, IFF [identification friend of foe] and other sensors, and threat evaluation for weapon assignment; the Zebra zenithal radar covering a 40-degree vertical cone to detect anti-radiation missiles; the eight-launcher vehicle(up to six can be linked to the engagement module).  1, record 22, English, - eight%2Dlauncher%20vehicle

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les quatre modules de l'Aster Samp/T [...] : le radar Arabel de veille, poursuite et liaison vers le(s) missile(s); le module d'engagement qui fait la corrélation en poursuite du radar Arabel, de l'IFF [identification ami/ennemi] et de l'évaluateur de menace, pour assignation des objectifs aux armes; le radar zénithal Zebra qui couvre un cône de 40° autour de la verticale pour détecter les missiles antiradiation; le véhicule lanceur (six possibles) à huit rampes.  1, record 22, French, - v%C3%A9hicule%20lanceur%20%C3%A0%20huit%20rampes

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A target tracking system which uses light as an illuminating signal and generally presents continuous visual display.  2, record 23, English, - contrast%20tracker

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The purpose of the TTR ... is to supply continuous target position data ... to the computer; [It] uses the designated target position data (supplied by whichever acquisition radar is in use) to automatically slew the target track antenna to the range and azimuth of the target.  4, record 24, English, - target%20tracking%20radar

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The Target Acquisition System(TAS) Mk 23 is a detection, tracking, identification, threat evaluation, and weapon assignment system...  2, record 25, English, - target%20acquisition%20system

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le système d'acquisition d'objectifs [du Roland M3D] comprend un radar des infrarouges et des caméras de vision [ainsi qu'un] radar de surveillance multi-bandes 3D.  3, record 25, French, - syst%C3%A8me%20d%27acquisition%20d%27objectif

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

... the F/A-18 uses the same radar for air-to-air target acquisition and tracking, as well as air-to-ground Doppler beam sharpened target mapping.  2, record 26, English, - air%2Dto%2Dair%20target%20acquisition

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The sensor suite of the target acquisition and tracking system includes a flir [forward looking infrared] unit, television camera, laser range-finder and laser designator.  1, record 27, English, - target%20acquisition%20and%20tracking%20system

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

An automatic target acquisition and tracking system has been developed for a focal plane away seeker.  3, record 28, English, - automatic%20target%20acquisition%20and%20tracking%20system

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Together with the large aperture magnet Goliath two tracking arms allow the spectrometry of charged particles. In addition two time-of-flight walls measure the velocity to provide the mass of each particle. Goliath is centred 3. 28m downstream of the target with a gap size of 1. 60m. It is a 1. 6 Tm dipole magnet bending the positively charged particles to the second tracking arm side, which is defined as the positive x-axis.  2, record 29, English, - magnet%20Goliath

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

The magnet Goliath, which has been modified for the WA93 experiment by increasing the gap size from 1200mm to 1600mm and by special exit pillars to optimize the acceptance of the spectrometer, will be used without further modifications.  3, record 29, English, - magnet%20Goliath

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Les utilisateurs de NA57 nous ont signalés que les variations rapides de courant dans l'aimant GOLIATH pouvaient être dangereuses pour leurs détecteurs.  1, record 29, French, - aimant%20Goliath

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A method of winds-aloft observation; that is, the determination of wind speeds and directions in the atmosphere above a station.  2, record 30, English, - rawin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

It is accomplished by tracking a balloon-borne radar target, responder, or radiosonde transmitter with either radar or a radio direction finder. With a radio direction finder, the height data must be supplied by other means, normally by concurrent radiosonde observation. With radar, if height data are not otherwise supplied, the slant range must be recorded in addition to the angles of elevation and azimuth.  2, record 30, English, - rawin

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Méthode, utilisée pour la détermination du vent en altitude, qui consiste à poursuivre, par des moyens électroniques, la trajectoire d'un ballon libre.  1, record 30, French, - radiovent

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le terme radiovent désigne aussi l'équipement utilisé.  1, record 30, French, - radiovent

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

... the Aurora will require a long range surveillance radar with additional capabilities such as maritime and land imaging, landstrip-map, Ground Moving Target Indication(GMTI), and improved detection and tracking of airborne targets.  1, record 31, English, - landstrip%20map

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

For missions requiring full three-axis attitude control, the SSTL [Surrey Satellite Technology Ltd. ] Microsatellite can be equipped with a zero-bias reaction-wheel attitude control system fed by a single SSTL Astrolabe star camera for attitude determination. This system can attain pointing accuracy of 1 arc-minute in all axes. It can be designed for astronomical pointing, Sun pointing, or Earth pointing with slewing and target tracking.  2, record 32, English, - three%2Daxis%20control

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A target tracking term used to signify that a target believed to be still within sensor coverage is temporarily lost but the termination of track plotting is not warranted.  1, record 33, English, - contact%20lost

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

contact lost: term and definition standardized by NATO.  2, record 33, English, - contact%20lost

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Expression signifiant qu'une cible qu'on estime se trouver encore dans la zone de couverture des capteurs a été temporairement perdue, sans qu'il soit question d'en abandonner la poursuite.  1, record 33, French, - contact%20perdu

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

contact perdu : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 33, French, - contact%20perdu

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Expresión utilizada en el seguimiento que indica que un blanco, al que se supone aún dentro de la zona visual, del sonar o de cobertura del radar, se ha perdido momentáneamente y que no se garantiza el final de la traza de seguimiento.  1, record 33, Spanish, - p%C3%A9rdida%20de%20contacto

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The 10 meter diameter dish antenna system has a variable focus feed horn system which can provide a wide beam for target detection, and a narrow beam for tracking(other similar radars have scan rates in excess of 10° per second).  2, record 34, English, - feed%20horn%20system

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

It would be wildly incorrect to say that all the products are much of a muchness but most retrofit fire control systems will contain a laser rangefinder, a target tracking system which can compute and indicate future target tracks and positions, and a central fire control computer capable of accepting ammunition type, meteorological and similar data from sensors located around the user vehicle.  1, record 35, English, - central%20fire%20control%20computer

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

La plupart des conduites de tir offertes en rattrapage comportent à peu près toutes les mêmes éléments : télémètre à laser, système de poursuite de l'objectif capable de calculer et d'indiquer les positions et les routes futures du but, et calculateur central de conduite de tir intégrant différents paramètres tels que caractéristiques de la munition, vent, température et autres données recueillies par les capteurs externes.  1, record 35, French, - calculateur%20central%20de%20conduite%20de%20tir

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The GTE Sylvania Precision Automated Tracking System(PATS) is a mobile laser tracking and ranging system which gathers, records and displays space-position information on a wide variety of vehicles and targets in real time, with great accuracy. Self-contained in a mobile van, PATS requires a maximum of two operators. It measures azimuth, elevation and range automatically by transmitting a laser pulse to a target and measuring the angle of return and the roundtrip time.  3, record 36, English, - Precision%20Automated%20Tracking%20System

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

... the APG-65 [radar] has a wide variety of air-to-ground and surface search modes. These include ground mapping and ranging, moving target indication and tracking, terrain avoidance... and precision velocity update.  1, record 37, English, - terrain%20avoidance

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

[L'APG-65 possède] une série de modes air-sol et air-surface : cartographie avec mesure de distance, poursuite avec élimination d'échos fixes, repérage d'objectifs immobiles, évitement d'obstacles [...] et enfin mesure précise et continue de la vitesse.  1, record 37, French, - %C3%A9vitement%20d%27obstacles

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Tracking tasks focus on motor activities as distinct from perceptual or cognitive activities to perform the task the subject aligns a marker with a target. The marker may be the subject's own finger or, more usually, a cursor or pointer operated using a control such as a joystick, handwheel or keyboard. The target may be a series of lights which illuminate in random order, or a moving line on a screen. Tracking tasks are often visual by may be auditory or tactile. Every tracking task is jointly controlled by the subject and the system and, whatever the configuration, data is gathered on the speed and accuracy of the subject's responses to changes in the status of the target. Tracking tasks are characterized in three ways : 1. pursuit vs compensatory tracking, 2. system-paced vs subject-paced tracking, 3. step vs continuous input tracking.  1, record 38, English, - tracking%20task

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Tâche de poursuite mobile. L'observateur se trouve devant 2 indicateurs mobiles, correspondant respectivement à une entrée et à une sortie; il essaye de maintenir la coïncidence des deux indicateurs.  1, record 38, French, - t%C3%A2che%20de%20poursuite

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Each target is followed by a "tracking gate".  2, record 40, English, - tracking%20gate

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Chaque objectif est pris en charge par une "porte de poursuite".  1, record 40, French, - porte%20de%20poursuite

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A radar with a very large azimuth acceleration capability, permitting it to track a small missile during proximity fly-by or lift-off at close range.  1, record 41, English, - multiple%20target%20tracking%20instrumentation%20radar

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Indicator derived from a continuous process, that permits correction while the process is going on, as with a radar beam tracking a target.  1, record 42, English, - analog%20error%20signal

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

The traditional tracking mode which is normally achieved with phase comparison monopulse.  1, record 44, English, - single%20target%20track

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Target that consists of more than a single dot on a tracking screen.  1, record 45, English, - extended%20target

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

The reduction of the ability of a would-be listener to receive a radar signal. The LPI features include low sidelobe antennas, infrequent scanning, reducing the radar power when tracking a closing target.  2, record 46, English, - low%20probability%20of%20intercept

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A transportable, self-contained metric instrumentation system that performs the same function as several Single Target Tracking Radars(STTRs) ;it simultaneously tracks up to 10 test targets.  3, record 47, English, - multiple%2Dobject%20tracking%20radar

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Modern "nose radars" have a large, and ever-growing, range of assignments, encompassing all-weather navigation, surveillance, target detection and tracking, weapon aiming and missile guidance and many more besides, all backed in many cases by a variety of display systems,....  1, record 48, English, - nose%20radar

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Les radars "de nez" modernes ont une vaste gamme de fonctions, toujours croissante, qui comprend la navigation tout-temps, la veille, la détection et la poursuite des objectifs, le pointage des armes et le guidage des missiles, pour ne mentionner que les plus importantes.  1, record 48, French, - radar%20de%20nez

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.  2, record 49, English, - target%20tracking%20sight

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.  2, record 49, French, - viseur%20de%20poursuite

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

A traditional exoatmospheric system, using the Dog House and Cat House phased-array radars for long-range acquisition. The system might also use the Hen House early warning radars for long-range acquisition. Target and interceptor tracking is performed by mechanically steered dish antennas. The exoatmospheric interceptor, the Galosh, carries a large nuclear warhead.  1, record 51, English, - Moscow%20System

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

A very commonly applied technique for separating passing traffic on the same or opposite direction tracks is parallel tracking for which accurate track assessment and rapid detection of target turns is essential. [att. ]  1, record 53, English, - parallel%20tracking

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Une technique est très couramment appliquée pour séparer les mouvements aériens qui suivent la même direction ou des directions opposées: il s'agit de la poursuite parallèle dont l'application exige une évaluation exacte de la route et une détection rapide des virages effectués par les cibles. [sup.]  1, record 53, French, - poursuite%20parall%C3%A8le

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

(...) the APG-65 [radar] has a wide variety of air-to-ground and surface search modes. These include ground mapping and ranging, moving target indication and tracking(...), sea surface search and precision velocity update(...)  1, record 54, English, - precision%20velocity%20update

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

[L'APG-65 possède] une série de modes air-sol et air-surface: cartographie avec mesure de distance, poursuite avec élimination d'échos fixes, (...) recherche surface, et enfin mesure précise et continue de la vitesse.  1, record 54, French, - mesure%20pr%C3%A9cise%20et%20continue%20de%20la%20vitesse

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

(...) the APG-65 [radar] has a wide variety of air-to-ground and surface search modes. These include ground mapping and ranging, moving target indication and tracking, fixed target tracking(...)  1, record 55, English, - fixed%20target%20tracking

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

[L'APG-65 possède] une série de modes air-sol et air-surface: cartographie avec mesure de distance, poursuite avec élimination d'échos fixes, repérage d'objectifs immobiles (...)  1, record 55, French, - rep%C3%A9rage%20d%27objectifs%20immobiles

Record 55,  Textual support,  Spanish