TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An alternative newspaper is a type of newspaper that eschews comprehensive coverage of general news in favour of stylized reporting, opinionated reviews and columns, investigations into edgy topics and magazine-style feature stories highlighting local people and culture. Its news coverage is more locally focused, and [its] target audiences are younger than those of daily newspapers.  3, record 1, English, - alternative%20newspaper

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] il est vrai que la création du journal alternatif est une conséquence de l'insatisfaction du traitement médiatique du mouvement contestataire. [Le sociologue] Benjamin Ferron définit d'ailleurs les activités des journalistes alternatifs comme «la production ou reproduction d'informations et de cadres d'interprétation des événements peu ou mal traités par les médias traditionnels».  2, record 1, French, - journal%20alternatif

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A boat-operated falling net is a cone-or pyramid-shaped net with weights and a drawstring on its perimeter that falls from the boat to catch fish underneath it. This type of falling net is usually large in scale and operated in deep waters. It is usually operated at night with the use of lights to attract target species...  1, record 2, English, - boat%2Doperated%20falling%20net

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un filet retombant manœuvré du bateau est un filet en forme de cône ou de pyramide dont le contour est muni de poids et d'un cordon de serrage, qui est lâché d'un bateau pour attraper les poissons situés en dessous. Ce type de filet retombant, souvent de grande taille, est manœuvré en eaux profondes. Il est généralement manœuvré de nuit, en employant des lumières qui attirent les espèces ciblées.  1, record 2, French, - filet%20retombant%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20du%20bateau

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If you have type 1 diabetes, insulin therapy is vital for replacing the insulin your body doesn’t produce. Sometimes, people with type 2 diabetes or gestational diabetes need insulin therapy if other treatments haven’t been able to keep blood glucose levels within the desired range. Insulin therapy helps prevent diabetes complications by keeping your blood sugar within your target range.  2, record 3, English, - insulin%20therapy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Traitement du diabète à l'aide d'injections d'insuline, hormone sécrétée par le pancréas, agissant sur la glycémie.  2, record 3, French, - insulinoth%C3%A9rapie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To calculate the security verification requirement..., the terminal kill probabilities(TKPs) of all types of strategic missiles possessed by [country A] and [country B] should first be computed. Ideally a calculation of the terminal kill probabilities of warheads attacking a set of different silos requires detailed knowledge of which particular silo is to be targeted and by what warhead.... The TKP value of a warhead indicates the chances that this warhead will destroy a known hardened target. When a certain number of a given type of warheads are used against a known number of silos, the TKP value indicates the percentage of these silos to be destroyed.  2, record 4, English, - terminal%20kill%20probability

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A construct is a piece of DNA [deoxyribonucleic acid] which functions as the vehicle or vector carrying the target gene into the recipient organism. It has several different regions... There is a promoter region which controls the activity of the target gene, a region where the target DNA is inserted, usually some type of reporter gene to enable one to ascertain whether the target has combined successfully with the construct and a termination sequence.  3, record 5, English, - genetic%20construct

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Séquence d'ADN destinée au transfert dans une cellule, comprenant un gène d'intérêt, les séquences promotrices et régulatrices indispensables à son expression et à sa régulation dans la cellule receveuse, et un gène marqueur.  4, record 5, French, - construction%20g%C3%A9nique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

construction génique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.  5, record 5, French, - construction%20g%C3%A9nique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A type of DEW [directed-energy weapon] that uses RF [radio-frequency] energy to upset or damage the electronics of a target.  5, record 6, English, - radio%20frequency%20weapon

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

RF weapons are usually divided into two categories: high power microwave (HPM) weapons and ultrawideband (UWB) (or video pulse) weapons.  6, record 6, English, - radio%20frequency%20weapon

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The primary distinction between RF weapons and more conventional EW systems is that RF weapons actually affect the electronics and not just the electronic environment, thereby causing temporary or permanent electronics failure that persists even after the RF beam has been turned off. RF weapons will mainly target receiver systems with in-band HPM [high-power microwave] radiation or computer systems with ultrawideband impulses.  5, record 6, English, - radio%20frequency%20weapon

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

In a radio-frequency weapon, electromagnetic radiation at wavelengths similar to that of radar is aimed at a target by means of an antenna. The principal effect would be to damage or destroy the electronic circuits of a missile.  7, record 6, English, - radio%20frequency%20weapon

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The ballistic computer unit carries out the ballistic computation, taking data from a laser rangefinder, turret cant-angle indicator, target angular-velocity sensor and manual input of ammunition type.  1, record 7, English, - cant%2Dangle%20indicator

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Brain reading uses the responses of multiple voxels in the brain evoked by stimulus then detected by fMRI [functional magnetic resonance imaging] in order to decode the original stimulus. Brain reading studies differ in the type of decoding(i. e. classification, identification and reconstruction) employed, the target(i. e. decoding visual patterns, auditory patterns, cognitive states), and the decoding algorithms(linear classification, nonlinear classification, direct reconstruction, Bayesian reconstruction, etc.) employed.  1, record 8, English, - brain%20reading

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A type of sonar which detects, noise emissions by means of multi-array hydrophones and uses a computer to calculate distance or range of target.  2, record 9, English, - passive%20ranging%20sonar

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

passive ranging sonar: term officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.  3, record 9, English, - passive%20ranging%20sonar

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

sonar passif de télémétrie : terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale.  3, record 9, French, - sonar%20passif%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Full vehicle wraps. No matter the type or colour of your vehicle, we can produce a complete car or van wrap to cover all surfaces, including windows. We produce specialist digitally printed films developed to conform to curves, contours and recesses that we then apply to your vehicle, completely changing its appearance to any design you desire. Turning cars and vans into eye-catching adverts is a fast and affordable way to communicate to your target market, whether out on the road, at an event or exhibition or even in a TV advert.  1, record 10, English, - vehicle%20wrap

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

In artillery, a type of engagement which is used when the fire is adjusted onto a target to determine the data required for the engagement of that target in the future.  1, record 11, English, - adjustment%20for%20future%20engagement

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

En artillerie, genre d'engagement utilisé lorsque le tir est réglé sur un objectif pour déterminer les données nécessaires à un engagement futur de cet objectif.  1, record 11, French, - r%C3%A9glage%20en%20pr%C3%A9vision%20d%27un%20engagement

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

réglage en prévision d'un engagement : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 11, French, - r%C3%A9glage%20en%20pr%C3%A9vision%20d%27un%20engagement

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

New Brunswick is introducing a new type of pension plan that will be available to the public and private sectors... The shared risk pension plan(SRPP) is a defined benefit, contributory, target benefit plan.  2, record 12, English, - shared%2Drisk%20pension%20plan

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

En vertu du régime de pension à risque partagé, les prestataires pourraient ne pas recevoir les indexations auxquelles ils auraient droit. Tout dépendra du rendement des fonds de retraite.  2, record 12, French, - r%C3%A9gime%20de%20pension%20%C3%A0%20risque%20partag%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Control orders replace the powers under part 4 of the Anti-Terrorism Crime and Security Act (ATCSA) allowing the indefinite detention of foreign nationals certified as terrorism suspects.  2, record 13, English, - control%20orders

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

The proposed legislation says the control orders "may impose any obligation" on those they target, including barring suspects from having certain items, restricting the type of work they do, banning travel or meetings with certain people and allowing their homes to be searched.  3, record 13, English, - control%20orders

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

UK legislation recently adopted replaces indefinite detention by control orders (up to arrest) ...  4, record 13, English, - control%20orders

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Control orders: term usually used in the plural in the context of the new Prevention of Terrorism Bill in United Kingdom.  5, record 13, English, - control%20orders

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement et la chambre des Lords (chambre haute) [ ... ] sont engagés dans une épreuve de force sur ce projet de loi, qui autoriserait le ministre de l'Intérieur, avec un accord d'un magistrat, à imposer à des suspects de terrorisme des «mesures de contrôle» (interdiction d'utiliser le téléphone ou l'Internet, assignation à domicile...).  1, record 13, French, - mesures%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

mesures de contrôle; mesures restrictives : termes habituellement utilisés au pluriel dans le contexte du projet de loi modifiant la Loi de 2001 relative à la sécurité et à la lutte contre la criminalité et le terrorisme (ATCSA) au Royaume-Uni.  2, record 13, French, - mesures%20de%20contr%C3%B4le

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A hit recorded against a fencer but made outside the valid target area in foil or sabre fencing.  6, record 14, English, - invalid%20hit

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

As soon as a judge sees a valid or invalid (off target) hit arrive on the fencer whom he is watching ...  4, record 14, English, - invalid%20hit

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

An invalid hit is signaled by a white light in sabre fencing. Since there are no off-target areas in épée fencing(the target area including any part of the body), all hits count and no invalid hit can be recorded in this type of fencing.  6, record 14, English, - invalid%20hit

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Touche enregistrée contre un escrimeur mais qui a fait contact en dehors de la zone-cible déterminée pour l'escrime au fleuret et au sabre.  3, record 14, French, - touche%20non%20valable

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Il ressort qu'une touche non valable ne peut empêcher la signalisation d'une touche valable immédiate du même côté.  4, record 14, French, - touche%20non%20valable

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Une touche non valable est signalée par une lumière blanche au sabre; ce genre de touche n'existe pas à l'épée puisque tout le corps constitue la surface valable ou zone-cible à cette arme.  3, record 14, French, - touche%20non%20valable

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Another type is semantic protocol which describes how the target code should operate from a high level, operational perspective. Semantic protocol describes the high-level operation of target code which cannot be obtained from a target syntax alone.  2, record 15, English, - semantic%20protocol

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Los modelos de datos proveen el protocolo semántico necesario para el intercambio de consultas, metadata e información entre los servicios y los clientes. Registros, servicios informáticos y computacionales describirán la información y los recursos con conjuntos estándares de descripciones, para que así el mismo tipo de información se describa de la misma forma.  1, record 15, Spanish, - protocolo%20sem%C3%A1ntico

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Ability of a projectile to transfer its kinetic energy to a target material. Stopping power depends on the calibre, remaining energy at a given range, weight and type of the bullet.  1, record 16, English, - stopping%20power

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.  2, record 16, English, - stopping%20power

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Aptitude d'un projectile à dépenser son énergie sur une cible. La force de frappe dépend du calibre, de l'énergie restante à la portée donnée, du poids et du type de balle.  1, record 16, French, - force%20de%20frappe

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, record 16, French, - force%20de%20frappe

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A type of fire in which illuminating projectiles are fired at specified time intervals to provide uninterrupted lighting on the target or specified area.  2, record 17, English, - continuous%20illumination%20fire

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

continuous illumination fire: term and definition standardized by NATO.  3, record 17, English, - continuous%20illumination%20fire

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Tir dans lequel des projectiles éclairants sont tirés à intervalle défini, de manière à fournir l'éclairage ininterrompu d'une cible ou d'une zone déterminée.  2, record 17, French, - tir%20%C3%A9clairant%20continu

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

tir éclairant continu : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 17, French, - tir%20%C3%A9clairant%20continu

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Tiro con proyectiles iluminantes, realizado a intervalos de tiempo determinados, para proporcionar una iluminación ininterrumpida del blanco o de la zona específica.  1, record 17, Spanish, - tiro%20de%20iluminaci%C3%B3n%20continuo

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Suitability of imagery for interpretation with respect to answering adequately requirements on a given type of target in terms of quality and scale.  1, record 18, English, - interpretability

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

interpretation to answer adequately requirements on a given type of target. b. Fair-Imagery is suitable for interpretation to answer requirements on a given type of target but with only average detail. c. Good-Imagery is suitable for interpretation to answer requirements on a given type of target in considerable detail. d. Excellent-Imagery is suitable for interpretation to answer requirements on a given type of target in complete detail.  1, record 18, English, - interpretability

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

interpretability: term and definition standardardized by NATO.  2, record 18, English, - interpretability

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Possibilité pour l'interprétation d'une représentation de fournir convenablement les renseignements demandés sur un type donné d'objectif en ce qui concerne la qualité et l'échelle.  1, record 18, French, - possibilit%C3%A9%20d%27interpr%C3%A9tation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Elle peut être qualifiée de: a. insuffisante - la représentation ne permet pas à l'interprétateur de fournir les renseignements demandés pour le type d'objectif donné. b. moyenne - l'interprétation de la représentation permet seulement de fournir des renseignements de précision moyenne pour le type d'objectif donné. c. bonne - l'interprétation de la représentation permet de fournir les renseignements demandés avec de nombreux détails pour le type d'objectif donné. d. excellente - l'interprétation de la représentation permet de fournir les renseignements demandés avec tous les détails pour le type d'objectif donné.  1, record 18, French, - possibilit%C3%A9%20d%27interpr%C3%A9tation

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

possibilité d'interprétation : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 18, French, - possibilit%C3%A9%20d%27interpr%C3%A9tation

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Posibilidad de interpretación de una representación para suministrar de forma adecuada las demandas de información sobre un tipo de objetivo dado en lo que concierne a la calidad y escala.  1, record 18, Spanish, - posibilidad%20de%20interpretaci%C3%B3n

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Puede clasificarse como: a. Insuficiente - la representación no permite al interpretador obtener los datos pedidos del objetivo dado. b. Media - la interpretación de la representación permite solamente suministar datos de precisión media para el objetivo dado. c. Buena - interpretación de la representación que permite suministrar numerosos datos para un tipo dado de objetivo. d. Excelente - interpretación de la representación que permite suministrar la información demandada con todos sus detalles para el objetivo dado.  1, record 18, Spanish, - posibilidad%20de%20interpretaci%C3%B3n

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The next-to-outermost circle or rectangle of the target.  2, record 19, English, - magpie

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The standard bulls-eye type target is divided into the bull, inner, magpie, and outer areas.  3, record 19, English, - magpie

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In French, a distinction is made between a rectangle-shaped magpie and a circle-shaped magpie.  4, record 19, English, - magpie

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Avant-dernier cercle [...] d'une cible.  1, record 19, French, - cercle%20interm%C3%A9diaire

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

En français, on utilise «cercle intermédiaire» ou «rectangle intermédiaire» selon la forme de la cible.  2, record 19, French, - cercle%20interm%C3%A9diaire

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

cercle intermédiaire : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 19, French, - cercle%20interm%C3%A9diaire

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The next-to-outermost circle or rectangle of the target.  2, record 20, English, - magpie

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The standard bull' s eye type target is divided into the bull, inner, magpie and outer areas.  3, record 20, English, - magpie

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In French, a distinction is made between a rectangle-shaped magpie and a circle-shaped magpie.  4, record 20, English, - magpie

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Avant-dernier [...] rectangle d'une cible.  1, record 20, French, - rectangle%20interm%C3%A9diaire

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

En français, on utilise «cercle intermédiaire» ou «rectangle intermédiaire» selon la forme de la cible.  2, record 20, French, - rectangle%20interm%C3%A9diaire

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

rectangle intermédiaire : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 20, French, - rectangle%20interm%C3%A9diaire

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Parallel track search. This procedure is normally used when :(a) the search area is large and fairly level;(b) only the approximate location of the target is known; and(c) a uniform coverage is desired. The aircraft proceeds to a corner of the search area and, flying at the allotted height, sweeps the area maintaining parallel tracks, the first of which is at a distance equal to the sweep width from the side of the rectangular area. Successive tracks are flown parallel to each other but at twice the sweep width apart. This type of search may be carried out by one aircraft or by several aircraft flying parallel tracks or each searching smaller rectangular areas separately.  1, record 21, English, - parallel%20track%20search

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Ratissage par passes parallèles. Cette procédure est normalement utilisée : a) lorsque la zone de recherches est vaste et que le relief est peu accusé; b) lorsque seule la position approximative de l'objectif est connue; et c) lorsqu'on désire une couverture uniforme. Les aéronefs de recherches se dirigent vers un angle de la zone de recherches et ils ratissent la zone en suivant des trajectoires parallèles à l'altitude assignée, la première passe étant effectuée à une distance de la limite de la zone égale à la largeur de la bande de ratissage. Les passes suivantes sont parallèles à la première mais elles sont séparées par une distance égale au double de la largeur de la bande de ratissage. Ce type de ratissage peut être effectué par un seul aéronef ou par plusieurs aéronefs qui suivent des trajectoires parallèles, ou bien chaque aéronef peut ratisser une zone rectangulaire moins vaste.  1, record 21, French, - ratissage%20par%20passes%20parall%C3%A8les

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

GeoPost: trademark of Canada Post. The term is followed by the letters TM in superscript.  2, record 22, English, - GeoPost%20Plus

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

GeoPost Plus is a free targeting service available to customers mailing Unaddressed Admail items with Canada Post. GeoPost Plus enables you to select and target your best prospects, and to choose the most appropriate delivery routes. You can target by geography, demographics and lifestyle, or by using specialized groups such as type of dwelling.  1, record 22, English, - GeoPost%20Plus

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

GéPoste : marque de commerce de Postes Canada. Cette expression est suivie des lettres MC en exposant.  2, record 22, French, - G%C3%A9oPoste%20Plus

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

GéoPoste Plus est un service de ciblage gratuit accessible aux clients pour la distribution des articles de la Médiaposte sans adresse de Postes Canada. Ce service vous permet de sélectionner et de cibler vos meilleurs clients éventuels, et de choisir les itinéraires de livraison les plus appropriés. Vous pouvez procéder au ciblage selon des critères géographiques, démographiques et relatifs au mode de vie, ou en utilisant des groupes spécialisés tels que le type d'habitation.  1, record 22, French, - G%C3%A9oPoste%20Plus

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A type of denial of service attack in which an attacker uses a malicious code installed on various computers to attack a single target.  1, record 23, English, - distributed%20denial%20of%20service

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

[Type] d'attaque très évolué visant à faire planter ou à rendre muette une machine en la submergeant de trafic inutile.  1, record 23, French, - d%C3%A9ni%20de%20service%20distribu%C3%A9

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The range at which the type of target can be determined to the degree necessary to permit decision on weapon selection and to alert those who man the weapons selected.  2, record 24, English, - recognition%20range

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Portée à laquelle il est possible d'identifier un objectif de façon à pouvoir décider du choix des armes et alerter ceux qui manient ces armes.  2, record 24, French, - port%C3%A9e%20de%20reconnaissance

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Imagery Exploitation System (IES). Modernized Imagery Exploitation System (MIES). MIES is a Corps and EAC tactical imagery exploitation system capable of receiving, processing, and disseminating national and theater imagery. The MIES provides first phase imagery exploitation for the Indications and Warnings (I&W) missions of Army users. The system provides IMINT reports and Secondary Imagery Dissemination (SID) through an extensive communications section. It travels with its own satellite communications (SATCOM) system that provides the relayed national imagery through the Defense Dissemination System (DDS).  2, record 25, English, - imagery%20exploitation%20system

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

The imagery Exploitation System/Balanced Technology Initiative(IES/BTI) is a first phase near-real time image exploitation system to support Army Corps intelligence and electronic warfare(IEW) situation development, target development and target acquisition. IES/BTI exploits synthetic aperture radar(SAR) and infrared(IR) imagery and annotates the presence and type(artillery, armor, etc) of military units(company size and above). IES/BTI employs a hierarchical reasoning paradigm, using Bayesian inference for hypotheses management and belief propagation to solve the complex force/terrain/military situation and formation.  3, record 25, English, - imagery%20exploitation%20system

Record number: 25, Textual support number: 1 PHR

Aerial, airborne real-time, automated, deployable, ground, integrated tactical, knowledge-based, modernized, modular, multi-, multi-processor radar, national, tactical imagery exploitation system (MIES).  4, record 25, English, - imagery%20exploitation%20system

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Dans ce domaine des capacités, l'AED [Agence européenne de défense] a porté son attention sur trois priorités. Des initiatives importantes se préparent dans le domaine «commandement, contrôle et communication», qui portent en particulier sur les fonctions radioélectriques définies par logiciel, en coopération avec la Commission, et sur un système d'exploitation photographique du théâtre d'opérations.  1, record 25, French, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20photographique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[The] image viewer displayed target images for human target recognition(HTR) and battle damage assessment(BDA). [The] image viewer allowed participants to input or revise the information associated with icons on the map including affiliation(e. g., friendly, enemy, neutral), type(e. g., tank, artillery), and status(e. g., suspected target, dead target).  1, record 26, English, - image%20viewer

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

An image preprocessing spot removal correction on pixels representing the target; this [type of] defect is caused by the change coupled device(CCD) inadequate response due to excessive illumination of the target.  2, record 27, English, - smearing%20correction

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

smearing correction: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  2, record 27, English, - smearing%20correction

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Prétraitement d'image utilisé pour corriger un défaut de capacité de réponse des dispositifs à transfert de charge (DTC) qui se manifeste lorsqu'une cible est soumise à un éclairement excessif, et qui se traduit par une tache sur un ensemble de pixels correspondant à cette cible.  2, record 27, French, - d%C3%A9tachage

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

détachage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 27, French, - d%C3%A9tachage

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La calibración de una imagen es el primer tratamiento al que debemos someter nuestras imágenes y consiste en eliminar en lo posible los efectos no deseados introducidos por una cámara CCD y por la luminosidad de fondo debido a la contaminación lumínica.  1, record 27, Spanish, - calibraci%C3%B3n%20de%20la%20imagen

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A digital type of MTI [moving target indicator] that embodies a number of doppler and nondoppler signal processing techniques to achieve a high probability of detection on moving targets and a low false alarm probability in the presence of clutter.  2, record 28, English, - moving%20target%20detector

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Definition of Controlled Release. A system that : delivers an agent at a controlled rate for an extended time; might localize drug action by spatial placement near where it is needed; might target drug action by using techniques to deliver drug to a particular cell type.  4, record 29, English, - controlled%20drug%20delivery%20system

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Controlled drug delivery occurs when a polymer, whether natural or synthetic, is judiciously combined with a drug or other active agent in such a way that the active agent is released from the material in a predesigned manner. The release of the active agent may be constant over a long period, it may be cyclic over a long period, or it may be triggered by the environment or other external events. In any case, the purpose behind controlling the drug delivery is to achieve more effective therapies while eliminating the potential for both under- and overdosing.  5, record 29, English, - controlled%20drug%20delivery%20system

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

[...] les systèmes à libération contrôlée dont le principe consiste à inclure une molécule biologiquement active au sein d'une matrice ou d'un réservoir capable d'assurer sa libération progressive au niveau du site d'administration (tube digestif, peau, muscle, etc...), si possible selon un profil cinétique donné.  4, record 29, French, - syst%C3%A8me%20de%20lib%C3%A9ration%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20de%20m%C3%A9dicaments

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

La conception de systèmes de libération contrôlée de médicaments est l'un des grands domaines d'application des nanotechnologies. Depuis quelques années, il est possible d'administrer des hormones peptidiques (LH-RH, hormones de croissance, ...) grâce à des micro-capsules : les peptides actifs sont enfermés dans une coque faite d'acides lactiques ou de polymères composés d'acides lactiques et glycoliques. La libération de l'hormone dépend de la cinétique de dégradation des polymères.  5, record 29, French, - syst%C3%A8me%20de%20lib%C3%A9ration%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20de%20m%C3%A9dicaments

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A type of radar that extracts additional information about a target through measurement of the phase of echoes from a sequence of pulses(or an extended observation interval, as in an FM-CW radar).  2, record 30, English, - coherent%20radar

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The phase information may be used to improve the signal-to-noise ratio, ... to estimate the velocity of the target through the Doppler effect ... or to resolve the location of the target in a synthetic aperture radar.  2, record 30, English, - coherent%20radar

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

coherent radar: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 30, English, - coherent%20radar

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Radar qui permet d'obtenir des informations sur la cible en mesurant la relation de phase entre les signaux transmis et les signaux reçus.  3, record 30, French, - radar%20coh%C3%A9rent

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

radar cohérent : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 30, French, - radar%20coh%C3%A9rent

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Gunnery fire at a moving target from a side angle while "leading" the target.  2, record 31, English, - deflection%20shot

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Secondly, the most common type of firing solution in high speed combat is a leading deflection shot. In this kind of shot, you lay down fire in front of your target and let him fly through the stream. But, with only about 20 rps in that stream, the odds of the target flying through it w/o taking any hits are quite high.  3, record 31, English, - deflection%20shot

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Le tir en déflection doit obéir aussi à des règles précises mais difficilement applicables en combat, les avions évoluant trop vite. C'est plus une sensation de toucher la cible qui déclenchera le tir qu'une position précise de la cible sur le collimateur [...]  2, record 31, French, - tir%20avec%20d%C3%A9flection

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

It is important to realize that the visibility of a laser spot will depend on the contrast of the spot on a background. For example, a red spot on a white background will be more visible then a red spot on a red background. Many variables can affect contrast : the power of the laser, its wavelength and spot size; intensity of the background illumination; type and color of target; and position of the observer relative to the target.  2, record 32, English, - background%20illumination

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Animation only manipulates attributes and properties of the target elements, and so does not require any knowledge of the target element semantics beyond basic type information.  1, record 33, English, - target%20element

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, record 33, English, - target%20element

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Une animation manipule seulement les attributs et les propriétés des éléments cibles, et donc ne requiert aucune connaissance de la sémantique de l'élément cible au-delà de l'information de base.  1, record 33, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20cible

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, record 33, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20cible

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The animation effect function, F(t, u), of an animation element with active duration AD is a function mapping times t : 0=t=AD and values u of the type of the target attribute a into values of the type of a.  1, record 34, English, - type%20of%20the%20target%20attribute

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, record 34, English, - type%20of%20the%20target%20attribute

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La fonction d'effet d'animation F(t,u) d'un élément d'animation avec une durée active AD est une fonction faisant correspondre le temps t: 0=t<=AD et les valeurs u du type de l'attribut cible a avec des valeurs du type de a.  1, record 34, French, - type%20de%20l%27attribut%20cible

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, record 34, French, - type%20de%20l%27attribut%20cible

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A type of fire control which indicates that the observer or spotter will be unable to adjust fire, but believes a target exists at the given location and is of sufficient importance to justify firing upon it without adjustment or observation.  2, record 35, English, - cannot%20observe

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

cannot observe: term and definition standardized by NATO.  3, record 35, English, - cannot%20observe

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Terme utilisé par un observateur placé dans l'impossibilité de régler un tir mais qui estime néanmoins que l'objectif se trouve effectivement à l'endroit indiqué et que son importance justifie un tir non réglé et non observé.  1, record 35, French, - ne%20suis%20pas%20en%20mesure%20d%27observer

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

ne suis pas en mesure d'observer : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 35, French, - ne%20suis%20pas%20en%20mesure%20d%27observer

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

pas en mesure d'observer : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 35, French, - ne%20suis%20pas%20en%20mesure%20d%27observer

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Tipo de control de tiro que indica que el observador o señalador no puede ajustar el tiro, pero cree que existe un objetivo en una situación dada y que es de suficiente importancia para justificar que se haga fuego sobre él sin ajustes ni observación.  1, record 35, Spanish, - no%20es%20posible%20la%20observaci%C3%B3n

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Waters where naval mines of any given type may be effective against any given target.  1, record 36, English, - mineable%20waters

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

mineable waters: term and definition standardized by NATO.  2, record 36, English, - mineable%20waters

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Eaux dans lesquelles des mines d'un type donné peuvent être efficaces contre des cibles d'un type donné.  1, record 36, French, - eaux%20susceptibles%20d%27%C3%AAtre%20min%C3%A9es

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

eaux susceptibles d'être minées : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 36, French, - eaux%20susceptibles%20d%27%C3%AAtre%20min%C3%A9es

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Aguas donde las minas de un tipo determinado, pueden ser eficaces contra objetivos determinados.  1, record 36, Spanish, - aguas%20susceptibles%20de%20ser%20minadas

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A type of fire in which the firing of illuminating and high-explosive projectiles is coordinated to provide illumination of the target and surrounding area only at the time required for spotting and adjusting the fire.  1, record 37, English, - coordinated%20illumination%20fire

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

coordinated illumination fire: term and definition standardized by NATO.  2, record 37, English, - coordinated%20illumination%20fire

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

See also continuous illumination fire.  1, record 37, English, - coordinated%20illumination%20fire

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Tir dans lequel des projectiles éclairants et à explosifs brisants sont utilisés de façon coordonnée de manière à n'éclairer l'objectif et l'espace avoisinant qu'au moment de l'observation et du réglage du tir.  1, record 37, French, - tir%20%C3%A9clairant%20coordonn%C3%A9

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

tir éclairant coordonné: terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 37, French, - tir%20%C3%A9clairant%20coordonn%C3%A9

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi tir éclairant continu.  1, record 37, French, - tir%20%C3%A9clairant%20coordonn%C3%A9

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Tipo de tiro en el que se coordinan los proyectiles de iluminación y los de alto explosivo para iluminar la zona del blanco y sus alrededores solamente el tiempo necesario para observar los impactos o explosiones y poder así ajustar el tiro.  1, record 37, Spanish, - fuego%20de%20iluminaci%C3%B3n%20coordinado

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A type of anti-tank rounds that defeat an armored target by means of a hyper-velocity jet that is formed when a charge consisting of a concave metal hemisphere or cone(known as a liner) backed by a high explosive detonates.  3, record 38, English, - high%20explosive%20antitank

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The new family of anti-tank/anti-vehicle mines employ an explosively formed projectile/fragment (EFP) or high explosive anti-tank (HEAT) warhead, purposely designed to pierce armour plate and destroy the vehicle.  6, record 38, English, - high%20explosive%20antitank

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

Multi-Role Anti-Armor Anti-Personnel Weapon System (MAAWS) . ... The family of ammunition consists of a High Explosive Anti Tank (HEAT), High Explosive (HE), High Explosive Dual Purpose (HEDP), Smoke, Illumination, Target Practice (TP) and Sub-Caliber Adapter training system.  7, record 38, English, - high%20explosive%20antitank

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Russian HEAT projectiles have a designation 3BK[number: e.g.,] 2A46 ammo).  3, record 38, English, - high%20explosive%20antitank

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Munition à charge creuse ou obus à charge creuse (HEAT pour «High Explosive Anti Tank» pour antichar hautement explosif, ou «shaped charge», ou HEAT-FS pour «High Explosive Anti Tank, Fin Stabilized» soit antichar hautement explosif stabilisé par ailettes, ou HEAT-MP pour «High Explosive Anti Tank, Multi Purpose» soit antichar hautement explosif à usages multiples, ou HEAT-MP-T pour «High Explosive Anti Tank, Multi Purpose, Trace» soit antichar hautement explosif à usages multiples à trace). [...] Le rôle de ces obus est de perforer un matériau en le chauffant jusqu'à la fusion. En s'écrasant sur le matériau, le projectile déclenche une petite charge explosive interne qui met en fusion un métal ou alliage qu'il porte.  6, record 38, French, - explosif%20brisant%20antichar

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

Le M3 Carl Gustav est la principale arme antichar de courte portée (moyenne) utilisée au niveau de section par la Force terrestre du Québec qui emploie deux sortes de munitions pour l'arme. La première, communément désignée HEAT, est un explosif brisant antichar destiné à détruire les chars de combat principaux de l'ennemi. Elle a une portée utile de 700 mètres. La deuxième, désignée HEDP (explosif brisant à double fin), a été spécialement conçue pour détruire les bunkers et les positions fortifiées. Elle a une portée utile de 500 mètres.  5, record 38, French, - explosif%20brisant%20antichar

Record number: 38, Textual support number: 3 CONT

La nouvelle famille de mines antichars/anti-véhicules comprend des mines à charge à noyau (EFP) et des mines à charge creuse (HEAT) faites pour transpercer la plaque de blindage et détruire le véhicule.  4, record 38, French, - explosif%20brisant%20antichar

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

explosif brisant antichar; HEAT : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Arme blindée et par le Groupe de travail de terminologie des Munitions.  7, record 38, French, - explosif%20brisant%20antichar

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

A TV Seeker(or optical seeker) and a Millimetric Seeker(a type of radar) make images of the space ahead of them and pick out their own targets. Although these do not give very high accuracy they allow the missile to intelligently select the target type to go for(as pre programmed by the launching platform).  1, record 40, English, - millimetric%20seeker

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

L'autodirecteur millimétrique PROMETHEE, mis au point par Thomson-CSF Detexis équipe le missile de croisière APACHE et permet le recalage de la navigation et la désignation de l'objectif. [...] Un autre détecteur millimétrique a été étudié pour résister aux fortes accélérations des projectiles d'artillerie. C'est le projet BALMI destiné aux projectiles (PGM) ou à des sous-munitions.  2, record 40, French, - autodirecteur%20millim%C3%A9trique

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Whichever type of mailing you choose, you will need to develop some sort of mailing list. A mailing list will help you target only those who have a potential interest in your company. After all, blanket mailing is not only expensive, but often gets tossed out.  1, record 41, English, - blanket%20mailing

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Le service Sympatico a déjà pris des mesures pour empêcher les non-membres d'utiliser nos ressources réseau pour leur publipostage massif.  1, record 41, French, - publipostage%20massif

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

It would be wildly incorrect to say that all the products are much of a muchness but most retrofit fire control systems will contain a laser rangefinder, a target tracking system which can compute and indicate future target tracks and positions, and a central fire control computer capable of accepting ammunition type, meteorological and similar data from sensors located around the user vehicle.  1, record 42, English, - central%20fire%20control%20computer

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

La plupart des conduites de tir offertes en rattrapage comportent à peu près toutes les mêmes éléments : télémètre à laser, système de poursuite de l'objectif capable de calculer et d'indiquer les positions et les routes futures du but, et calculateur central de conduite de tir intégrant différents paramètres tels que caractéristiques de la munition, vent, température et autres données recueillies par les capteurs externes.  1, record 42, French, - calculateur%20central%20de%20conduite%20de%20tir

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Source : Ordres permanents des champs de tir de Petawawa.  1, record 43, French, - cible%20de%20parcours%20de%20combat

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

In hunting cartridges, soft point, hollow point, or special type of bullet point that is designed to expand on impact and transfer its energy to the target.  1, record 44, English, - expanding%20bullet

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Sur les cartouches de chasse, balle à pointe molle, à pointe creuse ou à pointe de type spécial, conçue pour se dilater à l'impact et transmettre son énergie à la cible.  1, record 44, French, - balle%20expansive

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

balle expansive : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, record 44, French, - balle%20expansive

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

A star target printed along with the job represents a small section of image edge, such as type or a halftone dot. Changes in the edge shape due to slur, doubling, or "squash" are greatly magnified and can be detected readily. Due to the target's symmetrical design, such changes can be differentiated and assigned to the correct cause.  2, record 45, English, - star%20target

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Quality assurance.  3, record 45, English, - star%20target

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

La mire étoile réalisée vers 1955 par l'Institut U.S.A. de la L.T.F. (Lithographic Technical Foundation) est un petit cliché circulaire à secteurs alternativement pleins et clairs. Quand on l'imprime sur une feuille de tirage, elle donne au conducteur une mesure rapide et effective de l'étalement de l'encre, de la bavure et du doublage.  2, record 45, French, - mire%2D%C3%A9toile

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Assurance de la qualité.  3, record 45, French, - mire%2D%C3%A9toile

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

A type of social influence in which a group produces conformity by providing the target person with needed friendship.  1, record 46, English, - normative%20pressure

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Compare with "informational pressure".  2, record 46, English, - normative%20pressure

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Forme d'influence sociale dans laquelle un groupe provoque le conformisme en donnant à la personne cible l'amitié recherchée.  1, record 46, French, - pression%20normative

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «pression informationnelle».  2, record 46, French, - pression%20normative

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A type of social influence in which a group produces conformity by providing the target person with needed information.  1, record 47, English, - informational%20pressure

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Compare with "normative pressure".  2, record 47, English, - informational%20pressure

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Forme d'influence sociale dans laquelle un groupe provoque le conformisme en procurant à la personne cible l'information désirée.  1, record 47, French, - pression%20informationnelle

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «pression normative».  2, record 47, French, - pression%20informationnelle

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Within 6 seconds per target using the passive sight, correctly identify, by type and range, five targets(Light Armored Vehicle Gunnery(in-house document of American Army].  1, record 48, English, - target%20range

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

The evaluation of an explicit type conversion evaluates the expression given as the operand, and converts the resulting value to a specified target type.  1, record 49, English, - explicit%20type%20conversion

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Conversion qui évalue une expression et en convertit le résultat en un type cible.  1, record 49, French, - conversion%20explicite%20de%20type

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

inverseur de poussée de type à déflecteurs : terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.  2, record 50, French, - inverseur%20de%20pouss%C3%A9e%20de%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9flecteurs

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

C'est le type de base de la marque de type; l'expression et le type cible sont numériques.  1, record 51, French, - type%20cible

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

type of ammunition being designed for target practice.  1, record 52, English, - stress%20raiser%20projectile

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

An examination of the feasibility of attacking a particular target with a nuclear warhead, permitting the commander to tentatively select a delivery system, type of burst, location and yield, and to decide on the general measures for warning and troop safety.  1, record 54, English, - nuclear%20target%20estimation

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

CODE dRAAAAAC  2, record 54, English, - nuclear%20target%20estimation

Record number: 54, Textual support number: 3 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, record 54, English, - nuclear%20target%20estimation

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Examen de la possibilité de lancer une tête nucléaire sur un objectif déterminé. Un tel examen permet à un commandant de choisir à titre d'essai le système de lancement, le genre, le lieu et la puissance de l'explosion en vue de déterminer les mesures à prendre pour avertir et protéger les troupes.  1, record 54, French, - appr%C3%A9ciation%20d%27un%20objectif%20nucl%C3%A9aire

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

[a type of paragraphia] similar to [substitutive paragraphia, in which the number of letters equals those in the target word] except that over 55% of the letters are correct...  1, record 55, English, - sequential%20paragraphia

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

[variété de paragraphie dans laquelle le] nombre de syllabes est conservé, mais elles sont phoniquement différentes de l'item. Le nombre de lettres utilisées est égal à celui de l'item et les lettres conformes à celles de l'item dépassent 55% [...]  2, record 55, French, - paragraphie%20s%C3%A9quentielle

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

[a type of paragraphia] is which the number of letters exceeds the target by at least 10%...  1, record 56, English, - complexifying%20paragraphia

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

[variété de paragraphie dans laquelle le] nombre de syllabes est conservé (sauf redoublement de syllabes); les syllabes sont phoniquement identiques à celles de l'item. Le nombre de lettres utilisées est supérieur de plus de 10% à celui qui est attendu; le nombre de lettres conformes dépasse 80% (en particulier pour les lettre consonnes) (...)  2, record 56, French, - paragraphie%20complexificatoire

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

[a type of paragraphia] in which the number of letters equals those in the target word, but over 55% are different from the target...  1, record 57, English, - substitutive%20paragraphia