TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The bomb fall line is an azimuth reference between the pipper and the velocity vector that indicates wind and speed effects on the weapon. When the target and CCIP [continuously computed impact point] pipper are coincident, you will command bomb release.  2, record 1, English, - bomb%20fall%20line

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A construct is a piece of DNA [deoxyribonucleic acid] which functions as the vehicle or vector carrying the target gene into the recipient organism. It has several different regions... There is a promoter region which controls the activity of the target gene, a region where the target DNA is inserted, usually some type of reporter gene to enable one to ascertain whether the target has combined successfully with the construct and a termination sequence.  3, record 2, English, - genetic%20construct

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Séquence d'ADN destinée au transfert dans une cellule, comprenant un gène d'intérêt, les séquences promotrices et régulatrices indispensables à son expression et à sa régulation dans la cellule receveuse, et un gène marqueur.  4, record 2, French, - construction%20g%C3%A9nique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

construction génique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.  5, record 2, French, - construction%20g%C3%A9nique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A vector which, if maintained, would result in a collision between an interceptor and a target.  1, record 3, English, - lead%20collision%20course

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

lead collision course: term and definition standardized by NATO.  2, record 3, English, - lead%20collision%20course

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Vecteur qui, s'il était maintenu, entraînerait une collision entre un intercepteur et une cible.  1, record 3, French, - cap%20de%20collision

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cap de collision : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 3, French, - cap%20de%20collision

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ruta que mantenida por el avión interceptor, dará como resultado la colisión entre el armamento fijo del interceptor y el objetivo.  1, record 3, Spanish, - ruta%20de%20colisi%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Alternative vector systems] include both viral and nonviral approaches to accomplish gene transfer. In both of these approaches, the goal is to develop a system that can deliver genes in vivo after systemic administration. This development is a step toward deriving a "targetable-injectable" vector-a vector that can deliver therapeutic genes selectively to target cells after direct, in vivo administration.  1, record 4, English, - vector

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des vecteurs de synthèse pour la thérapie génique. [...] Les vecteurs envisagés actuellement sont des virus recombinants, rendus non pathogènes en remplaçant certaines séquences d'acide nucléique par celles à introduire dans la cellule.  1, record 4, French, - vecteur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Medio móvil que sirve de transporte.  2, record 4, Spanish, - vector

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The interferometric baseline(vector between the inboard and outboard antennas) was measured using a combination of an optical target tracker, which measured the angles to several targets located on the outboard antenna structure; and an electronic ranging device used to measure the distance between inboard and outboard antennas.  2, record 5, English, - optical%20target%20tracker

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An interceptor vector designed to maintain a course of flight at a predetermined point ahead of a target.  1, record 6, English, - lead%20pursuit

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

lead pursuit: term and definition standardized by NATO.  2, record 6, English, - lead%20pursuit

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Vecteur donné à un avion d'interception dans le but de faire passer sa route par un point déterminé en avant de l'objectif.  1, record 6, French, - cap%20de%20poursuite

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

cap de poursuite : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 6, French, - cap%20de%20poursuite

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ruta, que mantenida por un avión, da como resultado el vuelo hacia un punto determinado delante de un blanco.  1, record 6, Spanish, - ruta%20de%20persecuci%C3%B3n

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1. vector sights-Sighting systems using the vector principle and incorporating a mechanical representation of the vectors of the bombing triangle. a. pre-set vector-A sighting system in which the values for height, airspeed and wind are set manually on the bomb sight. b. continuously set vector-A sighting system in which the values for height, airspeed and drift are automatically and continuously updated. 2. tachometric or synchronous sights-Sighting systems which automatically release the bomb at the correct bombing angle by maintaining the sight line on the target, thus determining the speed relative to the target and in some cases the track through the target. 3. angular velocity sight-A sighting system in which the correct release point is determined when the angular velocity of the target relative to the bomb aimer reaches a precomputed value.  1, record 7, English, - bomb%20sighting%20system

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

bomb sighting system: term and observation standardized by NATO.  2, record 7, English, - bomb%20sighting%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1. viseur vectoriel - Viseur basé sur une représentation vectorielle des grandeurs utilisées. Il comporte un mécanisme qui reproduit mécaniquement le triangle de visée. On distingue : a. le viseur à préaffichage - Les valeurs de la hauteur de bombardement, de la vitesse par rapport à l'air et du vent sont affichées à la main une fois pour toutes. b. le viseur à affichage continu - La hauteur, la vitesse par rapport à l'air et le vent sont constamment réajustées automatiquement. 2. viseur tachymétrique ou synchronisé - Viseur qui largue la bombe au moment où l'angle de bombardement correct est atteint. Ce type de viseur maintient la ligne de visée sur la cible, déterminant ainsi la vitesse exacte par rapport à l'objectif. Il peut aussi maintenir la route suivie par l'avion de façon à la faire passer par la cible. 3. viseur à déplacement angulaire - Viseur qui permet la détermination du point de largage correct par coïncidence entre le défilement angulaire mesuré de l'objectif par rapport au bombardier et une valeur prédéterminée et préaffichée.  1, record 7, French, - viseur%20de%20bombardement

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

viseur de bombardement : terme et observation normalisés par l'OTAN.  2, record 7, French, - viseur%20de%20bombardement

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1. visores vectoriales - Visores que se basan en una representación vectorial de las magnitudes que emplea. Tiene un dispositivo que reproduce mecánicamente el triángulo de puntería. Se distinguen: a. de vectores preestablecidos - Sistema en el que los valores de la altura, velocidad respecto al aire y del viento se introducen normalmente en el sistema una sola vez. b. de establecimiento continuo - Sistema en el que los valores de la altura, velocidad respecto al aire y del viento se reajustan automáticamente de forma continua. 2. visores tacométricos o sincronizados - Visores que sueltan la bomba de forma automática en el momento correspondiente al ángulo de bombardeo correcto. Este tipo de visores mantienen la línea de puntería sobre el blanco determinando así la velocidad relativa del objetivo y en algunos casos la ruta para el seguimiento. 3. visores de velocidad angular - Sistema de visores en los que el punto de lanzamiento se determina mediante la velocidad angular del objetivo con respecto al avión de bombardeo. (Cuando alcanza un valor previamente calculado).  1, record 7, Spanish, - sistemas%20de%20visores%20de%20bombardeo

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source(s): FM 6-20-30.  1, record 8, English, - vector%20target%20designation%20point

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An intercept vector designed to maintain a course of flight behind the target.(FG/CANR HQ)  1, record 9, English, - lag%20pursuit

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Vecteur d'interception qui permet à l'intercepteur de se maintenir en arrière de la cible  1, record 9, French, - poursuite%20en%20colonne

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

These classifiers usually have many outputs for each class and compute similarity measures between reference vectors and input patterns. The decision rule is then to classify the input pattern into the class to which the nearest reference vector belongs.  1, record 10, English, - target%20vector

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

The self-organizing neural networks like ART or NEOCOGNITRON do not require a teacher(or target vector) during their training phase.  1, record 10, English, - target%20vector

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

On prendra comme vecteur un représentant typique, appelé dès lors vecteur prototype.  1, record 10, French, - vecteur%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

CFP151-4.44 (2)  1, record 12, English, - target%20vector

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

ibid. aérospatial, 106gw.28.05.74  1, record 12, French, - vecteur%20objectif

Record 12,  Textual support,  Spanish