TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TARGETED ADVERTISING [9 records]

Record 1 2025-10-15

English

Subject field(s)
  • Advertising Techniques
  • Internet and Telematics
CONT

In the context of targeted digital advertising, targeting methods are specific techniques which determine how ads are shown to users based on factors such as their individual attributes, preferences, and behaviors.

French

Domaine(s)
  • Techniques publicitaires
  • Internet et télématique
CONT

Les méthodes de ciblage permettent de présenter à l'utilisateur des publicités pertinentes en ligne et hors ligne.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-07-14

English

Subject field(s)
  • Advertising Techniques
  • Internet and Telematics
DEF

A practice by which different advertisements are sent to different audience segments depending, for example, on the location of the viewer or other factors.

French

Domaine(s)
  • Techniques publicitaires
  • Internet et télématique
DEF

Pratique selon laquelle les messages publicitaires varient en fonction des segments d'auditoire visés.

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-06-10

English

Subject field(s)
  • Advertising Techniques
  • Internet and Telematics
CONT

Contextual advertising is a type of targeted advertising where ads displayed on a website are chosen based on the content and context(keywords) of the webpage.... For instance, if a visitor is reading an article about makeup tips, there could be ads on the web page related to cosmetics and other fashion products.... In contextual advertising, ads are displayed based on where the user currently is instead of focusing on where the user has been.

French

Domaine(s)
  • Techniques publicitaires
  • Internet et télématique
OBS

Cette approche cible [...] les utilisateurs en fonction du contenu de la page sur laquelle ils se trouvent à ce moment précis, plutôt que de suivre leur comportement de navigation avec des [témoins].

Spanish

Save record 3

Record 4 2025-06-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
  • Advertising Agencies and Services
CONT

A data management platform(DMP) collects, organizes, and activates first-, second-, and third-party audience data from various online, offline, and mobile sources. It then uses that data to build detailed customer profiles that drive targeted advertising and personalization initiatives. A DMP makes these anonymized customer profiles available to other tools—ad exchanges, demand-side platforms(DSPs), and supply-side platforms(SSPs) —to improve targeting, personalization, and content customization.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
  • Agences et services de publicité
OBS

[La plateforme de gestion de données] permet de centraliser l'information en provenance de plusieurs sources d'information afin de faire des analyses poussées. Ces sources peuvent être aussi diversifiées que l'exposition publicitaire, les statistiques de fréquentation du site Internet, [...] les transactions en magasins, la météo, etc.

Key term(s)
  • plate-forme de gestion de données

Spanish

Save record 4

Record 5 2025-04-14

English

Subject field(s)
  • Advertising Media
  • Internet and Telematics
CONT

Online advertising platforms are websites or software applications that allow businesses and individuals to create, manage, and display online advertisements to a targeted audience.

Key term(s)
  • on-line advertising platform

French

Domaine(s)
  • Supports publicitaires
  • Internet et télématique
CONT

Les entreprises utilisent des techniques de publicité ciblée pour atteindre les consommateurs avec des messages publicitaires pertinents en fonction de leurs intérêts, de leur localisation, et de leurs comportements en ligne. Par exemple, les plateformes de publicité en ligne [...] permettent aux entreprises de cibler des audiences spécifiques en fonction de critères démographiques, comportementaux et géographiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-01-16

English

Subject field(s)
  • Advertising
CONT

... visitors are highly targeted(i. e., prospective vacationers who are searching for information on lodging, restaurants, and recreational activities), [this site] has enormous advertising potential for any business that caters to the sports, leisure and travel markets.

French

Domaine(s)
  • Publicité
CONT

Un autre obstacle consiste dans le fait qu'un nombre de sites importants au potentiel publicitaire non négligeable sont des sites non professionnels.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-06-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Telephony and Microwave Technology
  • Personnel Management (General)
DEF

Customized to individual call center requirements, the program covers every phase of the hiring process from the formulation of job profiles to targeted recruiting advertising, interview planning and development of an effective compensation plan.

Key term(s)
  • AIMHIRE
  • AIM HIRE
  • AIM HIRE program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Gestion du personnel (Généralités)
Key term(s)
  • programme VISEZ JUSTE
  • VISEZJUSTE
  • VISEZ JUSTE

Spanish

Save record 7

Record 8 1988-07-19

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
OBS

Printing costs are for the annual report, print advertising, Christmas and note cards and background articles for various targeted publications.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-03-10

English

Subject field(s)
  • Advertising
DEF

The main group(s) targeted by an advertising campaign or primary readers, listeners, or viewers.

French

Domaine(s)
  • Publicité

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: