TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TARGETED FOOD AID [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- vulnerability analysis and mapping
1, record 1, English, vulnerability%20analysis%20and%20mapping
correct
Record 1, Abbreviations, English
- VAM 2, record 1, English, VAM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As an information tool, WFP [World Food Programme] VAM provides up-to-date information about who the hungry poor are, why they are vulnerable, and where food aid should be targeted. 1, record 1, English, - vulnerability%20analysis%20and%20mapping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- analyse et cartographie de la vulnérabilité
1, record 1, French, analyse%20et%20cartographie%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ACV 2, record 1, French, ACV
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non seulement l'ACV aide à cibler les populations nécessiteuses et à déterminer les interventions appropriées, mais elle fournit une base de référence par rapport à laquelle les indicateurs de l'OMD [objectif du Millénaire pour le développement] peuvent être évalués. 3, record 1, French, - analyse%20et%20cartographie%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- food stock maintenance
1, record 2, English, food%20stock%20maintenance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Poverty Reduction Strategy Paper proposes some targeted measures for emergency relief, for example, enhancing food supply and distribution in food deficit areas, food-for-work programs in famine-hit areas, food stock maintenance, food aid distribution through NGOs and the rehabilitation of people suffering from disorder in affected areas. 1, record 2, English, - food%20stock%20maintenance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- gestion des stocks vivriers
1, record 2, French, gestion%20des%20stocks%20vivriers
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gestion des stocks alimentaires 2, record 2, French, gestion%20des%20stocks%20alimentaires
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Document de stratégie propose des mesures ciblées pour les secours d'urgence, comme l'amélioration de l'approvisionnement en vivres et de leur distribution dans les zones de déficit alimentaire, les programmes nourriture-contre-travail dans les zones touchées par la famine, la gestion des stocks vivriers, la distribution de l'aide alimentaire par des ONG et la réadaptation des personnes atteintes de déficiences dans les zones touchées. 1, record 2, French, - gestion%20des%20stocks%20vivriers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- food aid distribution
1, record 3, English, food%20aid%20distribution
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Poverty Reduction Strategy Paper proposes some targeted measures for emergency relief, for example, enhancing food supply and istribution in food deficit areas, food-for-work programs in famine-hit areas, food stock maintenance, food aid distribution through NGOs and the rehabilitation of people suffering from disorder in affected areas 1, record 3, English, - food%20aid%20distribution
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- distribution de l'aide alimentaire
1, record 3, French, distribution%20de%20l%27aide%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Document de stratégie propose des mesures ciblées pour les secours d'urgence, comme l'amélioration de l'approvisionnement en vivres et de leur distribution dans les zones de déficit alimentaire, les programmes Nourriture-contre-travail dans les zones touchées par la famine, la gestion des stocks vivriers, la distribution de l'aide alimentaire par des ONG et la réadaptation des personnes atteintes de déficiences dans les zones touchées. 1, record 3, French, - distribution%20de%20l%27aide%20alimentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- targeted food aid 1, record 4, English, targeted%20food%20aid
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 4, English, - targeted%20food%20aid
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- aide alimentaire sélective
1, record 4, French, aide%20alimentaire%20s%C3%A9lective
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- aide alimentaire directement affectée aux groupes cibles 1, record 4, French, aide%20alimentaire%20directement%20affect%C3%A9e%20aux%20groupes%20cibles
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 4, French, - aide%20alimentaire%20s%C3%A9lective
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Industria alimentaria
Record 4, Main entry term, Spanish
- ayuda alimentaria dirigida
1, record 4, Spanish, ayuda%20alimentaria%20dirigida
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- ayuda alimentaria selectiva 1, record 4, Spanish, ayuda%20alimentaria%20selectiva
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, record 4, Spanish, - ayuda%20alimentaria%20dirigida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: