TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TARGETED RECRUITMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- targeted recruitment
1, record 1, English, targeted%20recruitment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- outreach recruitment 2, record 1, English, outreach%20recruitment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An activity that makes a special effort to attract candidates from designated groups. 3, record 1, English, - targeted%20recruitment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- recrutement ciblé
1, record 1, French, recrutement%20cibl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le recrutement ciblé est mis à profit pour les postes difficiles à doter, à roulement élevé et spécialisés (superviseurs bilingues en poste de jour comme de nuit, agents du soutien à la clientèle et analystes de données qui travaillent de nuit, p. ex.). 2, record 1, French, - recrutement%20cibl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- reclutamiento selectivo
1, record 1, Spanish, reclutamiento%20selectivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- contratación selectiva 1, record 1, Spanish, contrataci%C3%B3n%20selectiva
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El reclutamiento selectivo o dirigido implica el desarrollo de estrategias de reclutamiento que sean más proactivas en su enfoque para atraer candidatos bien calificados con conjuntos de habilidades específicas 1, record 1, Spanish, - reclutamiento%20selectivo
Record 2 - internal organization data 2021-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Recruiting of Personnel
- Indigenous Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Indigenous Youth Summer Employment Opportunity
1, record 2, English, Indigenous%20Youth%20Summer%20Employment%20Opportunity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The objective of this initiative is to strengthen representation, recruitment, talent development and retention of Indigenous youth through targeted recruitment and workplace measures to support onboarding and overall work experience. 1, record 2, English, - Indigenous%20Youth%20Summer%20Employment%20Opportunity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recrutement du personnel
- Peuples Autochtones
Record 2, Main entry term, French
- Possibilité d'emploi d'été pour les jeunes Autochtones
1, record 2, French, Possibilit%C3%A9%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20les%20jeunes%20Autochtones
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'objectif de cette initiative est de renforcer la représentation, le recrutement, le développement de talents et le maintien en poste des jeunes Autochtones par des mesures de recrutement ciblées et des pratiques en milieu de travail qui favorisent l'intégration et l'expérience de travail en général. 1, record 2, French, - Possibilit%C3%A9%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20les%20jeunes%20Autochtones
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- external candidate
1, record 3, English, external%20candidate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This was a two-part event with a learning piece for internal employees of the federal Public Service and a targeted recruitment event for external candidates to access federal job opportunities. 1, record 3, English, - external%20candidate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- candidat externe
1, record 3, French, candidat%20externe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- candidate externe 2, record 3, French, candidate%20externe
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il s’agit d’un événement comprenant deux parties : une activité d’apprentissage pour les employés internes de la fonction publique fédérale et une activité de recrutement ciblé pour les candidats externes qui veulent accéder à des possibilités d’emploi au fédéral. 1, record 3, French, - candidat%20externe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- internal employee
1, record 4, English, internal%20employee
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This was a two-part event with a learning piece for internal employees of the federal Public Service and a targeted recruitment event for external candidates to access federal job opportunities. 1, record 4, English, - internal%20employee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- employé interne
1, record 4, French, employ%C3%A9%20interne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- employée interne 2, record 4, French, employ%C3%A9e%20interne
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il s’agit d’un événement comprenant deux parties : une activité d’apprentissage pour les employés internes de la fonction publique fédérale et une activité de recrutement ciblé pour les candidats externes qui veulent accéder à des possibilités d’emploi au fédéral. 1, record 4, French, - employ%C3%A9%20interne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-07-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organization Planning
- Recruiting of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- targeted recruitment program
1, record 5, English, targeted%20recruitment%20program
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Canada Revenue Agency found it difficult to attract Aboriginals with accounting knowledge, so they established a targeted recruitment program that provides an apprenticeship program for Aboriginal employees. 2, record 5, English, - targeted%20recruitment%20program
Record 5, Key term(s)
- targeted recruitment programme
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Recrutement du personnel
Record 5, Main entry term, French
- programme de recrutement ciblé
1, record 5, French, programme%20de%20recrutement%20cibl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L’Agence du revenu du Canada avait de la difficulté à attirer des Autochtones possédant des connaissances en comptabilité. Elle a donc mis sur pied un programme de recrutement ciblé qui prévoit un programme d’apprentissage pour les employés autochtones. 2, record 5, French, - programme%20de%20recrutement%20cibl%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 6, Main entry term, English
- outreach program
1, record 6, English, outreach%20program
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
This year's plans have included initiatives such as targeted recruitment and outreach programs... 1, record 6, English, - outreach%20program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 6, Main entry term, French
- programme d'action directe
1, record 6, French, programme%20d%27action%20directe
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les plans déposés au cours du présent exercice font état, entre autres, d'initiatives telles que les programmes de recrutement et d'action directe ciblés [...] 1, record 6, French, - programme%20d%27action%20directe
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: