TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TARGETED REVISION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- targeted revision kit
1, record 1, English, targeted%20revision%20kit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- trousse de révision ciblée
1, record 1, French, trousse%20de%20r%C3%A9vision%20cibl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- Targeted Revision Address Manager
1, record 2, English, Targeted%20Revision%20Address%20Manager
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- TRAM 1, record 2, English, TRAM
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A software used at Elections Canada that allows users to enter all information specific to an electoral district. 1, record 2, English, - Targeted%20Revision%20Address%20Manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- Gestionnaire des adresses de la révision ciblée
1, record 2, French, Gestionnaire%20des%20adresses%20de%20la%20r%C3%A9vision%20cibl%C3%A9e
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- GARC 1, record 2, French, GARC
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Logiciel utilisé par les directeurs du scrutin à Élections Canada. 2, record 2, French, - Gestionnaire%20des%20adresses%20de%20la%20r%C3%A9vision%20cibl%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- Targeted Revision Management Tool
1, record 3, English, Targeted%20Revision%20Management%20Tool
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- TRMT 1, record 3, English, TRMT
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada. 2, record 3, English, - Targeted%20Revision%20Management%20Tool
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- Outil de gestion de la révision ciblée
1, record 3, French, Outil%20de%20gestion%20de%20la%20r%C3%A9vision%20cibl%C3%A9e
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- OGRC 1, record 3, French, OGRC
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Élections Canada. 2, record 3, French, - Outil%20de%20gestion%20de%20la%20r%C3%A9vision%20cibl%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-05-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Electoral Systems and Political Parties
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Targeted Revision-Summary of Visits
1, record 4, English, Targeted%20Revision%2DSummary%20of%20Visits
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada. 2, record 4, English, - Targeted%20Revision%2DSummary%20of%20Visits
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
EC 40105: Elections Canada form code. 2, record 4, English, - Targeted%20Revision%2DSummary%20of%20Visits
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Systèmes électoraux et partis politiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Révision ciblée - Sommaire des visites
1, record 4, French, R%C3%A9vision%20cibl%C3%A9e%20%2D%20Sommaire%20des%20visites
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Élections Canada. 2, record 4, French, - R%C3%A9vision%20cibl%C3%A9e%20%2D%20Sommaire%20des%20visites
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
EC 40105 : code de formulaire d'Élections Canada. 2, record 4, French, - R%C3%A9vision%20cibl%C3%A9e%20%2D%20Sommaire%20des%20visites
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-11-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 5, Main entry term, English
- targeted revision
1, record 5, English, targeted%20revision
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In consultation with the Chief Electoral Officer and other partners, the returning officer may determine that certain areas of an electoral district – especially new residential developments, areas known for high population mobility, student neighbourhoods, nursing homes and chronic care facilities – should be subject to targeted revision. 2, record 5, English, - targeted%20revision
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 5, Main entry term, French
- révision ciblée
1, record 5, French, r%C3%A9vision%20cibl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
En collaboration avec le directeur général des élections et d'autres partenaires, le directeur du scrutin peut déterminer que certaines parties d'une circonscription doivent faire l'objet d'une révision ciblée, en particulier les nouveaux quartiers résidentiels, les secteurs reconnus pour la forte mobilité de leur population, les quartiers étudiants, les maisons de soins infirmiers et les établissements de soins prolongés. 2, record 5, French, - r%C3%A9vision%20cibl%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 6, Main entry term, English
- pair of revising agents
1, record 6, English, pair%20of%20revising%20agents
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The revision supervisor will provide each pair of revising agents with a targeted revision kit, which includes all the materials you will require. 2, record 6, English, - pair%20of%20revising%20agents
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 6, Main entry term, French
- équipe de deux agents réviseurs
1, record 6, French, %C3%A9quipe%20de%20deux%20agents%20r%C3%A9viseurs
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- deux agents réviseurs 2, record 6, French, deux%20agents%20r%C3%A9viseurs
correct, masculine noun, plural
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le superviseur de la révision fournira à chaque équipe de deux agents réviseurs une trousse pour la révision ciblée qui renferme tout le matériel dont vous aurez besoin. 1, record 6, French, - %C3%A9quipe%20de%20deux%20agents%20r%C3%A9viseurs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-10-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Electoral Systems and Political Parties
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Instructions to Revising Agents Conducting Targeted Revision in New Developments and High Mobility Areas 1, record 7, English, Instructions%20to%20Revising%20Agents%20Conducting%20Targeted%20Revision%20in%20New%20Developments%20and%20High%20Mobility%20Areas
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
EC 40107: Code of a form used at Elections Canada. 1, record 7, English, - Instructions%20to%20Revising%20Agents%20Conducting%20Targeted%20Revision%20in%20New%20Developments%20and%20High%20Mobility%20Areas
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Systèmes électoraux et partis politiques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Instructions aux agents réviseurs qui procéderont à une révision ciblée dans les nouveaux secteurs résidentiels et les secteurs à haute mobilité
1, record 7, French, Instructions%20aux%20agents%20r%C3%A9viseurs%20qui%20proc%C3%A9deront%20%C3%A0%20une%20r%C3%A9vision%20cibl%C3%A9e%20dans%20les%20nouveaux%20secteurs%20r%C3%A9sidentiels%20et%20les%20secteurs%20%C3%A0%20haute%20mobilit%C3%A9
unofficial, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
EC 40107 : Code d’un formulaire employé à Élections Canada. 1, record 7, French, - Instructions%20aux%20agents%20r%C3%A9viseurs%20qui%20proc%C3%A9deront%20%C3%A0%20une%20r%C3%A9vision%20cibl%C3%A9e%20dans%20les%20nouveaux%20secteurs%20r%C3%A9sidentiels%20et%20les%20secteurs%20%C3%A0%20haute%20mobilit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: