TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

FinDev Canada's concessional finance facility will activate and accelerate emergent private sector growth in priority markets by targeting finance opportunities in sustainable infrastructure, the financial industry, and agribusiness and forestry value chains. The facility will contribute to climate and nature action, gender equality, and local market development.  2, record 1, English, - concessional%20finance%20facility

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

concessional finance facility: finance facility announced at the 2024 G7 Summit and administered by FinDev Canada.  3, record 1, English, - concessional%20finance%20facility

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le mécanisme de financement concessionnel de FinDev Canada stimulera et accélérera la croissance des secteurs privés émergents dans des marchés prioritaires en ciblant les occasions de financement dans les secteurs des infrastructures durables, de l'industrie financière, de l'agro-industrie et des chaînes de valeur forestières. Le mécanisme contribuera à la lutte contre les changements climatiques, à l'égalité des sexes et au développement de marchés locaux.  2, record 1, French, - m%C3%A9canisme%20de%20financement%20concessionnel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mécanisme de financement concessionnel : mécanisme de financement annoncé lors du Sommet du G7 de 2024 et géré par FinDev Canada.  3, record 1, French, - m%C3%A9canisme%20de%20financement%20concessionnel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mecanismo de financiamiento de carácter concesionario: mecanismo de financiamiento anunciado en la Cumbre del G7 de 2024 y administrado por FinDev Canada.  1, record 1, Spanish, - mecanismo%20de%20financiamiento%20de%20car%C3%A1cter%20concesionario

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Apple users around the world have been rocked by news of an attack targeting Mac computers with ransom software(ransomware) designed to lock the affected computer until the victim pays money for its release.  3, record 2, English, - ransomware

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le logiciel de rançon, comme son nom le suggère, est un maliciel conçu pour rendre les données ciblées inutilisables ou pour bloquer l'accès à des systèmes informatiques jusqu'à ce qu'une rançon soit versée, généralement en monnaie virtuelle non retraçable.  4, record 2, French, - logiciel%20de%20ran%C3%A7on

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Programa que toma el control del sistema o dispositivo que infecta y pide un rescate para devolver el control a su dueño.  1, record 2, Spanish, - programa%20de%20chantaje

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cloud application security involves the practices and measures employed to secure cloud-based applications and data from unauthorized access, data breaches, and other security threats, including cloud computing security measures that reduce risk across applications and data.... Cloud application security plays a crucial role in safeguarding sensitive data and protecting it from being compromised. With the alarming increase in cyber threats, including sophisticated attacks targeting cloud environments, businesses need to implement strong security measures like cloud application security to mitigate risks.  2, record 3, English, - cloud%20application%20security

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La sécurité des applications en nuage est l'ensemble des personnes, des processus, des outils et des politiques qu'une organisation utilise pour protéger ses données et ses applications. Pour exploiter correctement la sécurité des applications en nuage, les entreprises doivent adopter une approche globale. Cela signifie qu'il faut établir et maintenir un écosystème fondé sur les meilleures pratiques éprouvées et soutenu par une technologie intelligente.  2, record 3, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20applications%20en%20nuage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[The country] is confronting an expanding and complex cyber threat landscape with a growing cast of malicious and unpredictable state and non-state cyber threat actors, from cybercriminals to hacktivists, that are targeting... critical infrastructure and endangering... national security.  2, record 4, English, - cyber%20threat%20landscape

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] le contexte des cybermenaces n'a pas beaucoup changé. La cybercriminalité constitue toujours une menace, les attaques par rançongiciel continuent de cibler [les] infrastructures essentielles et les activités de cybermenace parrainées par des États continuent de toucher la population [...]  3, record 4, French, - contexte%20des%20cybermenaces

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Anti-Scam Coalition(CASC) is a collaboration between Canada's financial, telecommunications, and technology sectors, along with government and law enforcement. The coalition is dedicated to protecting Canadians through coordinated education, awareness, and prevention initiatives targeting scam activities.  2, record 5, English, - Canadian%20Anti%2DScam%20Coalition

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Coalition canadienne antifraude (CCA) est une collaboration des secteurs des finances, des télécommunications et de la technologie avec le gouvernement et les forces de l'ordre. La coalition est vouée à la protection de la population au moyen d'initiatives coordonnées dans les domaines de l'éducation, de la sensibilisation et de la prévention, en lien avec les activités de fraude.  2, record 5, French, - Coalition%20canadienne%20antifraude

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Bishnoi Gang is a transnational criminal organization operating primarily out of India. They have a presence in Canada and are active in areas with significant diaspora communities. The Bishnoi Gang engages in murder, shootings and arson, and generates terror through extortion and intimidation. They create a climate of insecurity in these communities by targeting them, their prominent community members, businesses, and cultural figures.  3, record 6, English, - Bishnoi%20Gang

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Gang Bishnoi est une organisation criminelle transnationale opérant principalement à partir de l'Inde. Ce gang est présent au Canada et est actif dans les régions où vivent d'importantes communautés de la diaspora. Le Gang Bishnoi se livre à des meurtres, des fusillades et des incendies criminels, et sème la terreur dans ces communautés en ayant recours à des activités d'extorsion et d'intimidation. Ce gang crée un climat d'insécurité pour ces communautés sud-asiatiques en s'en prenant à elles, ainsi qu'à leurs membres éminents de la communauté, aux entreprises et aux figures culturelles de la communauté.  2, record 6, French, - Gang%20Bishnoi

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Integrated targeting is performed by means of a combination of different targeting methods and includes content marketing and social media targeting.  1, record 7, English, - integrated%20targeting

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Il existe six façons de profiler les audiences internet. Les meilleurs outils utilisent ces six méthodologies au sein d'algorithmes complexes afin de croiser les données et constamment vérifier la qualité des sources d'informations. On parle alors de ciblage intégré.  1, record 7, French, - ciblage%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In the context of targeted digital advertising, targeting methods are specific techniques which determine how ads are shown to users based on factors such as their individual attributes, preferences, and behaviors.  2, record 8, English, - targeting%20method

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les méthodes de ciblage permettent de présenter à l'utilisateur des publicités pertinentes en ligne et hors ligne.  2, record 8, French, - m%C3%A9thode%20de%20ciblage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... with bandwidth targeting... video campaigns can now be sent to people with high-speed connections, while an image or link ad can be targeted to people with slower connections.  2, record 9, English, - bandwidth%20targeting

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le ciblage par bande passante permet de diffuser des formats de publicité différents en fonction de la bande passante de l'utilisateur.  1, record 9, French, - ciblage%20par%20bande%20passante

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Sociodemographic targeting is based on user characteristics that stem from the field of social research, such as age, gender, income, nationality, ethnicity...  1, record 10, English, - sociodemographic%20targeting

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le traditionnel ciblage sociodémographique permet de prospecter les consommateurs selon leur situation personnelle (âge, sexe, situation matrimoniale, avec ou sans enfant) et leur niveau de vie (catégorie socioprofessionnelle).  1, record 10, French, - ciblage%20sociod%C3%A9mographique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Online advertising depending on the technical equipment of the customer.  2, record 11, English, - technical%20targeting

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le ciblage par spécification technique permet de cibler un utilisateur en fonction des caractéristiques techniques des appareils et des logiciels utilisés.  1, record 11, French, - ciblage%20par%20sp%C3%A9cification%20technique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Affinity targeting refers to targeting users who have demonstrated a long-term interest in a specific topic, lifestyle, or activity.  1, record 12, English, - affinity%20targeting

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le ciblage par affinité permet de cibler les utilisateurs en fonction de leurs centres d'intérêt.  3, record 12, French, - ciblage%20par%20affinit%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The Government of Canada has launched a comprehensive expenditure review(CER) to reduce day-to-day government spending by targeting programs and activities that are not core to the federal mandate or not aligned with government priorities. The goal is to lower federal operating costs by 15% over three years...  2, record 13, English, - comprehensive%20expenditure%20review

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement du Canada a lancé un examen exhaustif des dépenses (EED) afin de réduire les dépenses courantes du gouvernement en ciblant les programmes et activités qui ne sont pas essentiels au mandat fédéral ou qui ne cadrent pas avec les priorités gouvernementales. L'objectif est de réduire les coûts de fonctionnement du gouvernement fédéral de 15 % sur trois ans [...]  1, record 13, French, - examen%20exhaustif%20des%20d%C3%A9penses

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Contextual targeting refers to showing ads to users based on the content of the webpage they are currently visiting. To do this, it does not need to track users’ online behavior or their personal data.  2, record 14, English, - contextual%20targeting

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage contextuel est une stratégie de publicité en ligne qui implique de placer des annonces sur des pages web en fonction du contenu de ces dernières.  2, record 14, French, - ciblage%20contextuel

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Language targeting allows advertisers to target people who use a certain language...  3, record 15, English, - language%20targeting

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage par langue [...] consiste à adapter votre contenu en fonction de la langue parlée par les utilisateurs, indépendamment de leur emplacement géographique.  3, record 15, French, - ciblage%20par%20langue

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... psychographic targeting [builds] on the intuition of marketing professionals to define personas representing segments of customers that were based on consumers’ opinions, attitudes, and lifestyle choices.  2, record 16, English, - psychographic%20targeting

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode prend en compte les aspects psychologiques des consommateurs, tels que leurs valeurs, intérêts, opinions, styles de vie et personnalités. Elle vise à comprendre les motivations profondes qui influencent les comportements d'achat.  2, record 16, French, - ciblage%20psychographique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Using cell phone triangulation, proximity targeting is able to serve hyperlocal ads to target customers and prospects in the right place, and at the right time. Typically, these time and location data are combined with data from a user's past interactions with the business's mobile app or website, along with demographics, thereby creating both a geographical and behavioral profile of the user. By doing so, advertisers can offer promotions that are relevant and usable at the time of visitation to a store.  2, record 17, English, - proximity%20targeting

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le ciblage de proximité permet d'associer un utilisateur de téléphone cellulaire à une annonce faisant la promotion d'une entreprise située à proximité de l'endroit où il se trouve au moment de la diffusion de l'annonce.  2, record 17, French, - ciblage%20de%20proximit%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Demographic targeting refers to the practice of tailoring marketing efforts to specific groups based on characteristics such as age, gender, income, education, and more. By focusing on certain demographic groups, businesses can create more relevant and personalized campaigns that resonate with their intended audience.  4, record 18, English, - demographic%20targeting

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[...] le ciblage démographique est une approche basée sur des caractéristiques de la population, telles que l'âge, le sexe, le niveau d'éducation ou le revenu. Les annonceurs peuvent alors cibler précisément des sous-ensembles de la population, mettant l'accent sur des groupes spécifiques susceptibles de s'intéresser à leurs produits ou services.  2, record 18, French, - ciblage%20d%C3%A9mographique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Exclusion targeting is a crucial aspect of digital marketing that allows advertisers to refine their audience reach by excluding certain groups or individuals.  1, record 19, English, - exclusion%20targeting

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage par exclusion affine l'audience en excluant les utilisateurs non pertinents.  1, record 19, French, - ciblage%20par%20exclusion

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Onsite behavioural targeting[ :] companies capture and record the locations [that users visit] when accessing their website. They accomplish this by placing a tracking cookie with a unique [identification] tag in the temporary storage of each user's web browser.  1, record 20, English, - onsite%20behavioural%20targeting

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le ciblage comportemental sur site fait appel au suivi des sections visitées par un utilisateur sur un site Web en particulier.  2, record 20, French, - ciblage%20comportemental%20sur%20site

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

In its simplest form, behavioural targeting is the practice of learning from previous behavioural traits and patterns, in order to target experiences, content or ideas to individuals. It involves using past historical data to determine when exactly to deliver these experiences at a time and context when they will be most effective, persuasive, and influential. It draws on an extensive range of data, including data obtained from people's browsing history, search engine queries, and ads that they have previously clicked on, as well as potentially any form of interaction a person engages in on the internet.  2, record 21, English, - behavioural%20targeting

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage comportemental repose sur la collecte et l'analyse des données de comportement des utilisateurs, notamment leurs historiques de navigation, leurs achats et leurs interactions en ligne, afin de diffuser des publicités personnalisées qui correspondent à leurs intérêts et comportements passés.  2, record 21, French, - ciblage%20comportemental

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Cross-device tracking is the process of tracking a user’s interactions and behavior across multiple devices, such as smartphones, tablets, and desktops.  2, record 22, English, - cross%2Ddevice%20tracking

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Cross-device targeting is only possible with effective cross-device tracking – precisely identifying the devices used by a single user.  3, record 22, English, - cross%2Ddevice%20tracking

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le suivi inter-appareils fait référence au suivi des activités en ligne d'un individu sur plusieurs appareils. Dans le domaine du marketing d'affiliation, cette nouvelle tendance permet aux spécialistes du marketing d'identifier les clients qui passent d'un appareil à l'autre et d'associer toutes leurs actions à un seul identifiant d'utilisateur.  2, record 22, French, - suivi%20inter%2Dappareils

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Network behavioural targeting [occurs] when companies track across a broader network of websites. It is usually used by advertising agencies that operate across a large number of partner sites. Network behavioural targeting... provides companies with a clear, more comprehensive picture of their users’ web browsing behaviour.  1, record 23, English, - network%20behavioural%20targeting

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le ciblage comportement en réseau fait appel au suivi des données sur plusieurs sites Web afin de dégager le profil de navigation Web des utilisateurs.  1, record 23, French, - ciblage%20comportemental%20en%20r%C3%A9seau

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

A native advertising platform is a technology solution that enables advertisers to create, manage, and optimize native advertising campaigns across multiple publishers and platforms. These platforms typically offer a variety of ad formats, targeting options, and analytics tools to help advertisers reach their target audience and achieve their marketing goals. Native advertising platforms often work with a network of publishers to distribute ads across their sites, allowing advertisers to reach a wider audience than they could.  1, record 24, English, - native%20advertising%20platform

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Les plateformes de publicité caméléon permettent aux annonceurs de créer, de gérer et d'optimiser des campagnes publicitaires en ligne qui s'intègrent de manière harmonieuse, notamment par leur forme, aux emplacements en ligne où elle sont diffusées.  3, record 24, French, - plateforme%20de%20publicit%C3%A9%20cam%C3%A9l%C3%A9on

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

In common language, "hate speech" refers to offensive discourse targeting a group or an individual based on inherent characteristics(such as race, religion or gender) and that may threaten social peace.  2, record 25, English, - hate%20speech

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Dans le langage courant, le «discours de haine» désigne un discours injurieux visant un groupe ou un individu [en se fondant sur des] caractéristiques intrinsèques (telles que la race, la religion ou le genre) et pouvant menacer la paix sociale.  3, record 25, French, - discours%20haineux

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

discours haineux : terme tiré du mini-lexique «Violence faite aux femmes» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  4, record 25, French, - discours%20haineux

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Predictive behavioural targeting : This method uses machine learning and AI [artificial intelligence] algorithms to analyze a user's past behavior and predict their future interests and actions. Advertisers use this data to present content or ads that are likely to resonate with the user, even if they haven’t explicitly shown interest in a particular topic.  3, record 26, English, - predictive%20behavioural%20targeting

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Ciblage prédictif : Les outils d'IA [intelligence artificielle] permettent de prévoir les tendances et les comportements des consommateurs, permettant un ciblage plus précis et pertinent des annonces.  3, record 26, French, - ciblage%20comportemental%20pr%C3%A9dictif

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

AI-powered targeting utilizes machine learning algorithms to analyze vast amounts of customer data and predict their behaviors, preferences, and likelihood of converting. This means that advertisers can create highly personalized and relevant ads, increasing the chances of capturing their target audience's attention.  4, record 27, English, - artificial%20intelligence%2Ddriven%20targeting

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage basé sur l'IA permet de segmenter les audiences de manière très fine, assurant que les messages marketing atteignent les bonnes personnes au bon moment.  2, record 27, French, - ciblage%20bas%C3%A9%20sur%20l%27intelligence%20artificielle

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Cross-device targeting is an advanced digital advertising strategy that enables marketers to track and reach consumers across multiple digital devices such as smartphones, tablets, desktop computers, and smart TVs. This approach allows advertisers to create a unified and consistent user experience by connecting user interactions and behavior across different platforms and screens. By identifying and tracking unique users through sophisticated tracking technologies and algorithms, marketers can deliver personalized and contextually relevant advertising messages regardless of the device being used.  2, record 28, English, - cross%2Ddevice%20targeting

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le ciblage inter-appareils permet d'associer des comportements à un utilisateur même s'il utilise plusieurs appareils (par exemple, un ordinateur, une tablette, un téléphone intelligent).  2, record 28, French, - ciblage%20inter%2Dappareils

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Targeting content or ad to consumers based on the device type they are using to view or listen.  2, record 29, English, - device%20targeting

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The term "device targeting" refers to the practice of customising ad campaigns to reach users on specific devices such as desktops, laptops, mobile phones, or tablets.  3, record 29, English, - device%20targeting

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Ciblage des auditoires en fonction du type d'appareil utilisé pour regarder ou écouter un contenu.  3, record 29, French, - ciblage%20par%20appareils

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[Le ciblage par appareil] est particulièrement utile pour les campagnes optimisées pour des formats ou des expériences spécifiques à un type d'appareil.  2, record 29, French, - ciblage%20par%20appareils

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Keyword targeting refers to any form of advertising that is linked to specific words or phrases and is displayed when a user is looking for information.  2, record 30, English, - keyword%20targeting

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage par mots-clés est une stratégie de publicité en ligne visant à diffuser des annonces auprès d'une audience spécifique en se basant sur les termes ou mots-clés associés à leurs recherches en ligne [...]  2, record 30, French, - ciblage%20par%20mots%2Dcl%C3%A9s

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Microtargeting is a marketing strategy that uses people's data — about what they like, who they’re connected to, what their demographics are, what they’ve purchased, and more — to segment them into small groups for content targeting.  3, record 31, English, - microtargeting

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Le microciblage est une tactique de marketing reconnue qui personnalise les campagnes publicitaires pour chaque client à partir d'une collecte de données démographiques, géographiques et psychographiques prédisant les habitudes d'achat, ainsi que les valeurs et les intérêts des individus. [Il s'agit aussi d']une technique très répandue dans les campagnes électorales [...]  2, record 31, French, - microciblage

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Targeting is the process of identifying and selecting a specific group of people to receive a marketing message. It helps marketers to deliver more relevant, personalized, and effective marketing messages to their audience.  2, record 32, English, - targeting

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage est un choix stratégique consistant à déterminer le ou les segments de clients que l'on cherche à influencer, conquérir ou fidéliser par sa politique et ses actions marketing.  2, record 32, French, - ciblage

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Temporal targeting... factors in the time of day, day of the week, or specific events, allowing you to send messages or promotions when they are most relevant and likely to be acted upon.  2, record 33, English, - temporal%20targeting

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage temporel : on cible l'internaute à certains moments de la journée, ou certains jours de la semaine.  1, record 33, French, - ciblage%20temporel

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Segmentation targeting. Users are categorized into specific segments based on their behaviors, demographics, or other characteristics. Each segment is then targeted with content or ads tailored to their particular interests. For example, users interested in fashion might see fashion-related content...  1, record 34, English, - segmentation%20targeting

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Par le passé, le ciblage par segmentation - le regroupement de clients en fonction de caractéristiques identifiables - était considéré comme une approche très personnalisée. Surtout, il y a quelques années, lorsque les marques ne pouvaient pas accéder à autant de données qu'aujourd'hui.  2, record 34, French, - ciblage%20par%20segmentation

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Online targeting is a process that refers to creating advertisement elements that specifically reach out to prospects and customers interested in your offerings.  3, record 35, English, - online%20targeting

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

It means that each individual experiences a different online environment, one that has been personalised and tailored according to a specific business logic.  2, record 35, English, - online%20targeting

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Réaliser un ciblage en ligne de qualité consiste, en premier lieu, à bien identifier certaines caractéristiques clés liées à sa clientèle. Il peut s'agir de son sexe, de sa tranche d'âge, de ses habitudes de consommation ou encore de sa situation géographique. Une fois ces données délimitées, il est obligatoire d'identifier les supports et plates-formes sur lesquels cette cible est présente. Ainsi, il est recommandé de dresser une liste des sites Internet populaires auprès de cette cible. L'objectif est de réaliser un choix pertinent afin d'exposer cette audience à son message publicitaire.  3, record 35, French, - ciblage%20en%20ligne

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Semantic targeting is a more advanced form of contextual targeting, using machine learning to understand the full meaning of a webpage's content rather than simply identifying matching keywords.  2, record 36, English, - semantic%20targeting

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage sémantique est une forme de ciblage contextuel par laquelle le support publicitaire potentiel est analysé au niveau d'une page web en fonction du sens des phrases et mots présent dans la page.  1, record 36, French, - ciblage%20s%C3%A9mantique

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Referring to a method of engagement in which the shooter cannot observe the target but receives targeting data via a remote sensor.  1, record 37, English, - non%2Dline%20of%20sight

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

non-line of sight; NLOS: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  3, record 37, English, - non%2Dline%20of%20sight

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une méthode d'engagement où un tireur ne voit pas la cible, mais reçoit les données de ciblage d'un capteur de télédétection.  1, record 37, French, - observation%20indirecte

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

observation indirecte; NLOS : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  3, record 37, French, - observation%20indirecte

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

The transmission of detection, geolocation and targeting information from one sensor to another.  1, record 38, English, - cross%2Dcueing

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

cross-cueing: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.  2, record 38, English, - cross%2Dcueing

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Transmission d'un capteur à un autre de données de détection, de géolocalisation ou de ciblage.  1, record 38, French, - %C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20de%20capteurs

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

échange de données de capteurs : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  2, record 38, French, - %C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20de%20capteurs

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Advertiser-Side Ad Servers : Advertisers use these ad servers to manage their ad campaigns and monitor performance across multiple publishers or ad networks. Advertiser-side ad servers allow centralized campaign management, targeting, and tracking, providing insights into the effectiveness of their advertising efforts.  4, record 39, English, - third%2Dparty%20advertising%20server

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Les serveurs publicitaires destinés aux annonceurs permettent aux annonceurs de gérer les campagnes de publicité et de faire un suivi de leurs performances.  1, record 39, French, - serveur%20publicitaire%20destin%C3%A9%20aux%20annonceurs

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Digital advertising campaigns are a subset of digital marketing campaigns focusing on paid advertising methods. These include pay-per-click(PPC) advertising, display ads, and sponsored content. Successful digital advertising campaigns often require careful budget allocation, audience targeting, and optimization to maximize return on investment(ROI).  3, record 40, English, - online%20advertising%20campaign

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

online advertising campaign; digital advertising campaign: Although "online" and "digital" have slightly different meanings, they are used interchangeably in this context.  4, record 40, English, - online%20advertising%20campaign

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

[...] l'élaboration d'une campagne de publicité en ligne doit [...] être fondée [...] sur une définition claire des cibles visées, sur des objectifs précis attachés à la campagne (notoriété, image ou incitation à l'achat notamment) et sur l'estimation d'un retour financier attendu par rapport aux investissements consentis.  2, record 40, French, - campagne%20publicitaire%20en%20ligne

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

campagne publicitaire en ligne; campagne de publicité en ligne; campagne publicitaire numérique; campagne de publicité numérique : Bien que les termes «en ligne» et «numérique» aient des sens légèrement différents, ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte.  5, record 40, French, - campagne%20publicitaire%20en%20ligne

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

A data management platform(DMP) collects, organizes, and activates first-, second-, and third-party audience data from various online, offline, and mobile sources. It then uses that data to build detailed customer profiles that drive targeted advertising and personalization initiatives. A DMP makes these anonymized customer profiles available to other tools—ad exchanges, demand-side platforms(DSPs), and supply-side platforms(SSPs) —to improve targeting, personalization, and content customization.  2, record 41, English, - data%20management%20platform

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

[La plateforme de gestion de données] permet de centraliser l'information en provenance de plusieurs sources d'information afin de faire des analyses poussées. Ces sources peuvent être aussi diversifiées que l'exposition publicitaire, les statistiques de fréquentation du site Internet, [...] les transactions en magasins, la météo, etc.  1, record 41, French, - plateforme%20de%20gestion%20de%20donn%C3%A9es

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The targeting and manipulation of diverse Canadian communities are one of the primary means through which states carry out foreign interference activities and undermine Canada's democracy.  2, record 42, English, - targeting

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

La prise pour cible et la manipulation de différentes communautés canadiennes figurent parmi les principaux moyens dont disposent les États pour exercer leur influence et saper la démocratie du Canada.  2, record 42, French, - prise%20pour%20cible

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

An ad group is a set of individual advertisements that are grouped together within a paid search campaign. Ad groups are created to organise and manage a group of ads that share similar themes, targeting, and landing pages.  3, record 43, English, - ad%20group

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Un groupe de publicités est un ensemble de publicités qui partagent le même ciblage, le même contenu et le même budget.  1, record 43, French, - groupe%20de%20publicit%C3%A9s

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

[Some] proponents... assert that drone strikes are largely effective in targeting specific combatants.  1, record 44, English, - drone%20strike

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A drone strike targeting a particular individual based on their identity.  2, record 45, English, - personality%20strike

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Frappe de drone visant à éliminer une cible déjà établie et identifiable.  2, record 45, French, - frappe%20de%20personnalit%C3%A9

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Delta differential one-way ranging(delta-DOR) [:] For certain mission applications, especially targeting a landing site, it is also important to know the spacecraft position in the plane of the sky, which cannot be computed from the line-of-sight ranging data. Another method is needed to address this gap. This is differential one-way ranging(known as delta-DOR), a navigation capability that also benefits RS [radio science] in that the experiments data quality improves from optimizing the navigation solution. Delta-DOR is derived from the more general VLBI [very long baseline interferometric] measurements where two or more tracking stations on different continents are used to determine the position and velocity of the spacecraft in the plane of the sky.  1, record 46, English, - delta%20differential%20one%2Dway%20ranging

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

"Δ" is the mathematical symbol for "delta."  3, record 46, English, - delta%20differential%20one%2Dway%20ranging

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

delta differential one-way ranging; delta-differential one-way ranging; delta-DOR; delta differential one-way range; ΔDOR: designations validated by a Canadian subject-matter expert from the NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology.  5, record 46, English, - delta%20differential%20one%2Dway%20ranging

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

technique différentielle de distance par triangulation; delta-DOR : désignations validées par un spécialiste canadien du NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology.  2, record 46, French, - technique%20diff%C3%A9rentielle%20de%20distance%20par%20triangulation

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

In targeting, a set of interrelated, functionally associated target components that produce a common output, or have a shared task or mission. [Definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Joint Terminology Panel. ]  2, record 47, English, - target%20system

Record number: 47, Textual support number: 2 DEF

All the targets situated in a particular geographic area and functionally related. [Definition standardized by NATO.]  3, record 47, English, - target%20system

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

target system: designation standardized by NATO and officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Joint Terminology Panel.  4, record 47, English, - target%20system

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte du ciblage, ensemble d'éléments interdépendants d'une cible ayant des fonctions semblables, qui génèrent un résultat commun ou partagent une même tâche ou mission. [Définition uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]  3, record 47, French, - syst%C3%A8me%20de%20cible

Record number: 47, Textual support number: 2 DEF

Ensemble des objectifs situés dans une zone géographique déterminée qui ont entre eux une relation de fonction. [Définition normalisée par l'OTAN.]  2, record 47, French, - syst%C3%A8me%20de%20cible

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

système de cible : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  4, record 47, French, - syst%C3%A8me%20de%20cible

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

système d'objectifs : désignation normalisée par l'OTAN.  4, record 47, French, - syst%C3%A8me%20de%20cible

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de objetivos situado en una zona geográfica determinada, entre los que existe una determinada relación funcional.  1, record 47, Spanish, - sistema%20de%20objetivos

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Prevention approaches mostly encountered in the literature have been categorized according to two definitional frameworks[; one] framework comprises : primary(prevent onset of a disease), secondary(reduce the incidence of a disease) and tertiary(reduce the impact of a persistent health issue) prevention, emphasizing a public health perspective. [The other] framework comprises three levels : universal(targeting a wide population), selective(targeting subpopulations) and indicated prevention(targeting at risk or vulnerable individuals).  2, record 48, English, - preventive%20approach

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Cet article présente trois approches préventives (universelle, sélective, indiquée) et donne aussi des exemples de programmes de prévention du jeu s'étant avérés efficaces auprès des jeunes.  2, record 48, French, - approche%20pr%C3%A9ventive

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The [National Climate Change Science Plan] will enable Canada, like other major international actors, to align its science capacity with its ambition on climate for the ongoing refinement and targeting of effective mitigation and adaptation actions.  1, record 49, English, - National%20Climate%20Change%20Science%20Plan

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

A plan scheduled for publication in the fall of 2022.  2, record 49, English, - National%20Climate%20Change%20Science%20Plan

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Le [Plan scientifique national sur les changements climatiques] permettra au Canada, comme à d'autres grands acteurs internationaux, d'aligner sa capacité scientifique sur ses ambitions en matière de climat afin d'affiner et de cibler en permanence des mesures d'atténuation et d'adaptation efficaces.  1, record 49, French, - Plan%20scientifique%20national%20sur%20les%20changements%20climatiques

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Plan dont la publication était prévue pour l'automne 2022.  2, record 49, French, - Plan%20scientifique%20national%20sur%20les%20changements%20climatiques

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Collective anomalies ... refer to a set of data points that, when considered together, exhibit anomalous behavior. These anomalies may go unnoticed when looking at individual data points, but they become apparent when examining their collective behavior.  2, record 50, English, - collective%20anomaly

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

For example, a sudden increase in customer complaints from a specific region or a distributed denial-of-service(DDoS) attack targeting multiple servers can be considered collective anomalies.  2, record 50, English, - collective%20anomaly

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Les anomalies collectives impliquent un ensemble de données qui s'écartent de la norme, même si les données individuelles peuvent sembler normales.  2, record 50, French, - anomalie%20collective

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Un exemple de ce type d'anomalie serait un ensemble de données sur le trafic réseau qui indiquerait une augmentation soudaine du trafic en provenance de plusieurs adresses IP [de protocole Internet] en même temps.  2, record 50, French, - anomalie%20collective

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

... detailed, actionable threat information for preventing and fighting cybersecurity threats targeting an organization.  1, record 51, English, - cyberthreat%20intelligence

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

... a set of interventions targeting the production, distribution, and sale of illicit psychoactive substances.  5, record 52, English, - drug%20supply%20control

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Supply reduction includes seizing drugs through customs operations and assisting drug producers to stop growing, for example, opium poppies and substitute these with other, legal, crops. It also includes arresting drug traffickers and breaking up supply routes for illicit drugs.  6, record 52, English, - drug%20supply%20control

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Contrairement aux mesures de réduction de la demande, la réduction de l'offre ne s'intéresse qu'aux drogues illicites et ne propose aucune initiative visant à réduire l'offre d'alcool.  3, record 52, French, - r%C3%A9duction%20de%20l%27offre%20de%20drogues

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

La reducción de la oferta incluye la lucha contra el tráfico ilícito internacional de drogas.  2, record 52, Spanish, - control%20de%20la%20oferta

Record number: 52, Textual support number: 2 CONT

Reducción de la oferta de drogas. En materia de Lucha contra el Narcotráfico, [la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR)] coordina en el ámbito nacional la información y las estrategias tendientes a detectar y desbaratar el comercio y distribución de drogas ilegales.  3, record 52, Spanish, - control%20de%20la%20oferta

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

... psychological targeting builds on validated psychological constructs that capture fundamental differences in how people think, feel, and behave.  1, record 54, English, - psychological%20targeting

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Avec le ciblage psychologique, plus question de se contenter de l'historique récent de recherche d'une personne pour influencer ses choix d'achats : cette fois, il va s'agir d'exploiter sa structure psychologique profonde. [...] les algorithmes de recherche d'information sur des réseaux sociaux [...] sont d'ores et déjà capables d'analyser [les] cinq grands traits de personnalité [...]  1, record 54, French, - ciblage%20psychologique

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

At all dietary inclusion levels of TRF [tocotrienol-rich fraction], total vitamin E concentrations found in the adipose tissue were the highest. Unlike other tissues, the adipose tissue of tilapia fed with palm TRF was rich in tocotrienols which made up almost 50% of the total vitamin E deposited. This makes fish offal oil a very useful by-product from the processing factories of farmed fish, and can be marketed as a tocotrienol-enriched fish oil targeting the health food sector.  2, record 55, English, - fish%20offal%20oil

Record 55,  Textual support,  French

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Proximal convoluted tubule diuretics. The proximal convoluted tubule is the primary site for NA+ [sodium ion] reabsorption and seems a likely site for effective diuretic action. However, the number of downstream reabsorption sites limits the effectiveness of any diuretic targeting this region. Carbonic anhydrase inhibitors are the only commonly used diuretics that particularly target this region although they are rarely used primarily as diuretics. They work by blocking the enzyme carbonic anhydrase, which acts to help reabsorb bicarbonate in the proximal tubule.  2, record 56, English, - proximal%20diuretic

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Acetazolamide is an example of a proximal diuretic.  4, record 56, English, - proximal%20diuretic

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Les diurétiques proximaux : ce sont les inhibiteurs de l'anhydrase carbonique (acétazolamide) et les substances osmotiques (mannitol).  2, record 56, French, - diur%C3%A9tique%20proximal

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Sea turtle mortality in trawl gear was once very high. Turtle excluder devices have greatly reduced these risks in some trawl fisheries and might even allow small cetaceans to escape as well. [Turtle excluder devices] are currently only required in trawl fisheries targeting shrimp and summer flounder.  2, record 57, English, - trawl%20fishery

Record number: 57, Textual support number: 1 PHR

shrimp trawl fishery  3, record 57, English, - trawl%20fishery

Record 57,  Textual support,  French

Record 57,  Textual support,  Spanish