TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TARGETING INFORMATION [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-07-17

English

Subject field(s)
  • Advertising Techniques
  • Internet and Telematics
CONT

Keyword targeting refers to any form of advertising that is linked to specific words or phrases and is displayed when a user is looking for information.

Key term(s)
  • key word targeting

French

Domaine(s)
  • Techniques publicitaires
  • Internet et télématique
CONT

Le ciblage par mots-clés est une stratégie de publicité en ligne visant à diffuser des annonces auprès d'une audience spécifique en se basant sur les termes ou mots-clés associés à leurs recherches en ligne [...]

Key term(s)
  • ciblage par mots clés
  • ciblage par mots-clefs
  • ciblage par mots clefs

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-07-02

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Target Acquisition
DEF

The transmission of detection, geolocation and targeting information from one sensor to another.

OBS

cross-cueing: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

Key term(s)
  • cross cueing

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Acquisition d'objectif
DEF

Transmission d'un capteur à un autre de données de détection, de géolocalisation ou de ciblage.

OBS

échange de données de capteurs : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-06-12

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

... detailed, actionable threat information for preventing and fighting cybersecurity threats targeting an organization.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
Key term(s)
  • renseignement sur les cyber-menaces

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Recruiting of Personnel
  • Training of Personnel
  • Information Technology (Informatics)
OBS

The Information Technology Apprenticeship Program(ITAP) is [a] recruitment program, targeting graduated post-secondary students from a diploma or degree program in computer science, information technology, and/or information management or another specialty relevant to the position to be staffed.

OBS

Canada Revenue Agency.

Key term(s)
  • Information Technology Apprenticeship Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recrutement du personnel
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Technologie de l'information (Informatique)
OBS

Le Programme d'apprentissage en technologie d'information (PATI) est un programme de recrutement [...], qui cible les diplômés [postsecondaires] d'un programme menant à un diplôme ou à un grade en informatique, en technologie de l'information (TI) et/ou en gestion de l'information (GI) ou dans une autre spécialité pertinente au poste à doter.

OBS

Agence du revenu du Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2014-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

The Covert Operations Branch at National Headquarters is the policy centre for the Source Development Unit Program. The purpose of the Source Development Unit Program is to prevent, investigate and disrupt criminal activities in Canada through the development of human sources who are believed to be capable of contributing information for national security and organized crime investigations. Source Development Units(SDU) are dedicated support teams that are target-specific, and have been trained in the application of specialized methodology. Each SDU will operate in a covert fashion. The role of SDUs is solely to develop human sources, i. e. targeting, researching, approaching and recruiting individuals, who are believed to be capable of contributing information for the investigation of criminal activity. The SDUs assigned to national security investigations report to the divisional Criminal Operations Officer/delegate. Members trained in the application of source development unit methodology may be redeployed based on operational requirements.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

La Sous-direction des opérations secrètes à la Direction générale est le centre de décision du Programme des groupes de recrutement des sources. Le Programme des groupes de recrutement des sources a pour mandat de faire enquête sur les activités criminelles au Canada ainsi que de les prévenir et de les perturber et ce, par le recrutement de sources humaines capables de fournir de l'information à l'appui des enquêtes relatives à la sécurité nationale et au crime organisé. Les groupes du recrutement des sources (GRS) sont des équipes de soutien spécialisé et ciblé, formées à l'utilisation de méthodes spécialisées. Chaque GRS fonctionne de manière clandestine. Le rôle des GRS consiste uniquement à recruter des sources humaines, c-à-d. cibler, trouver, approcher et recruter des personnes capables de fournir de l'information à l'appui d'une enquête sur une activité criminelle. Les GRS affectés aux enquêtes relatives à la sécurité nationale relèvent de l'officier responsable des enquêtes criminelles (OREC) de leur division ou de son représentant. Les membres ayant reçu la formation sur le recrutement de sources peuvent être redéployés selon les besoins opérationnels.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • IT Security
  • Internet and Telematics
DEF

In communications security, a method pertaining to the targeting of a communications source and the subsequent acquisition of the transmitted information.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-04-21

English

Subject field(s)
  • Ship Communications (Military)
DEF

In naval operations, a unit maintaining contact with a target from a position which enables it to pass targeting information to other units.

OBS

tattletale : term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Communications en mer (Militaire)
DEF

En opérations navales, unité maintenant le contact avec l'objectif à partir d'une position lui permettant de transmettre des informations sur l'objectif à d'autres unités.

OBS

commère : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-12-02

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Intelligence (Military)
  • Target Acquisition
OBS

The Target Intelligence Officer...(TIO) is the head of the target information section in the division FSCC [Force Support Coordination Center], and is responsible for targeting.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Renseignement (Militaire)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-04-11

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Operations (Air Forces)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

Fixed-wing reconnaissance aircraft will normally operate against corps or theater targets. The information they collect may take much longer to process and disseminate and will normally support targeting of deep attack assets, such as airfields or missile sites.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Communications
OBS

The Tactical Data Information Exchange Subsystem(TADIXS) is designed to support the exchange of over-the-horizon targeting(OTH-T) information between shore and fleet-based computer systems(collectively referred to as tactical data processors(TDPs)) which support Navy cruise missile operations.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Transmissions militaires
OBS

Traduction littérale : Sous-système d'échange d'information sur les données tactiques.

Key term(s)
  • Sous-système d'échange d'information sur les données tactiques

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • General Conduct of Military Operations
CONT

The Tactical Data Information Exchange Subsystem(TADIXS) is designed to support the exchange of over-the-horizon targeting(OTH-T) information between shore and fleet-based computer systems(collectively referred to as tactical data processors(TDPs)) which support Navy cruise missile operations.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Urban Housing
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation. The intent of this study was to develop and test a methodology to capture base information about student housing in Canada and the housing options available to students. Interviews and focus group sessions shaped the methodology for an online survey targeting both post-secondary institutions and students. The online survey proved to be feasible, and provided quantitative student housing data which was both valid and reliable.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement. L'étude avait pour objectif d'évaluer la faisabilité de l'élaboration d'une méthode de collecte de données pouvant être appliquée et susceptible de générer des données valides, fiables et actuelles sur le logement des étudiants au Canada pour ensuite évaluer cette méthode afin de déterminer si elle permet de rassembler les renseignements et les options qui s'offrent à ces derniers en matière d'habitation. Des entrevues et des groupes de discussion ont influé sur la méthode utilisée pour les sondages en ligne ciblant les établissements postsecondaires et leurs étudiants. La méthode conçue pour obtenir des données quantitatives représentatives sur le logement des étudiants au Canada s'est avérée réalisable et a généré des données sur le logement valides et fiables.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-10-09

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Customs and Excise
CONT

Making the following eight initiatives happen is a priority for the CCRA [Canada Customs and Revenue Agency] single alternative inspection system, air pre-clearance, advance passenger information/passenger name record, ferry terminals review, harmonized commercial processing, clearance away from the border, customs data exchange, in-transit container targeting at seaports.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
CONT

L'ADRC [Agence des douanes et du revenu du Canada] s'est engagée à mettre en place ce qui suit : un système d'inspection de rechange unique, le précontrôle pour le transport aérien, l'information préalable sur les passagers et les dossiers des passagers, l'examen des gares maritimes, l'harmonisation du traitement des biens commerciaux, le dédouanement avant le passage à la frontière, l'échange des données des douanes, le ciblage des conteneurs en transit aux ports de mer.

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-10-09

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Customs and Excise
CONT

Making the following eight initiatives happen is a priority for the CCRA [Canada Customs and Revenue Agency] single alternative inspection system, air pre-clearance, advance passenger information/passenger name record, ferry terminals review, harmonized commercial processing, clearance away from the border, customs data exchange, in-transit container targeting at seaports.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
CONT

L'ADRC [Agence des douanes et du revenu du Canada] s'est engagée à mettre en place ce qui suit : un système d'inspection de rechange unique, le précontrôle pour le transport aérien, l'information préalable sur les passagers et les dossiers des passagers, l'examen des gares maritimes, l'harmonisation du traitement des biens commerciaux, le dédouanement avant le passage à la frontière, l'échange des données des douanes, le ciblage des conteneurs en transit aux ports de mer.

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-10-09

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Customs and Excise
CONT

Making the following eight initiatives happen is a priority for the CCRA [Canada Customs and Revenue Agency] single alternative inspection system, air pre-clearance, advance passenger information/passenger name record, ferry terminals review, harmonized commercial processing, clearance away from the border, customs data exchange, in-transit container targeting at seaports.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
CONT

L'ADRC [Agence des douanes et du revenu du Canada] s'est engagée à mettre en place ce qui suit : un système d'inspection de rechange unique, le précontrôle pour le transport aérien, l'information préalable sur les passagers et les dossiers des passagers, l'examen des gares maritimes, l'harmonisation du traitement des biens commerciaux, le dédouanement avant le passage à la frontière, l'échange des données des douanes, le ciblage des conteneurs en transit aux ports de mer.

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-10-09

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Customs and Excise
CONT

Making the following eight initiatives happen is a priority for the CCRA [Canada Customs and Revenue Agency] single alternative inspection system, air pre-clearance, advance passenger information/passenger name record, ferry terminals review, harmonized commercial processing, clearance away from the border, customs data exchange, in-transit container targeting at seaports.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
CONT

L'ADRC [Agence des douanes et du revenu du Canada] s'est engagée à mettre en place ce qui suit : un système d'inspection de rechange unique, le précontrôle pour le transport aérien, l'information préalable sur les passagers et les dossiers des passagers, l'examen des gares maritimes, l'harmonisation du traitement des biens commerciaux, le dédouanement avant le passage à la frontière, l'échange des données des douanes, le ciblage des conteneurs en transit aux ports de mer.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-10-09

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Customs and Excise
CONT

Making the following eight initiatives happen is a priority for the CCRA [Canada Customs and Revenue Agency] single alternative inspection system, air pre-clearance, advance passenger information/passenger name record, ferry terminals review, harmonized commercial processing, clearance away from the border, customs data exchange, in-transit container targeting at seaports.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
CONT

L'ADRC [Agence des douanes et du revenu du Canada] s'est engagée à mettre en place ce qui suit : un système d'inspection de rechange unique, le précontrôle pour le transport aérien, l'information préalable sur les passagers et les dossiers des passagers, l'examen des gares maritimes, l'harmonisation du traitement des biens commerciaux, le dédouanement avant le passage à la frontière, l'échange des données des douanes, le ciblage des conteneurs en transit aux ports de mer.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-03-24

English

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
CONT

The target management system(TMS) facilitates the entry, manipulation, and use of targeting and weaponeering information. TMS provides a user friendly method to import data, select target facilities, select and apply generic aimpoints/elements, and available nominal weaponeering data including munitions types and realistic probabilities of destruction.

French

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-03-13

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-01-21

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
CONT

The use of BRUTIV, a Canadian designed and built sled, could greatly improve the efficiency of targeting areas for sampling. This sled can provide real-time video of the seafloor, still photographs and seismic information if desired.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)

Spanish

Save record 20

Record 21 1988-05-31

English

Subject field(s)
  • Police
OBS

written expression of "targeting" task, prepared at the station to determine the different ways desired information can be obtained, and forwarded to headquarters for suggestions and approval.

French

Domaine(s)
  • Police
OBS

les renseignements [y] sont traduits en indices très simples pour l'agent, à qui est envoyé un ordre de recherche.

Spanish

Save record 21

Record 22 1987-03-17

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: