TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The angle between the longitudinal axis of the target, projected rearward, and the line of sight to the interceptor measured from the tail of the target.  2, record 1, English, - aspect%20angle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An aspect angle is also measured in direction right or left of the target's flight path.  2, record 1, English, - aspect%20angle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

aspect angle: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 1, English, - aspect%20angle

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Angle formé par l'axe longitudinal de la cible, projeté vers l'arrière, et la ligne de visée jusqu'à l'intercepteur, et mesuré à partir de l'arrière de la cible.  2, record 1, French, - angle%20de%20rel%C3%A8vement%20constant

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un angle de relèvement constant est indiqué de la droite ou de la gauche selon la trajectoire de vol de la cible.  2, record 1, French, - angle%20de%20rel%C3%A8vement%20constant

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

angle de relèvement constant : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, record 1, French, - angle%20de%20rel%C3%A8vement%20constant

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

"Path Image" products are recommended for individuals and organisations experienced in image processing. The "Path Image" product is aligned parallel to the satellite’s orbit path. Latitude and longitude positional information has been added to represent the first, mid, and last pixel positions of each line of data. Data from all beam modes can be processed to this product.  2, record 2, English, - %5C%22Path%20Image%5C%22%20product

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The difference between "Path Image" and "Path Image Plus" processing lies in the procedure used to calibrate the data. "Path Image Plus" uses a smaller pixel spacing to retain full RADARSAT beam mode resolution which will enhance your ability to measure point targets. However, it will create a digital file which is considerably larger than a "Path Image" product.  3, record 2, English, - %5C%22Path%20Image%5C%22%20product

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

"Path Image" and "Path Image Plus" for Standard and Fine beam modes. "Path Image" for ScanSAR Wide and Narrow beam modes.  4, record 2, English, - %5C%22Path%20Image%5C%22%20product

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

"Path Image" product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, record 2, English, - %5C%22Path%20Image%5C%22%20product

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les produits RADARSAT sont disponibles en archive ou sur programmation à différents niveaux de traitement dont le niveau «Path Image». Caractéristiques : image d'amplitude corrigée radiométriquement, habituellement 4 vues, sauf pour ScanSar Narrow qui est de 2 vues. Traitements : analyses quantitatives, photo-interprétation et traitement d'images. Séries multitemporelles.  2, record 2, French, - produit%20%C2%ABPath%20Image%C2%BB

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

produit «Path Image» : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 2, French, - produit%20%C2%ABPath%20Image%C2%BB

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"Path Image Plus" uses smaller pixel spacing than "Path Image" to retain full RADARSAT beam mode resolution. This will enhance your ability to make detailed analyses of point targets(e. g., ships, isolated buildings), linear features(e. g., pipelines, drainage networks), or to obtain subsequent spatial information if required. However, it will create a digital file that is considerably larger than a "Path Image" product. Data from all beam modes, with the exception of ScanSAR, can be processed to this product.  2, record 3, English, - %5C%22Path%20Image%20Plus%5C%22%20product

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The difference between "Path Image" and "Path Image Plus" processing lies in the procedure used to calibrate the data. "Path Image Plus" uses a smaller pixel spacing to retain full RADARSAT beam mode resolution which will enhance your ability to measure point targets. However, it will create a digital file which is considerably larger than a "Path Image" product.  3, record 3, English, - %5C%22Path%20Image%20Plus%5C%22%20product

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

"Path Image" and "Path Image Plus" for Standard and Fine beam modes.  4, record 3, English, - %5C%22Path%20Image%20Plus%5C%22%20product

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

"Path Image Plus" product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, record 3, English, - %5C%22Path%20Image%20Plus%5C%22%20product

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

«Path Image Plus» - caractéristiques : image d'amplitude 4 vues, corrigée radiométriquement. Traitements : taille du pixel plus fine que «Path Image». Analyses quantitatives, photo-interprétation et traitement d'images, séries multitemporelles.  2, record 3, French, - produit%20%C2%ABPath%20Image%20Plus%C2%BB

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

produit «Path Image Plus» : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 3, French, - produit%20%C2%ABPath%20Image%20Plus%C2%BB

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In air interception, a point in space relative to a target's flight path toward which an interceptor is vectored and from which the final or a preliminary turn to attack heading is made.  1, record 4, English, - offset%20point

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

offset point: term and definition standardized by NATO.  2, record 4, English, - offset%20point

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En interception aérienne, point de l'espace, calculé sur la trajectoire d'un objectif, et vers lequel un intercepteur est dirigé en vue de la phase d'attaque finale.  1, record 4, French, - point%20futur

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

point futur : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 4, French, - point%20futur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En una intercepción aérea, punto del espacio sobre la trayectoria del objetivo, al que se dirige el interceptor para que tenga lugar en él la colisión.  1, record 4, Spanish, - punto%20futuro

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In electronic warfare. The comparison of two or more signals emanating from a single source, but separated by transmission path or time, for the purpose of differentiating between real targets and clutter or jamming.  1, record 5, English, - correlation%20technique

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish