TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TARIFF ADMINISTRATOR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- commodity specialist
1, record 1, English, commodity%20specialist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An official authorized to determine proper tariff and value of imported goods. 2, record 1, English, - commodity%20specialist
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If importers do not agree with a determination or appraisal [that] the commodity specialist makes, they can ask the regional tariff and values administrator to perform the review and make a redetermination. 3, record 1, English, - commodity%20specialist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- spécialiste des marchandises
1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20marchandises
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon les paragraphes 57.2(1) et 58(1) de la Loi sur les douanes, un spécialiste des marchandises peut déterminer l'origine, faire le classement tarifaire ou apprécier la valeur en douane des marchandises importées avant leur déclaration en détail définitive conformément au paragraphe 32(1),(3) ou (5) de la Loi, ou dans les 30 jours suivant celle-ci. 2, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20des%20marchandises
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si l'importateur n'est pas d'accord avec une détermination ou une appréciation effectuée par le spécialiste des marchandises, il peut demander à un applicateur du Tarif et des valeurs de procéder à l'examen et d'effectuer une révision. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20des%20marchandises
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «spécialiste des marchandises» est utilisé à l'Agence des services frontaliers du Canada. 3, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20des%20marchandises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- experto en productos
1, record 1, Spanish, experto%20en%20productos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cada vez que se analiza una nueva región meta hay que consultar al experto en productos [...] 2, record 1, Spanish, - experto%20en%20productos
Record 2 - internal organization data 1998-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations
Record 2, Main entry term, English
- Tariff and Value Administrator 1, record 2, English, Tariff%20and%20Value%20Administrator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion
Record 2, Main entry term, French
- applicateur du Tarif et des valeurs
1, record 2, French, applicateur%20du%20Tarif%20et%20des%20valeurs
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 2, French, - applicateur%20du%20Tarif%20et%20des%20valeurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- Tariff and Value Administrator
1, record 3, English, Tariff%20and%20Value%20Administrator
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- Applicateur du tarif et des valeurs
1, record 3, French, Applicateur%20du%20tarif%20et%20des%20valeurs
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 3, French, - Applicateur%20du%20tarif%20et%20des%20valeurs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- Tariff Policy Administrator 1, record 4, English, Tariff%20Policy%20Administrator
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- TPA
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- Applicateur de la politique tarifaire 1, record 4, French, Applicateur%20de%20la%20politique%20tarifaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-09-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- Tariff Administrator
1, record 5, English, Tariff%20Administrator
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- Applicateur du Tarif
1, record 5, French, Applicateur%20du%20Tarif
correct, see observation, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 5, French, - Applicateur%20du%20Tarif
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: