TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TARIFF CODE [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-03-14

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Criminal Code and the Customs Tariff(child pornography and corrupting morals) 1, record 1, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20and%20the%20Customs%20Tariff%28child%20pornography%20and%20corrupting%20morals%29
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chapter 46, Statutes of Canada, 1993. 2, record 1, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20and%20the%20Customs%20Tariff%28child%20pornography%20and%20corrupting%20morals%29

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Titres de lois et de règlements

Loi modifiant le Code criminel et le Tarif des douanes (pornographie juvénile et corruption des mœurs) 1, record 1, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20et%20le%20Tarif%20des%20douanes%20%28pornographie%20juv%C3%A9nile%20et%20corruption%20des%20m%26oelig%3Burs%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chapitre 46, Lois du Canada, 1993. 2, record 1, French, - Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20et%20le%20Tarif%20des%20douanes%20%28pornographie%20juv%C3%A9nile%20et%20corruption%20des%20m%26oelig%3Burs%29

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2010-04-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Customs and Excise

tariff code 1, record 2, English, tariff%20code
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Douanes et accise

code tarifaire 1, record 2, French, code%20tarifaire
correct, masculine noun

code de tarification 2, record 2, French, code%20de%20tarification
masculine noun

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Aduana e impuestos internos

código arancelario 1, record 2, Spanish, c%C3%B3digo%20arancelario
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Código específico de un producto recogido en el Sistema Armonizado (SA) que mantiene la Organización Mundial de Aduanas (OMA). 2, record 2, Spanish, - c%C3%B3digo%20arancelario

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Existen códigos arancelarios para casi todos los productos con los que se comercia en el mundo. El código arancelario se solicita en los documentos de envío oficiales para calcular impuestos y garantiza la uniformidad de la clasificación de los productos en todo el mundo. Un código arancelario completo consta de un mínimo de seis dígitos y puede tener un máximo de diez. Cuantos más dígitos contiene la cadena de un código arancelario, más específico es el producto al que identifica. Una cadena de menos de seis dígitos se considera un código arancelario parcial y representa una categoría amplia de productos o un capítulo de productos dentro del SA. 2, record 2, Spanish, - c%C3%B3digo%20arancelario

Save record 2

Record 3 - internal organization data 1999-11-24

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Export Tax Exemption Regulations (Tobacco Products) 1, record 3, English, Export%20Tax%20Exemption%20Regulations%20%28Tobacco%20Products%29
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Excise Tax Act, An Act to Amend the Customs Tariff, the Excise Act, the Excise Tax Act, the Customs Act, the Criminal Code and a related Act 1, record 3, English, - Export%20Tax%20Exemption%20Regulations%20%28Tobacco%20Products%29

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Règlement sur l'exemption de la taxe à l'exportation (produits du tabac) 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exemption%20de%20la%20taxe%20%C3%A0%20l%27exportation%20%28produits%20du%20tabac%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la taxe d'accise, Loi modifiant le Tarif des douanes, la Loi sur l'accise, la Loi sur la taxe d'accise, la Loi sur les douanes, le Code criminel et une loi connexe 1, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27exemption%20de%20la%20taxe%20%C3%A0%20l%27exportation%20%28produits%20du%20tabac%29

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 1998-12-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise

An Act to amend the Criminal Code and the Customs Tariff(prohibited toys) 1, record 4, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20and%20the%20Customs%20Tariff%28prohibited%20toys%29
correct, Canada

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise

Loi modifiant le code criminel et le Tarif des douanes (jouets interdits) 1, record 4, French, Loi%20modifiant%20le%20code%20criminel%20et%20le%20Tarif%20des%20douanes%20%28jouets%20interdits%29
correct, feminine noun, Canada

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1997-06-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Customs and Excise

tariff commodity code 1, record 5, English, tariff%20commodity%20code

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Douanes et accise

code des marchandises pour le tarif 1, record 5, French, code%20des%20marchandises%20pour%20le%20tarif
masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique Douanes et Accise. 1, record 5, French, - code%20des%20marchandises%20pour%20le%20tarif

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1996-09-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Tariff of fees of advocates and court stenographers in application of the statutes of Québec, with the exception of the Highway Code 1, record 6, English, Tariff%20of%20fees%20of%20advocates%20and%20court%20stenographers%20in%20application%20of%20the%20statutes%20of%20Qu%C3%A9bec%2C%20with%20the%20exception%20of%20the%20Highway%20Code
correct, Quebec

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Tarif d'honoraires des avocats et des sténographes judiciaires dans l'application des lois du Québec, à l'exclusion du Code de la route 1, record 6, French, Tarif%20d%27honoraires%20des%20avocats%20et%20des%20st%C3%A9nographes%20judiciaires%20dans%20l%27application%20des%20lois%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20%C3%A0%20l%27exclusion%20du%20Code%20de%20la%20route
correct, Quebec

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1996-09-11

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Tariff of fees payable to election officers pursuant to article 256 of the Municipal Code 1, record 7, English, Tariff%20of%20fees%20payable%20to%20election%20officers%20pursuant%20to%20article%20256%20of%20the%20Municipal%20Code
correct, Quebec

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Tarif d'honoraires payables aux officiers d'élections en vertu de l'article 256 du Code municipal 1, record 7, French, Tarif%20d%27honoraires%20payables%20aux%20officiers%20d%27%C3%A9lections%20en%20vertu%20de%20l%27article%20256%20du%20Code%20municipal
correct, Quebec

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1996-09-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Tariff of fees of advocates and court stenographers in the application of the Highway Code 1, record 8, English, Tariff%20of%20fees%20of%20advocates%20and%20court%20stenographers%20in%20the%20application%20of%20the%20Highway%20Code
correct, Quebec

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Tarif d'honoraires des avocats et des sténographes judiciaires dans l'application du Code de la route 1, record 8, French, Tarif%20d%27honoraires%20des%20avocats%20et%20des%20st%C3%A9nographes%20judiciaires%20dans%20l%27application%20du%20Code%20de%20la%20route
correct, Quebec

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1996-06-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Foreign Trade

Standard Central American Tariff Code 1, record 9, English, Standard%20Central%20American%20Tariff%20Code

CAUCA 1, record 9, English, CAUCA

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Commerce extérieur

Code douanier uniforme centreaméricain 1, record 9, French, Code%20douanier%20uniforme%20centream%C3%A9ricain
masculine noun

CAUCA 1, record 9, French, CAUCA

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1995-09-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Draft Amendments to the Criminal Code and the Customs Tariff(crime cards and board games) 1, record 10, English, Draft%20Amendments%20to%20the%20Criminal%20Code%20and%20the%20Customs%20Tariff%28crime%20cards%20and%20board%20games%29
correct, Canada

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Ébauche de modifications du Code criminel et du Tarif des douanes (cartes et jeux de société à diffusion restreinte) 1, record 10, French, %C3%89bauche%20de%20modifications%20du%20Code%20criminel%20et%20du%20Tarif%20des%20douanes%20%28cartes%20et%20jeux%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20diffusion%20restreinte%29
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ce document a été étudié par le Comité permanent de la justice et des questions juridiques 1, record 10, French, - %C3%89bauche%20de%20modifications%20du%20Code%20criminel%20et%20du%20Tarif%20des%20douanes%20%28cartes%20et%20jeux%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20diffusion%20restreinte%29

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1995-06-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Excise Tax Act, the Criminal Code, the Customs Act, the Customs Tariff, the Excise Act, the Income Tax Act, the Statistics Act and the Tax Court of Canada Act 1, record 11, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20the%20Criminal%20Code%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Customs%20Tariff%2C%20the%20Excise%20Act%2C%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Statistics%20Act%20and%20the%20Tax%20Court%20of%20Canada%20Act
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Act under which the GST was established. 2, record 11, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20the%20Criminal%20Code%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Customs%20Tariff%2C%20the%20Excise%20Act%2C%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Statistics%20Act%20and%20the%20Tax%20Court%20of%20Canada%20Act

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise, le Code criminel, la Loi sur les douanes, le Tarif des douanes, la Loi sur l'accise, la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur la statistique et la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt 1, record 11, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%2C%20le%20Code%20criminel%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20douanes%2C%20le%20Tarif%20des%20douanes%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27accise%2C%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20statistique%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20canadienne%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1993-11-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Criminal Code and the Customs Tariff in consequence thereof 1, record 12, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20and%20the%20Customs%20Tariff%20in%20consequence%20thereof
correct, Canada

Record 12, Key term(s)

Criminal Code (firearms)

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant le Code criminel et le Tarif des douanes en conséquence 1, record 12, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20et%20le%20Tarif%20des%20douanes%20en%20cons%C3%A9quence
correct, Canada

Record 12, Key term(s)

Code criminel (armes à feu)

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1993-10-30

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Customs Tariff(code 9956) 1, record 13, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Customs%20Tariff%28code%209956%29
correct, Canada

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant le Tarif des douanes (code 9956) 1, record 13, French, Loi%20modifiant%20le%20Tarif%20des%20douanes%20%28code%209956%29
correct, Canada

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1993-02-26

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Criminal Law Reform Act, 1984 1, record 14, English, Criminal%20Law%20Reform%20Act%2C%201984
correct, Canada

An Act to amend the Criminal Code, to amend an Act to amend the Criminal Code and to amend the Combines Investigation Act, the Criminal Law Amendment Act, 1977, the Customs Act, the Customs Tariff, the Excise Act, the Food and Drugs Act, the Narcotic Control Act, the Parole Act and the Weights and Measures Act, to repeal certain other Acts and to make other consequential amendments 1, record 14, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%2C%20to%20amend%20an%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20and%20to%20amend%20the%20Combines%20Investigation%20Act%2C%20the%20Criminal%20Law%20Amendment%20Act%2C%201977%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Customs%20Tariff%2C%20the%20Excise%20Act%2C%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act%2C%20the%20Narcotic%20Control%20Act%2C%20the%20Parole%20Act%20and%20the%20Weights%20and%20Measures%20Act%2C%20to%20repeal%20certain%20other%20Acts%20and%20to%20make%20other%20consequential%20amendments
correct, Canada

Record 14, Key term(s)

Bill C-19

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi de 1984 sur la réforme du droit pénal 1, record 14, French, Loi%20de%201984%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20du%20droit%20p%C3%A9nal
correct, Canada

Loi criminel, la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, la Loi de 1977 modifiant le droit pénal, la Loi sur les douanes, le Tarif des douanes, la Loi sur l'accise, la Loi des aliments et drogues, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur la libération conditionnelle des détenus, la Loi sur les poids et mesures, abrogeant certaines autres lois et apportant d'autres modifications connexes 1, record 14, French, Loi%20criminel%2C%20la%20Loi%20relative%20aux%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20coalitions%2C%20la%20Loi%20de%201977%20modifiant%20le%20droit%20p%C3%A9nal%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20douanes%2C%20le%20Tarif%20des%20douanes%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27accise%2C%20la%20Loi%20des%20aliments%20et%20drogues%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20stup%C3%A9fiants%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20des%20d%C3%A9tenus%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20poids%20et%20mesures%2C%20abrogeant%20certaines%20autres%20lois%20et%20apportant%20d%27autres%20modifications%20connexes
correct, Canada

Record 14, Key term(s)

Projet de loi C-19

Record 14, Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

TARIFF CODE [14 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

TERMIUM Plus^®