TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TARIFF COMMITTEE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-01-24

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
Meats and Meat Industries
Cattle Raising

Beef and Veal Tariff Quota Advisory Committee 1, record 1, English, Beef%20and%20Veal%20Tariff%20Quota%20Advisory%20Committee

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Salaison, boucherie et charcuterie
Élevage des bovins

Comité consultatif sur le contingent du bœuf et du veau 1, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20contingent%20du%20b%26oelig%3Buf%20et%20du%20veau
masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2013-03-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Shipping and Delivery

terminal privileges or services 1, record 2, English, terminal%20privileges%20or%20services

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... shipments transported under this tariff will be entitled to such allowances and privileges... for property while in their possession and lawfully in effect and on file with the Canadian Transport Commission, Railway Transport Committee, providing for terminal and transit privileges or services, including : Car rental, Demurrage, Heater Service, Loading, Stop off, Unloading. 1, record 2, English, - terminal%20privileges%20or%20services

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Expédition et livraison

convention tarifaire-modification gare destinataire 1, record 2, French, convention%20tarifaire%2Dmodification%20gare%20destinataire
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Tarif spécial accordé à un expéditeur qui décide de changer la destination d'un envoi, lorsque celui-ci est déjà à la gare destinataire. Ce changement entraîne une nouvelle feuille de route. 1, record 2, French, - convention%20tarifaire%2Dmodification%20gare%20destinataire

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2010-04-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Telecommunications

ITU Telecommunication Standardization Sector 1, record 3, English, ITU%20Telecommunication%20Standardization%20Sector
correct, international

ITU-T 1, record 3, English, ITU%2DT
correct, international

Consultative Committee on International Telephones and Telegraphy 2, record 3, English, Consultative%20Committee%20on%20International%20Telephones%20and%20Telegraphy
former designation, correct
- CCITT 1, record 3, English, CCITT
  former designation, correct
International Telegraph and Telephone Consultative Committee 3, record 3, English, International%20Telegraph%20and%20Telephone%20Consultative%20Committee
former designation, correct
- CCITT 3, record 3, English, CCITT
  former designation, correct
International Telephone Consultative Committee 1, record 3, English, International%20Telephone%20Consultative%20Committee
former designation, correct
- CCIF 4, record 3, English, CCIF
  former designation, correct
International Telegraph Consultative Committee 1, record 3, English, International%20Telegraph%20Consultative%20Committee
former designation, correct
- CCIT 5, record 3, English, CCIT
  former designation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The ITU Telecommunication Standardization Sector(ITU-T) is one of the three Sectors of the International Telecommunication Union(ITU). The ITU-T was created on 1 March 1993 within the framework of the "new" ITU, replacing the former International Telegraph and Telephone Consultative Committee(CCITT) whose origins are over 100 years old. The ITU-T fulfils the purposes of the ITU relating to telecommunications standardization by studying technical, operating and tariff questions and adopting Recommendations on them with a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis. 1, record 3, English, - ITU%20Telecommunication%20Standardization%20Sector

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

In 1956, the International Telephone Consultative Committee (CCIF) and the International Telegraph Consultative Committee (CCIT) were amalgamated to give rise to the International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT). 5, record 3, English, - ITU%20Telecommunication%20Standardization%20Sector

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Télécommunications

Secteur de normalisation des télécommunications de l'UIT 1, record 3, French, Secteur%20de%20normalisation%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20de%20l%27UIT
correct, masculine noun, international

UIT-T 1, record 3, French, UIT%2DT
correct, masculine noun, international

Comité consultatif international télégraphique et téléphonique 1, record 3, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20international%20t%C3%A9l%C3%A9graphique%20et%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
former designation, correct, masculine noun
- CCITT 1, record 3, French, CCITT
  former designation, correct, masculine noun
Comité consultatif international téléphonique 2, record 3, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20international%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
former designation, correct, masculine noun
- CCIF 2, record 3, French, CCIF
  former designation, correct, masculine noun
Comité consultatif international télégraphique 2, record 3, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20international%20t%C3%A9l%C3%A9graphique
former designation, correct, masculine noun
- CCIT 2, record 3, French, CCIT
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Secteur de la normalisation des télécommunications de l'UIT (UIT-T) est l'un des trois Secteurs de l'Union internationale des télécommunications (UIT). L'UIT-T a été créé le 1er mars 1993 dans le cadre de la nouvelle structure de l'UIT, afin de remplacer l'ancien Comité consultatif international télégraphique et téléphonique (CCITT), dont les origines remontent à plus de cent ans. Les fonctions de l'UIT-T consistent à répondre à l'objet de l'Union concernant la normalisation des télécommunications, en effectuant des études sur des questions techniques, d'exploitation et de tarification et en adoptant des recommandations à leur sujet, en vue de la normalisation des télécommunications à l'échelle mondiale. 3, record 3, French, - Secteur%20de%20normalisation%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20de%20l%27UIT

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

En 1956, le Comité consultatif international télégraphique (CCIT) et le Comité consultatif international téléphonique (CCIF) fusionnent pour donner naissance au Comité consultatif international télégraphique et téléphonique (CCITT) afin de mieux répondre aux exigences nées du développement de ces deux moyens de communication. 4, record 3, French, - Secteur%20de%20normalisation%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20de%20l%27UIT

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Telecomunicaciones

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT 1, record 3, Spanish, Sector%20de%20Normalizaci%C3%B3n%20de%20las%20Telecomunicaciones%20de%20la%20UIT
correct, masculine noun

UIT-T 1, record 3, Spanish, UIT%2DT
correct, masculine noun

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones 2, record 3, Spanish, Sector%20de%20Normalizaci%C3%B3n%20de%20las%20Telecomunicaciones
correct, masculine noun
Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico 3, record 3, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20Internacional%20Telegr%C3%A1fico%20y%20Telef%C3%B3nico
former designation, correct, masculine noun
- CCITT 4, record 3, Spanish, CCITT
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

De acuerdo con las disposiciones de la Constitución y del Convenio (Ginebra, 1992), la misión del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es lograr los objetivos de la Unión en materia de normalización de las telecomunicaciones, estudiando para ello las cuestiones técnicas, de explotación y de tarificación y adoptando Recomendaciones sobre dichas cuestiones para la normalización de las telecomunicaciones a escala mundial. 1, record 3, Spanish, - Sector%20de%20Normalizaci%C3%B3n%20de%20las%20Telecomunicaciones%20de%20la%20UIT

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2000-07-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Conference Titles
Agriculture - General

Tariff Rate Quota Advisory Committee-Technical Working Group meeting 1, record 4, English, Tariff%20Rate%20Quota%20Advisory%20Committee%2DTechnical%20Working%20Group%20meeting
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chicken Farmers of Canada, meeting 1999. 1, record 4, English, - Tariff%20Rate%20Quota%20Advisory%20Committee%2DTechnical%20Working%20Group%20meeting

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de conférences
Agriculture - Généralités

Comité consultatif sur les contingents tarifaires : Réunion du groupe de travail technique 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20contingents%20tarifaires%20%3A%20R%C3%A9union%20du%20groupe%20de%20travail%20technique
correct, masculine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les Producteurs de poulet du Canada, réunion en 1999. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20contingents%20tarifaires%20%3A%20R%C3%A9union%20du%20groupe%20de%20travail%20technique

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1997-09-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Foreign Trade

Sugar-Containing Products Tariff Quota Advisory Committee 1, record 5, English, Sugar%2DContaining%20Products%20Tariff%20Quota%20Advisory%20Committee

TQAC 1, record 5, English, TQAC

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce extérieur

Comité consultatif sur le contingent tarifaire pour les produits contenant du sucre 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20contingent%20tarifaire%20pour%20les%20produits%20contenant%20du%20sucre
masculine noun

CCCT 1, record 5, French, CCCT
masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1994-08-03

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Interdepartmental Tariff Remission Committee 1, record 6, English, Interdepartmental%20Tariff%20Remission%20Committee
Canada

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité interministériel chargé des remises tarifaires 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20charg%C3%A9%20des%20remises%20tarifaires
Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction Finances - Conseil du trésor. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20charg%C3%A9%20des%20remises%20tarifaires

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1993-08-31

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Legislative Committee on Bill C-122, An Act to amend the Customs Tariff(textile tariff reduction) 1, record 7, English, Legislative%20Committee%20on%20Bill%20C%2D122%2C%20An%20Act%20to%20amend%20the%20Customs%20Tariff%28textile%20tariff%20reduction%29
correct, Canada

Legislative Committee on Bill C-122 1, record 7, English, Legislative%20Committee%20on%20Bill%20C%2D122
correct, Canada

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité législatif sur le projet de la loi C-122, Loi modifiant le Tarif des douanes (réduction du tarif sur le textile) 1, record 7, French, Comit%C3%A9%20l%C3%A9gislatif%20sur%20le%20projet%20de%20la%20loi%20C%2D122%2C%20Loi%20modifiant%20le%20Tarif%20des%20douanes%20%28r%C3%A9duction%20du%20tarif%20sur%20le%20textile%29
correct, Canada

Comité législatif sur le projet de loi C-122 1, record 7, French, Comit%C3%A9%20l%C3%A9gislatif%20sur%20le%20projet%20de%20loi%20C%2D122
correct, Canada

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1990-04-23

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Committee on Tariff Concessions 1, record 8, English, Committee%20on%20Tariff%20Concessions
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 8, English, - Committee%20on%20Tariff%20Concessions

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité des concessions tarifaires 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20des%20concessions%20tarifaires
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20des%20concessions%20tarifaires

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1987-01-05

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Water Transport

Report and Recommendation of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985 1, record 9, English, Report%20and%20Recommendation%20of%20the%20Water%20Transport%20Committee%20of%20the%20Canadian%20Transport%20Commission%20in%20the%20matter%20of%20the%20proposed%20tariff%20of%20pilotage%20charges%20published%20by%20the%20Laurentian%20Pilotage%20Authority%20on%20January%2029%2C%201985
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Published in April 4, 1986. 1, record 9, English, - Report%20and%20Recommendation%20of%20the%20Water%20Transport%20Committee%20of%20the%20Canadian%20Transport%20Commission%20in%20the%20matter%20of%20the%20proposed%20tariff%20of%20pilotage%20charges%20published%20by%20the%20Laurentian%20Pilotage%20Authority%20on%20January%2029%2C%201985

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Transport par eau

Rapport et recommandation du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides le 29 janvier 1985 1, record 9, French, Rapport%20et%20recommandation%20du%20Comit%C3%A9%20des%20transports%20par%20eau%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20transports%20relativement%20au%20projet%20de%20tarif%20des%20droits%20de%20pilotage%20publi%C3%A9%20par%20l%27Administration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides%20le%2029%20janvier%201985
correct

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1987-01-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Decision of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985 1, record 10, English, Decision%20of%20the%20Water%20Transport%20Committee%20of%20the%20Canadian%20Transport%20Commission%20in%20the%20matter%20of%20the%20proposed%20tariff%20of%20pilotage%20charges%20published%20by%20the%20Laurentian%20Pilotage%20Authority%20on%20January%2029%2C%201985
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Published, April 4, 1986. 1, record 10, English, - Decision%20of%20the%20Water%20Transport%20Committee%20of%20the%20Canadian%20Transport%20Commission%20in%20the%20matter%20of%20the%20proposed%20tariff%20of%20pilotage%20charges%20published%20by%20the%20Laurentian%20Pilotage%20Authority%20on%20January%2029%2C%201985

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Décision du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides, le 29 janvier 1985 1, record 10, French, D%C3%A9cision%20du%20Comit%C3%A9%20des%20transports%20par%20eau%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20transports%20relativement%20au%20projet%20de%20tarif%20des%20droits%20de%20pilotage%20publi%C3%A9%20par%20l%27Administration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides%2C%20le%2029%20janvier%201985
correct

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1987-01-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Water Transport

Tariff Committee 1, record 11, English, Tariff%20Committee
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

of the Laurentian Pilotage Authority. 1, record 11, English, - Tariff%20Committee

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Transport par eau

Comité tarifaire 1, record 11, French, Comit%C3%A9%20tarifaire
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

de l'Administration de pilotage des Laurentides. 1, record 11, French, - Comit%C3%A9%20tarifaire

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1986-09-30

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
The Legislature (Public Administration)

Ways and Means Committee 1, record 12, English, Ways%20and%20Means%20Committee
correct, United States

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

a standing committee of the House of representatives to which all bills for raising revenues are referred. It studies tax and tariff bills. 1, record 12, English, - Ways%20and%20Means%20Committee

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)

Ways and Means Committee 1, record 12, French, Ways%20and%20Means%20Committee
correct, United States

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1986-08-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Joint Railway Tariff Computerization Committee 1, record 13, English, Joint%20Railway%20Tariff%20Computerization%20Committee

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Chicago; organisme américain; pas de traduction. 1, record 13, English, - Joint%20Railway%20Tariff%20Computerization%20Committee

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Joint Railway Tariff Computerization Committee 1, record 13, French, Joint%20Railway%20Tariff%20Computerization%20Committee

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1986-03-04

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Tariff and Trade Committee 1, record 14, English, Tariff%20and%20Trade%20Committee

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission des tarifs et du commerce 1, record 14, French, Commission%20des%20tarifs%20et%20du%20commerce

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1985-10-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Customs and Excise

Tariff Board Budget Committee 1, record 15, English, Tariff%20Board%20Budget%20Committee

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Douanes et accise

Comité du budget de la Commission du tarif 1, record 15, French, Comit%C3%A9%20du%20budget%20de%20la%20Commission%20du%20tarif

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1976-06-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Customs and Excise

tariff filed with the committee 1, record 16, English, tariff%20filed%20with%20the%20committee

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Douanes et accise

tarif déposé auprès du comité 1, record 16, French, tarif%20d%C3%A9pos%C3%A9%20aupr%C3%A8s%20du%20comit%C3%A9
masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

TARIFF COMMITTEE [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

TERMIUM Plus^®