TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TARIFF LINE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- lines of a tariff schedule 1, record 1, English, lines%20of%20a%20tariff%20schedule
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lines of a tariff schedule: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - lines%20of%20a%20tariff%20schedule
Record 1, Key term(s)
- line of a tariff schedule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- positions d'un barème de droits de douane
1, record 1, French, positions%20d%27un%20bar%C3%A8me%20de%20droits%20de%20douane
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
positions d'un barème de droits de douane : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - positions%20d%27un%20bar%C3%A8me%20de%20droits%20de%20douane
Record 1, Key term(s)
- position d'un barème de droits de douane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation
Record 2, Main entry term, English
- single line tariff 1, record 2, English, single%20line%20tariff
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports
Record 2, Main entry term, French
- tarif de ligne unique
1, record 2, French, tarif%20de%20ligne%20unique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transportation
- Pricing (Road Transport)
Record 3, Main entry term, English
- individual tariff
1, record 3, English, individual%20tariff
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tariff issued by a transportation line individually. 1, record 3, English, - individual%20tariff
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transports
- Tarification (Transport routier)
Record 3, Main entry term, French
- tarif individuel
1, record 3, French, tarif%20individuel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tarif publié individuellement par un transporteur. 1, record 3, French, - tarif%20individuel
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte
- Tarificación (Transporte por carretera)
Record 3, Main entry term, Spanish
- tarifa individual
1, record 3, Spanish, tarifa%20individual
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El transportador se reserva el derecho de fijar un límite de asientos para reservaciones de grupos en cada vuelo [...] y/o requerir que las reservaciones en grupo se conviertan en reservaciones individuales con boletos a la tarifa individual aplicable [...] 1, record 3, Spanish, - tarifa%20individual
Record 4 - internal organization data 2004-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- tariff line
1, record 4, English, tariff%20line
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- ligne tarifaire
1, record 4, French, ligne%20tarifaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- línea arancelaria
1, record 4, Spanish, l%C3%ADnea%20arancelaria
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- renglón arancelario 2, record 4, Spanish, rengl%C3%B3n%20arancelario
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- aggregated level
1, record 5, English, aggregated%20level
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Using Tarif Indices to Evaluate Preferential Trading Arrangements : An Application to Chile. Calculations for the case of Chile show that the index is simple to calculate because of its recursive structure, which allows large amounts of detailed tariff line data to be aggregated for use with domestic production data that is available only at a more aggregated level. 1, record 5, English, - aggregated%20level
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- niveau de regroupement
1, record 5, French, niveau%20de%20regroupement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pour éviter cette comparaison de choses disparates, le [Département du commerce des États-Unis] s'est mis à la recherche d'éléments de preuve décrivant les produits cultivés ou élevés au Canada, au même niveau de regroupement que le Programme tripartite. 1, record 5, French, - niveau%20de%20regroupement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-06-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Pricing (Water Transport)
Record 6, Main entry term, English
- heavy lift additional charge
1, record 6, English, heavy%20lift%20additional%20charge
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- heavy lift surcharge 1, record 6, English, heavy%20lift%20surcharge
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
extra charge applied by a liner conference or a shipping line on lifts exceeding a weight specified in its tariff, often five tonnes. 1, record 6, English, - heavy%20lift%20additional%20charge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Tarification (Transport par eau)
Record 6, Main entry term, French
- surtaxe pour colis lourds
1, record 6, French, surtaxe%20pour%20colis%20lourds
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-01-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 7, Main entry term, English
- local tariff 1, record 7, English, local%20tariff
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A tariff containing rates applicable only between stations located on the same transportation line. 1, record 7, English, - local%20tariff
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 7, Main entry term, French
- tarif réseau
1, record 7, French, tarif%20r%C3%A9seau
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Publication tarifaire contenant les prix de transport applicables entre des points situés sur une même ligne de transport. 1, record 7, French, - tarif%20r%C3%A9seau
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-09-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 8, Main entry term, English
- competitive line-rate 1, record 8, English, competitive%20line%2Drate
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A special tariff, established by the Agency upon request and available to shippers captive to a single railway line, allowing a shipper to gain access to the services of another railway.(Bill C-An Act respecting national transportation, 1986, par. 110). 1, record 8, English, - competitive%20line%2Drate
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 8, Main entry term, French
- prix de ligne concurrentiel
1, record 8, French, prix%20de%20ligne%20concurrentiel
masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Le prix fixé en application de l'article 137 (du projet de Loi nationale de 1986 sur les transports) ou des règlements d'application de l'article 42. (Projet de loi C- Loi nationale concernant les transports, 1986, par. 110). 1, record 8, French, - prix%20de%20ligne%20concurrentiel
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
prix de ligne concurrentiel : terme uniformisé par le CN. 1, record 8, French, - prix%20de%20ligne%20concurrentiel
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1980-05-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Market Prices
Record 9, Main entry term, English
- joint rate 1, record 9, English, joint%20rate
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A rate applicable from a point located on one transportation line to a point located on another transportation line, made by agreement or arrangement between the carriers concerned, and published in a single tariff. 1, record 9, English, - joint%20rate
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 9, Main entry term, French
- tarif commun 1, record 9, French, tarif%20commun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Taux applicable entre deux points situés sur des lignes de transport distinctes en vertu d'accord ou arrangement entre les transporteurs intéressés, publié en tant que tarif unique. 1, record 9, French, - tarif%20commun
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: