TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Discrimination in favour of some trading partners in the use of non-tariff measures.  2, record 1, English, - non%2Dtariff%20preference

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

non-tariff preference : designation usually used in the plural.  3, record 1, English, - non%2Dtariff%20preference

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Discrimination en faveur de certains partenaires commerciaux dans l'utilisation [de] mesures non tarifaires.  2, record 1, French, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20non%20tarifaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

préférence non tarifaire : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, record 1, French, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20non%20tarifaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The] program currently grants tariff preferences to 106 developing countries ... Tariff preferences (i.e., reduced tariffs or duty-free treatment) cover all goods with the exception of apparel and textile products, footwear, certain sensitive agricultural products ... and certain steel products.  2, record 2, English, - tariff%20preference

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tariff preference : designation usually used in the plural.  3, record 2, English, - tariff%20preference

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Le] programme [...] accorde [...] des préférences tarifaires à 106 pays en développement [...]. Les préférences tarifaires (c'est-à‑dire des [droits] réduits ou un traitement en franchise de droits) couvrent tous les produits, à l'exception des vêtements et des produits textiles, des chaussures, certains produits agricoles sensibles [...] et certains produits sidérurgiques.  2, record 2, French, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20tarifaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

préférence tarifaire : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, record 2, French, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20tarifaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Reducción porcentual de los gravámenes aplicables a las importaciones desde terceros países, que los países miembros se otorgan recíprocamente sobre las importaciones de productos originarios de sus respectivos territorios.  2, record 2, Spanish, - preferencia%20arancelaria

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Tariff preference levels(TPLs) are a pre-determined quantity of a product that can be imported from Canada into the U. S. [United States] with special tariff treatment at the preferential tariff rate. A TPL is the maximum value of fabric and yarn that may be used in the production of a garment for it to qualify for duty-free tariff treatment under the free trade agreement.  2, record 3, English, - tariff%20preference%20level

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canada's free trade agreements(FTA) with the United States, Mexico, Chile, Costa Rica and Honduras contain tariff preference level(TPL) provisions for certain textile and apparel goods being imported or exported within the respective free trade zones. TPL-eligible goods are goods that do not meet the requirements of the FTA [free trade agreement] rules of origin but can still receive the same preferential tariff treatment as originating goods, up to a negotiated quantity, as long as they meet certain conditions...  3, record 3, English, - tariff%20preference%20level

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les accords de libre-échange (ALE) canadiens conclus avec les États-Unis, le Mexique, le Chili, le Costa Rica et le Honduras contiennent des dispositions qui prévoient l'application du niveau de préférence tarifaire (NPT) à certains textiles et vêtements importés ou exportés au sein des zones franches respectives. Les marchandises admissibles au NPT sont les biens qui ne satisfont pas aux exigences des ALE [accords de libre-échange] relatives aux règles d'origine, mais dont une quantité convenue par négociation peut être visée par un traitement tarifaire préférentiel en tant que produit originaire, pourvu que le produit respecte certaines conditions [...]  2, record 3, French, - niveau%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20tarifaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... the policy of granting preferential tariff to countries of the British Empire.... imperial preference could not be fully put into effect until Great Britain abandoned its free trade policy in 1932. At the Ottawa Conference, held later that year, the principle, on a reciprocal basis, was accepted. As a result trade between Great Britain and the Commonwealth expanded at a time when world trade generally was contracting. At the present day trade with other countries of both Great Britain and other members of the Commonwealth is expanding.  2, record 4, English, - imperial%20preference

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Related term "Commonwealth preference" (see record).  3, record 4, English, - imperial%20preference

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le Commonwealth britannique, au sein duquel la préférence impériale avait été établie avant la guerre lors de la conférence d'Ottawa, la zone franc, qui était l'aspect économique de l'Union française, étaient les deux groupements principaux (...)  2, record 4, French, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20imp%C3%A9riale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme connexe "préférence du Commonwealth" (voir fiche).  3, record 4, French, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20imp%C3%A9riale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Sistema con el que Inglaterra y otros países de la Commomnwealth se conceden un trato recíproco preferente de ayuda entre ellos.  2, record 4, Spanish, - preferencia%20imperial

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A tariff that gives preference to, or discriminates against, certain items from a nation or group of nations, or a combination of both.  2, record 5, English, - differential%20tariff

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Compare with differential duty.  3, record 5, English, - differential%20tariff

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Comparer avec droit différentiel.  2, record 5, French, - tarif%20diff%C3%A9rentiel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Comparar con arancel diferencial.  2, record 5, Spanish, - tarifa%20diferencial

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Tariff, CCFTA means "Canada-Chile Free Trade Agreement".  1, record 6, English, - CCFTA%20Tariff%20Preference%20Regulations

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Tarif des douanes, ALÉCC signifie «Accord de libre-échange Canada-Chili».  1, record 6, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20tarifaire%20%28AL%C3%89CC%29

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Tariff.  1, record 7, English, - Australia%20and%20New%20Zealand%20Tariff%20Preference%28Harmonized%20System%20Conversion%29%20Order

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Tarif des douanes.  1, record 7, French, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20tarifaire%20pour%20l%27Australie%20et%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande%20%28conversion%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20Syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9%29

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Tariff.  1, record 8, English, - CIFTA%20Tariff%20Preference%20Regulations

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Tarif des douanes.  1, record 8, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20tarifaire%20%28AL%C3%89CI%29

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Tariff.  1, record 9, English, - Australia%20and%20New%20Zealand%20Tariff%20Preference%20Maintenance%20Order

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Tarif des douanes.  1, record 9, French, - D%C3%A9cret%20sur%20le%20maintien%20de%20la%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20tarifaire%20pour%20l%27Australie%20et%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Customs Tariff  1, record 10, English, - NAFTA%20Tariff%20Preference%20Regulations

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Tarif des douanes  1, record 10, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20tarifaire%20%28AL%C3%89NA%29

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Preferential (Harrap) tarif douanier de faveur; customs tariff : tarif douanier; tariff laws : lois tarifaires; wally : bannière, douanière  1, record 12, French, - tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence

Record 12,  Textual support,  Spanish