TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TARIFF RATE QUOTA [16 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- out-of-quota rate
1, record 1, English, out%2Dof%2Dquota%20rate
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tariff rate applicable to products imported in excess of a tariff quota. 1, record 1, English, - out%2Dof%2Dquota%20rate
Record 1, Key term(s)
- out of quota rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- taux hors contingent
1, record 1, French, taux%20hors%20contingent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux du droit de douane applicable aux produits importés en dépassement du contingent tarifaire. 2, record 1, French, - taux%20hors%20contingent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- tariff rate quota
1, record 2, English, tariff%20rate%20quota
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
- TRQ 2, record 2, English, TRQ
correct, noun
Record 2, Synonyms, English
- tariff quota 3, record 2, English, tariff%20quota
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An import quota that allows a limited quantity of specific goods into a country for consumption at a lower duty rate during a specified period. 4, record 2, English, - tariff%20rate%20quota
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tariff quota : In common usage, this term is a synonym for a tariff rate quota. 5, record 2, English, - tariff%20rate%20quota
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- contingent tarifaire
1, record 2, French, contingent%20tarifaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CT 2, record 2, French, CT
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contingent qui permet une quantité limitée de marchandises autorisées à l'importation, bénéficiant d'un traitement tarifaire précis pendant une période déterminée. 2, record 2, French, - contingent%20tarifaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuota arancelaria
1, record 2, Spanish, cuota%20arancelaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- arancel-cuota 2, record 2, Spanish, arancel%2Dcuota
correct, masculine noun
- contingente arancelario 3, record 2, Spanish, contingente%20arancelario
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo por el que se establece la aplicación de cierta tasa arancelaria a las importaciones de un producto en particular hasta determinada cantidad (cantidad dentro de la cuota) y una tasa diferente a las importaciones de ese producto que excedan tal cantidad. 2, record 2, Spanish, - cuota%20arancelaria
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El contingente arancelario reviste la ventaja de que permite al gobierno otorgar protección a su industria y regular la competencia extranjera. 4, record 2, Spanish, - cuota%20arancelaria
Record 3 - internal organization data 2020-08-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Canada-European Community Long Term Fisheries Agreement
1, record 3, English, Canada%2DEuropean%20Community%20Long%20Term%20Fisheries%20Agreement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Canada/EEC Long-Term Fisheries Agreement 2, record 3, English, Canada%2FEEC%20Long%2DTerm%20Fisheries%20Agreement
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On December 30, 1981, the Canada/EEC Long-Term Fisheries Agreement... was signed in Brussels … In announcing the Agreement, Ministers MacGuigan and LeBlanc indicated that Canada's benefits from the Agreement would involve substantial reductions of the tariff rates levied by the EC [European Community] on cod, herring and redfish products of special interest to the Canadian fishing industry. This was expected to significantly improve the Canadian industry's competitive position in the European market. The fishing rights and tariff rate quota benefits under the Agreement would extend from 1982 to 1987... 2, record 3, English, - Canada%2DEuropean%20Community%20Long%20Term%20Fisheries%20Agreement
Record 3, Key term(s)
- Long Term Fisheries Agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- Accord de pêche à long terme conclu entre le Canada et la Communauté européenne
1, record 3, French, Accord%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A0%20long%20terme%20conclu%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- Application Form for a Share of the Eggs and Egg Products TRQ
1, record 4, English, Application%20Form%20for%20a%20Share%20of%20the%20Eggs%20and%20Egg%20Products%20TRQ
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of International Trade Canada (ITCan). 1, record 4, English, - Application%20Form%20for%20a%20Share%20of%20the%20Eggs%20and%20Egg%20Products%20TRQ
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
TRQ :tariff rate quota. 2, record 4, English, - Application%20Form%20for%20a%20Share%20of%20the%20Eggs%20and%20Egg%20Products%20TRQ
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- Demande de quote-part du CT d'œufs et de produits d'œufs
1, record 4, French, Demande%20de%20quote%2Dpart%20du%20CT%20d%27%26oelig%3Bufs%20et%20de%20produits%20d%27%26oelig%3Bufs
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire de Commerce international Canada (CICan). 1, record 4, French, - Demande%20de%20quote%2Dpart%20du%20CT%20d%27%26oelig%3Bufs%20et%20de%20produits%20d%27%26oelig%3Bufs
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CT : contingent tarifaire. 2, record 4, French, - Demande%20de%20quote%2Dpart%20du%20CT%20d%27%26oelig%3Bufs%20et%20de%20produits%20d%27%26oelig%3Bufs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- Application for a Share of the Beef and Veal TRQ
1, record 5, English, Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Beef%20and%20Veal%20TRQ
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of International Trade Canada (ITCan). 1, record 5, English, - Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Beef%20and%20Veal%20TRQ
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
TRQ :tariff rate quota. 2, record 5, English, - Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Beef%20and%20Veal%20TRQ
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- Demande d'une part du CT de bœuf et de veau
1, record 5, French, Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire de Commerce international Canada (CICan). 1, record 5, French, - Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
CT : contingent tarifaire. 2, record 5, French, - Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-07-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 6, Main entry term, English
- crossborder purchase
1, record 6, English, crossborder%20purchase
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cross-border purchase 2, record 6, English, cross%2Dborder%20purchase
correct, see observation
- transborder purchase 3, record 6, English, transborder%20purchase
correct, see observation
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... the Panel determined that the restrictions applied by Canada on imports under the TRQ [tariff rate quota] were not supported by the language in Canada's tariff schedule relating to annual cross-border purchases by Canadians... 4, record 6, English, - crossborder%20purchase
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
crossborder purchase; cross-border purchase; transborder purchase: terms usually used in the plural in this context. 5, record 6, English, - crossborder%20purchase
Record 6, Key term(s)
- crossborder purchases
- cross-border purchases
- transborder purchases
- trans-border purchase
- trans-border purchases
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 6, Main entry term, French
- achat transfrontalier
1, record 6, French, achat%20transfrontalier
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- achat outre-frontière 2, record 6, French, achat%20outre%2Dfronti%C3%A8re
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les achats outre-frontière peuvent être une option économique et alléchante, mais lorsque vient le temps de se procurer un siège d'auto pour enfant ou un coussin d'appoint devant être utilisé au Canada, Transports Canada avertit les consommateurs que cela est illégal. 3, record 6, French, - achat%20transfrontalier
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
achat transfrontalier; achat outre-frontière : termes habituellement utilisés au pluriel dans ce contexte. 4, record 6, French, - achat%20transfrontalier
Record 6, Key term(s)
- achats transfrontaliers
- achats outre-frontière
- achats outre-frontières
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-04-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- Harmonized Tariff Schedule of the United States
1, record 7, English, Harmonized%20Tariff%20Schedule%20of%20the%20United%20States
correct
Record 7, Abbreviations, English
- HTS 2, record 7, English, HTS
correct, United States
- HTSUS 3, record 7, English, HTSUS
United States
Record 7, Synonyms, English
- Tariff Schedules of the United States 4, record 7, English, Tariff%20Schedules%20of%20the%20United%20States
former designation, correct
- TSUS 4, record 7, English, TSUS
former designation, correct
- TSUS 4, record 7, English, TSUS
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The official U.S. government nomenclature describing and classifying imported goods and the duty rates applicable to those goods. 4, record 7, English, - Harmonized%20Tariff%20Schedule%20of%20the%20United%20States
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Harmonized Tariff Schedule of the United States(HTS) was enacted by Congress and made effective on January 1, 1989, replacing the former Tariff Schedules of the United States. The HTS comprises a hierarchical structure for describing all goods in trade for duty, quota, and statistical purposes. This structure is based upon the international Harmonized Commodity Description and Coding System(HS), administered by the World Customs Organization in Brussels; the 4-and 6-digit HS product categories are subdivided into 8-digit unique U. S. rate lines and 10-digit non-legal statistical reporting categories. 2, record 7, English, - Harmonized%20Tariff%20Schedule%20of%20the%20United%20States
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- Harmonized Tariff Schedule of the United States
1, record 7, French, Harmonized%20Tariff%20Schedule%20of%20the%20United%20States
correct
Record 7, Abbreviations, French
- HTS 1, record 7, French, HTS
correct, United States
Record 7, Synonyms, French
- Tariff Schedules of the United States 2, record 7, French, Tariff%20Schedules%20of%20the%20United%20States
former designation, correct
- TSUS 2, record 7, French, TSUS
former designation, correct
- TSUS 2, record 7, French, TSUS
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Tarif douanier des États-Unis
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 7, Main entry term, Spanish
- Sistema Arancelario Armonizado de los Estados Unidos
1, record 7, Spanish, Sistema%20Arancelario%20Armonizado%20de%20los%20Estados%20Unidos
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
- HTSUS 2, record 7, Spanish, HTSUS
masculine noun
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-11-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Foreign Trade
Record 8, Main entry term, English
- Application Form for Import Quota Shares of Specialty Creams TRQ
1, record 8, English, Application%20Form%20for%20Import%20Quota%20Shares%20of%20Specialty%20Creams%20TRQ
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of International Trade Canada (ITCan). 1, record 8, English, - Application%20Form%20for%20Import%20Quota%20Shares%20of%20Specialty%20Creams%20TRQ
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
TRQ :tariff rate quota. 2, record 8, English, - Application%20Form%20for%20Import%20Quota%20Shares%20of%20Specialty%20Creams%20TRQ
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce extérieur
Record 8, Main entry term, French
- Demande d'une part du CT de crème de spécialité
1, record 8, French, Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20cr%C3%A8me%20de%20sp%C3%A9cialit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire de Commerce international Canada (CICan). 1, record 8, French, - Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20cr%C3%A8me%20de%20sp%C3%A9cialit%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
CT : contingent tarifaire. 2, record 8, French, - Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20cr%C3%A8me%20de%20sp%C3%A9cialit%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-11-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- Application for a Share of the Ice Cream and Ice Cream Novelties TRQ
1, record 9, English, Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Ice%20Cream%20and%20Ice%20Cream%20Novelties%20TRQ
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of International Trade Canada (ITCan). 1, record 9, English, - Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Ice%20Cream%20and%20Ice%20Cream%20Novelties%20TRQ
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
TRQ :tariff rate quota. 2, record 9, English, - Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Ice%20Cream%20and%20Ice%20Cream%20Novelties%20TRQ
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- Demande d'une part du CT de crème glacée et fantaisies de crème glacée
1, record 9, French, Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e%20et%20fantaisies%20de%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire de Commerce international Canada (CICan). 1, record 9, French, - Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e%20et%20fantaisies%20de%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
CT : contingent tarifaire. 2, record 9, French, - Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e%20et%20fantaisies%20de%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-11-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Foreign Trade
Record 10, Main entry term, English
- Application for a Share of the Turkey TRQ
1, record 10, English, Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Turkey%20TRQ
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of International Trade Canada (ITCan). 1, record 10, English, - Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Turkey%20TRQ
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
TRQ :tariff rate quota. 2, record 10, English, - Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Turkey%20TRQ
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce extérieur
Record 10, Main entry term, French
- Formulaire de demande d'une quote-part du CT de dindon
1, record 10, French, Formulaire%20de%20demande%20d%27une%20quote%2Dpart%20du%20CT%20de%20dindon
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
CT : contingent tarifaire. 2, record 10, French, - Formulaire%20de%20demande%20d%27une%20quote%2Dpart%20du%20CT%20de%20dindon
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Titre d'un formulaire de Commerce international Canada (CICan). 1, record 10, French, - Formulaire%20de%20demande%20d%27une%20quote%2Dpart%20du%20CT%20de%20dindon
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2004-11-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Foreign Trade
Record 11, Main entry term, English
- Application for a Share of the Products of Natural Milk Constituents TRQ
1, record 11, English, Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Products%20of%20Natural%20Milk%20Constituents%20TRQ
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of International Trade Canada (ITCan). 1, record 11, English, - Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Products%20of%20Natural%20Milk%20Constituents%20TRQ
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
TRQ :tariff rate quota. 2, record 11, English, - Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Products%20of%20Natural%20Milk%20Constituents%20TRQ
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce extérieur
Record 11, Main entry term, French
- Demande d'une part du CT de produit formé de composants naturels du lait
1, record 11, French, Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20produit%20form%C3%A9%20de%20composants%20naturels%20du%20lait
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire de Commerce international Canada (CICan). 1, record 11, French, - Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20produit%20form%C3%A9%20de%20composants%20naturels%20du%20lait
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2004-11-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Foreign Trade
Record 12, Main entry term, English
- Application for a Share of the Chicken TRQ
1, record 12, English, Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Chicken%20TRQ
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of International Trade Canada (ITCan). 1, record 12, English, - Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Chicken%20TRQ
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
TRQ :tariff rate quota. 2, record 12, English, - Application%20for%20a%20Share%20of%20the%20Chicken%20TRQ
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce extérieur
Record 12, Main entry term, French
- Formulaire de demande d'une quote-part du CT de poulet
1, record 12, French, Formulaire%20de%20demande%20d%27une%20quote%2Dpart%20du%20CT%20de%20poulet
correct, masculine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire de Commerce international Canada (CICan). 1, record 12, French, - Formulaire%20de%20demande%20d%27une%20quote%2Dpart%20du%20CT%20de%20poulet
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
CT : contingent tarifaire. 2, record 12, French, - Formulaire%20de%20demande%20d%27une%20quote%2Dpart%20du%20CT%20de%20poulet
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-11-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Foreign Trade
Record 13, Main entry term, English
- Application Form for Import Quota Shares of Powdered Whey TRQ
1, record 13, English, Application%20Form%20for%20Import%20Quota%20Shares%20of%20Powdered%20Whey%20TRQ
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of International Trade Canada (ITCan). 1, record 13, English, - Application%20Form%20for%20Import%20Quota%20Shares%20of%20Powdered%20Whey%20TRQ
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
TRQ :tariff rate quota. 2, record 13, English, - Application%20Form%20for%20Import%20Quota%20Shares%20of%20Powdered%20Whey%20TRQ
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce extérieur
Record 13, Main entry term, French
- Demande d'une part du CT de lactosérum en poudre
1, record 13, French, Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20lactos%C3%A9rum%20en%20poudre
correct, feminine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire de Commerce international Canada (CICan). 1, record 13, French, - Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20lactos%C3%A9rum%20en%20poudre
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
CT : contingent tarifaire. 2, record 13, French, - Demande%20d%27une%20part%20du%20CT%20de%20lactos%C3%A9rum%20en%20poudre
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-07-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Conference Titles
- Agriculture - General
Record 14, Main entry term, English
- Tariff Rate Quota Advisory Committee-Technical Working Group meeting
1, record 14, English, Tariff%20Rate%20Quota%20Advisory%20Committee%2DTechnical%20Working%20Group%20meeting
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Chicken Farmers of Canada, meeting 1999. 1, record 14, English, - Tariff%20Rate%20Quota%20Advisory%20Committee%2DTechnical%20Working%20Group%20meeting
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Agriculture - Généralités
Record 14, Main entry term, French
- Comité consultatif sur les contingents tarifaires : Réunion du groupe de travail technique
1, record 14, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20contingents%20tarifaires%20%3A%20R%C3%A9union%20du%20groupe%20de%20travail%20technique
correct, masculine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Les Producteurs de poulet du Canada, réunion en 1999. 1, record 14, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20contingents%20tarifaires%20%3A%20R%C3%A9union%20du%20groupe%20de%20travail%20technique
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-06-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 15, Main entry term, English
- first come first served tariff rate quota 1, record 15, English, first%20come%20first%20served%20tariff%20rate%20quota
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 15, Main entry term, French
- contingents tarifaires globaux
1, record 15, French, contingents%20tarifaires%20globaux
masculine noun, plural
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Memorandum D-10-18-6. 1, record 15, French, - contingents%20tarifaires%20globaux
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-04-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
- Customs and Excise
Record 16, Main entry term, English
- Interdepartmental Task Force on Agricultural TRQs 1, record 16, English, Interdepartmental%20Task%20Force%20on%20Agricultural%20TRQs
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
TRQ :[tariff rate quota] 1, record 16, English, - Interdepartmental%20Task%20Force%20on%20Agricultural%20TRQs
Record 16, Key term(s)
- Inter-departmental Task Force on Agricultural TRQs
- Interdepartmental Task Force on Agricultural Tariff Rate Quotas
- Inter-departmental Task Force on Agricultural Tariff Rate Quotas
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
- Douanes et accise
Record 16, Main entry term, French
- Groupe de travail interministériel sur les contingents tarifaires en agriculture
1, record 16, French, Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sur%20les%20contingents%20tarifaires%20en%20agriculture
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
- GTICTA 1, record 16, French, GTICTA
masculine noun
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: