TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TARIFF REDUCTION [21 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- final rate
1, record 1, English, final%20rate
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a programme of phased or staged tariff reductions, the rate reached when the last reduction has been made. 1, record 1, English, - final%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- taux final
1, record 1, French, taux%20final
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un programme de réductions tarifaires progressives ou échelonnées, taux atteint lorsque la dernière réduction a été effectuée. 1, record 1, French, - taux%20final
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- formula approach
1, record 2, English, formula%20approach
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The method of negotiating tariffs across the board usually summarized as a percentage tariff reduction. 2, record 2, English, - formula%20approach
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
formula approach: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 2, English, - formula%20approach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- approche s'appuyant sur une formule
1, record 2, French, approche%20s%27appuyant%20sur%20une%20formule
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- approche des formules 2, record 2, French, approche%20des%20formules
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de négociation tarifaire globale, habituellement exprimée sous forme de réduction tarifaire en pourcentage. 1, record 2, French, - approche%20s%27appuyant%20sur%20une%20formule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
approche des formules : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 2, French, - approche%20s%27appuyant%20sur%20une%20formule
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- método basado en una fórmula
1, record 2, Spanish, m%C3%A9todo%20basado%20en%20una%20f%C3%B3rmula
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Método de reducción arancelaria. 1, record 2, Spanish, - m%C3%A9todo%20basado%20en%20una%20f%C3%B3rmula
Record 3 - internal organization data 2015-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Taxation
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- tariff reduction
1, record 3, English, tariff%20reduction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tariff cut 2, record 3, English, tariff%20cut
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To ensure the tariff regime is responsive to new competitive pressures created by freer trade and to lessen the regulatory burden and associated costs of the existing regime, the [Federal] government is undertaking a comprehensive review of the Customs Tariff to simplify it and make it more transparent and predictable. ... the government will soon be consulting the Canadian business community on a wide range of proposed tariff cuts on imported manufacturing inputs, which should allow Canadian industry to remain competitive in the global economy. 3, record 3, English, - tariff%20reduction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Fiscalité
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- réduction tarifaire
1, record 3, French, r%C3%A9duction%20tarifaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réduction des tarifs douaniers 2, record 3, French, r%C3%A9duction%20des%20tarifs%20douaniers
correct, feminine noun
- abaissement tarifaire 2, record 3, French, abaissement%20tarifaire
correct, masculine noun
- abaissement des tarifs douaniers 2, record 3, French, abaissement%20des%20tarifs%20douaniers
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour veiller à ce que le régime tarifaire tienne compte des nouvelles pressions concurrentielles entraînées par la libéralisation des échanges commerciaux et réduire le fardeau réglementaire ainsi que les autres coûts dus au système actuel, le gouvernement entreprend un examen approfondi du Tarif des douanes dans le but de le rendre plus simple, plus transparent et mieux prévisible. Le gouvernement [...] consultera bientôt les milieux d'affaires canadiens à propos d'un large éventail de réductions tarifaires proposées sur les produits intermédiaires importés par les entreprises de fabrication, qui devraient permettre à l'industrie canadienne de rester concurrentielle à l'échelle mondiale. 3, record 3, French, - r%C3%A9duction%20tarifaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Sistema tributario
- Aduana e impuestos internos
Record 3, Main entry term, Spanish
- reducción arancelaria
1, record 3, Spanish, reducci%C3%B3n%20arancelaria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- reducción de aranceles 2, record 3, Spanish, reducci%C3%B3n%20de%20aranceles
correct, feminine noun
- rebaja arancelaria 3, record 3, Spanish, rebaja%20arancelaria
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-08-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Rural Planning (Agriculture)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 4, Main entry term, English
- sensitive product
1, record 4, English, sensitive%20product
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
sensitive products: Domestically produced goods considered economically and politically important in a country whose competitive position would be threatened if protection against the imports of similar goods were reduced. 2, record 4, English, - sensitive%20product
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
For these reasons, there has been strong opposition to the reduction of tariff and other trade-restricting measures affecting sensitive products. 2, record 4, English, - sensitive%20product
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 4, English, - sensitive%20product
Record 4, Key term(s)
- sensible product
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Aménagements ruraux (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 4, Main entry term, French
- produit sensible
1, record 4, French, produit%20sensible
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] la notion de produit sensible intervient pour freiner la baisse pour un certain nombre de produits, reconnaissant par là leur importance pour les économies de différents pays et les risques encourus lors de l'abaissement des droits de douane. 2, record 4, French, - produit%20sensible
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 4, French, - produit%20sensible
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-11-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- linear tariff cut
1, record 5, English, linear%20tariff%20cut
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A uniform reduction in tariffs determined by its relation to the different sectors of a national tariff. 2, record 5, English, - linear%20tariff%20cut
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A reduction in all tariffs by the same percentage. 3, record 5, English, - linear%20tariff%20cut
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- réduction linéaire
1, record 5, French, r%C3%A9duction%20lin%C3%A9aire
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 6, Main entry term, English
- deregulation
1, record 6, English, deregulation
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Deregulation... involves the reduction or removal of barriers to route entry and exit, capacity controls, tariff regulation and other matters formerly regulated by air transport authorities, and their replacement by the regulatory standards that are applied to other sectors of economic activity and are usually to be found in competition laws. 2, record 6, English, - deregulation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
deregulation: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 6, English, - deregulation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 6, Main entry term, French
- déréglementation
1, record 6, French, d%C3%A9r%C3%A9glementation
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] la déréglementation consiste à réduire ou à supprimer les restrictions concernant le droit de desservir une route ou de s'en retirer, les contrôles de la capacité, la réglementation tarifaire et autres types de réglementation qui, auparavant, étaient du ressort des autorités du transport aérien, et à les remplacer par les normes de réglementation qui sont appliquées à d'autres secteurs de l'activité économique et que l'on trouve généralement dans la législation sur la concurrence. 2, record 6, French, - d%C3%A9r%C3%A9glementation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
déréglementation : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 6, French, - d%C3%A9r%C3%A9glementation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
déréglementation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 6, French, - d%C3%A9r%C3%A9glementation
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 6, Main entry term, Spanish
- desreglamentación
1, record 6, Spanish, desreglamentaci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] la desreglamentación supone reducir o eliminar las barreras que se imponen para la entrada y salida de rutas, los controles de capacidad, la reglamentación de tarifas y otras cuestiones reglamentadas anteriormente por las autoridades de transporte aéreo, y en sustituirlas por normas que se aplican a otros sectores de la actividad económica y que suelen formar parte de las leyes en materia de competencia. 1, record 6, Spanish, - desreglamentaci%C3%B3n
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
desreglamentación: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 6, Spanish, - desreglamentaci%C3%B3n
Record 7 - internal organization data 1999-11-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- 8-digit level 1, record 7, English, 8%2Ddigit%20level
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- eight-digit level 2, record 7, English, eight%2Ddigit%20level
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 7, English, - 8%2Ddigit%20level
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Tariff reduction negotiations must be at the 8-digit level. 1, record 7, English, - 8%2Ddigit%20level
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- à huit chiffres 1, record 7, French, %C3%A0%20huit%20chiffres
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 1, record 7, French, - %C3%A0%20huit%20chiffres
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 7, Main entry term, Spanish
- a nivel de 8 dígitos 1, record 7, Spanish, a%20nivel%20de%208%20d%C3%ADgitos
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- a nivel de ocho dígitos 2, record 7, Spanish, a%20nivel%20de%20ocho%20d%C3%ADgitos
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área del Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 7, Spanish, - a%20nivel%20de%208%20d%C3%ADgitos
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Las negociaciones de reducción arancelarias deben realizarse a nivel de 8 dígitos. 1, record 7, Spanish, - a%20nivel%20de%208%20d%C3%ADgitos
Record 8 - internal organization data 1999-11-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 8, Main entry term, English
- tariff reduction negotiations 1, record 8, English, tariff%20reduction%20negotiations
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 8, English, - tariff%20reduction%20negotiations
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 8, Main entry term, French
- négociations sur la réduction des tarifs douaniers
1, record 8, French, n%C3%A9gociations%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20des%20tarifs%20douaniers
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- négociations sur les réductions tarifaires 2, record 8, French, n%C3%A9gociations%20sur%20les%20r%C3%A9ductions%20tarifaires
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 8, French, - n%C3%A9gociations%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20des%20tarifs%20douaniers
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 8, Main entry term, Spanish
- negociaciones de reducción arancelaria
1, record 8, Spanish, negociaciones%20de%20reducci%C3%B3n%20arancelaria
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área del Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 8, Spanish, - negociaciones%20de%20reducci%C3%B3n%20arancelaria
Record 9 - internal organization data 1999-11-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Record 9, Main entry term, English
- General Preferential Tariff Reduction Order, 1996
1, record 9, English, General%20Preferential%20Tariff%20Reduction%20Order%2C%201996
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff. 1, record 9, English, - General%20Preferential%20Tariff%20Reduction%20Order%2C%201996
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Record 9, Main entry term, French
- Décret sur la réduction du tarif de préférence général (1996)
1, record 9, French, D%C3%A9cret%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20du%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%281996%29
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes. 1, record 9, French, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20du%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%281996%29
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-05-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Customs and Excise
Record 10, Main entry term, English
- Automotive Parts Tariff Reduction Order, 1966
1, record 10, English, Automotive%20Parts%20Tariff%20Reduction%20Order%2C%201966
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff, repealed on January 1, 1998. 1, record 10, English, - Automotive%20Parts%20Tariff%20Reduction%20Order%2C%201966
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Douanes et accise
Record 10, Main entry term, French
- Décret de 1966 sur la réduction des tarifs des pièces d'automobiles
1, record 10, French, D%C3%A9cret%20de%201966%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20des%20tarifs%20des%20pi%C3%A8ces%20d%27automobiles
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes, abrogé le 1er janvier 1998. 1, record 10, French, - D%C3%A9cret%20de%201966%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20des%20tarifs%20des%20pi%C3%A8ces%20d%27automobiles
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-04-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 11, Main entry term, English
- across-the-board tariff reduction
1, record 11, English, across%2Dthe%2Dboard%20tariff%20reduction
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term used by Revenue Canada, Customs. 2, record 11, English, - across%2Dthe%2Dboard%20tariff%20reduction
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 11, Main entry term, French
- réduction tarifaire générale
1, record 11, French, r%C3%A9duction%20tarifaire%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé par Revenu Canada, Douanes. 2, record 11, French, - r%C3%A9duction%20tarifaire%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-06-02
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 12, Main entry term, English
- advanced tariff reductions 1, record 12, English, advanced%20tariff%20reductions
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Key term(s)
- advanced tariff reduction
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 12, Main entry term, French
- réductions tarifaires anticipées
1, record 12, French, r%C3%A9ductions%20tarifaires%20anticip%C3%A9es
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- réduction tarifaire anticipée
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-06-02
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 13, Main entry term, English
- tariff-reduction agreement 1, record 13, English, tariff%2Dreduction%20agreement
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Key term(s)
- tariff reduction agreement
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 13, Main entry term, French
- accord de désarmement tarifaire
1, record 13, French, accord%20de%20d%C3%A9sarmement%20tarifaire
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- accord de réduction tarifaire 1, record 13, French, accord%20de%20r%C3%A9duction%20tarifaire
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Key term(s)
- accord de réductions tarifaires
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-06-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 14, Main entry term, English
- bound tariff reductions 1, record 14, English, bound%20tariff%20reductions
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Key term(s)
- bound tariff reduction
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 14, Main entry term, French
- réductions tarifaires consolidées
1, record 14, French, r%C3%A9ductions%20tarifaires%20consolid%C3%A9es
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- réduction tarifaire consolidée
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1993-08-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 15, Main entry term, English
- Legislative Committee on Bill C-122, An Act to amend the Customs Tariff(textile tariff reduction)
1, record 15, English, Legislative%20Committee%20on%20Bill%20C%2D122%2C%20An%20Act%20to%20amend%20the%20Customs%20Tariff%28textile%20tariff%20reduction%29
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Legislative Committee on Bill C-122 1, record 15, English, Legislative%20Committee%20on%20Bill%20C%2D122
correct, Canada
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 15, Main entry term, French
- Comité législatif sur le projet de la loi C-122, Loi modifiant le Tarif des douanes (réduction du tarif sur le textile)
1, record 15, French, Comit%C3%A9%20l%C3%A9gislatif%20sur%20le%20projet%20de%20la%20loi%20C%2D122%2C%20Loi%20modifiant%20le%20Tarif%20des%20douanes%20%28r%C3%A9duction%20du%20tarif%20sur%20le%20textile%29
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- Comité législatif sur le projet de loi C-122 1, record 15, French, Comit%C3%A9%20l%C3%A9gislatif%20sur%20le%20projet%20de%20loi%20C%2D122
correct, Canada
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1993-08-31
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Titles of Laws and Regulations
Record 16, Main entry term, English
- An Act to amend the Customs Tariff(textile tariff reduction)
1, record 16, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Customs%20Tariff%28textile%20tariff%20reduction%29
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Chapter 39, Statutes of Canada, 1993. 2, record 16, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Customs%20Tariff%28textile%20tariff%20reduction%29
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Titres de lois et de règlements
Record 16, Main entry term, French
- Loi modifiant le Tarif des douanes (réduction du tarif sur le textile)
1, record 16, French, Loi%20modifiant%20le%20Tarif%20des%20douanes%20%28r%C3%A9duction%20du%20tarif%20sur%20le%20textile%29
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Chapitre 39, Lois du Canada, 1993. 2, record 16, French, - Loi%20modifiant%20le%20Tarif%20des%20douanes%20%28r%C3%A9duction%20du%20tarif%20sur%20le%20textile%29
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1991-01-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 17, Main entry term, English
- accelerated tariff reductions 1, record 17, English, accelerated%20tariff%20reductions
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, Key term(s)
- accelerated tariff reduction
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 17, Main entry term, French
- réductions tarifaires accélérées
1, record 17, French, r%C3%A9ductions%20tarifaires%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9es
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
accord du libre-échange 1, record 17, French, - r%C3%A9ductions%20tarifaires%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9es
Record 17, Key term(s)
- réduction tarifaire accélérée
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1987-03-18
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 18, Main entry term, English
- unilateral tariff reduction
1, record 18, English, unilateral%20tariff%20reduction
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 18, Main entry term, French
- réduction unilatérale des tarifs
1, record 18, French, r%C3%A9duction%20unilat%C3%A9rale%20des%20tarifs
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1981-04-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Customs and Excise
Record 19, Main entry term, English
- Chemicals & Plastics Tariff Reduction Order 1, record 19, English, Chemicals%20%26%20Plastics%20Tariff%20Reduction%20Order
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Douanes et accise
Record 19, Main entry term, French
- Décret sur la réduction du tarif des produits chimiques et des matières plastiques 1, record 19, French, D%C3%A9cret%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20du%20tarif%20des%20produits%20chimiques%20et%20des%20mati%C3%A8res%20plastiques
Record 19, Abbreviations, French
- DRTPCMP 1, record 19, French, DRTPCMP
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1981-01-28
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Record 20, Main entry term, English
- multilateral tariff reduction
1, record 20, English, multilateral%20tariff%20reduction
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
This so-called "Kennedy Round" for multilateral tariff reductions is a good example of progress being made toward trade liberalization. 1, record 20, English, - multilateral%20tariff%20reduction
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Record 20, Main entry term, French
- réduction tarifaire multilatérale 1, record 20, French, r%C3%A9duction%20tarifaire%20multilat%C3%A9rale
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1976-06-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 21, Main entry term, English
- linear tariff reduction 1, record 21, English, linear%20tariff%20reduction
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 21, Main entry term, French
- réduction égale des tarifs
1, record 21, French, r%C3%A9duction%20%C3%A9gale%20des%20tarifs
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: