TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A device used to give an informative picture of a complete tariff schedule, which will usually have troughs and peaks, in a single average weight.  2, record 1, English, - average%20tariff

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dispositif utilisé pour donner un aperçu informatif d'une liste tarifaire complète, laquelle comprendra généralement des creux et des pics, sous la forme d'un taux moyen unique.  2, record 1, French, - droit%20de%20douane%20moyen

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

They were producing and exporting to India Instapak Chemical B which has the same HS Tariff category as Slabstock Polyol produced by domestic producers, but which is neither like nor directly competitive with FSP [flexible slabstock polyurethane foams]. Although both substances contain Polyol, Instapak Chemical B differs from FSP in the following ways :(i) Different molecular weight of Polyol.(ii) Different chemical additives.(iii) Unique reactivity with Instapak Chemical A.... Instapak Chemical B and FSP are not directly competitive articles because it has a unique end use. It is used only to produce protective foam in-house to package items such as defence electronics, avionics, computer peripherals, aircraft parts etc. and not for mattresses or flexible slabstock.  1, record 2, English, - Instapak%C2%AE%20chemical%20B

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Foaming. ... Compounding of the ingredients of a foam formulation is generally carried out in either of two ways: the "one-shot" or the "partial prepolymer" method. ... In the partial prepolymer method all the isocyanate is reacted first with part of the polyol; this intermediate is referred to as the A component. The remainder of the polyol, containing the catalyst, blowing agent, and other ingredients, forms the B component. The two components are supplied in separate containers and constitute a two-part prefoam mixture system that requires good agitation for blending and foaming.  3, record 2, English, - Instapak%C2%AE%20chemical%20B

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Instapak®: A registered trademark for polyurethane foam packaging systems.  2, record 2, English, - Instapak%C2%AE%20chemical%20B

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Expansion (formation de mousse). [...] Il y a en général, deux façons d'effectuer la formulation des ingrédients d'une mousse : elle se fait soit par la méthode en un seul stade («one shot») soit par celle du prépolymère partiel. [...] Dans la méthode du prépolymère partiel, la quantité totale d'isocyanate réagit d'abord avec une partie du polyol; l'intermédiaire qui en résulte constitue le composant A. Le reste du polyol, qui contient le catalyseur, l'agent gonflant et les autres ingrédients, forme le composant B. Les deux composants sont présentés dans des récipients distincts et constituent un système moussant en deux parties préparé à l'avance, qui nécessite une bonne agitation pour effectuer le mélange des constituants et déclencher la montée de la mousse.  2, record 2, French, - composant%20B%20de%20la%20mousse%20plastique%20Instapak%C2%AE

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Instapak® : marque déposée.  1, record 2, French, - composant%20B%20de%20la%20mousse%20plastique%20Instapak%C2%AE

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

They were producing and exporting to India Instapak Chemical B which has the same HS Tariff category as Slabstock Polyol produced by domestic producers, but which is neither like nor directly competitive with FSP [flexible slabstock polyurethane foams]. Although both substances contain Polyol, Instapak Chemical B differs from FSP in the following ways :(i) Different molecular weight of Polyol.(ii) Different chemical additives.(iii) Unique reactivity with Instapak Chemical A.... Instapak Chemical B and FSP are not directly competitive articles because it has a unique end use. It is used only to produce protective foam in-house to package items such as defence electronics, avionics, computer peripherals, aircraft parts etc. and not for mattresses or flexible slabstock.  1, record 3, English, - Instapak%C2%AE%20chemical%20A

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Foaming. ... Compounding of the ingredients of a foam formulation is generally carried out in either of two ways: the "one-shot" or the "partial prepolymer" method. ... In the partial prepolymer method all the isocyanate is reacted first with part of the polyol; this intermediate is referred to as the A component. The remainder of the polyol, containing the catalyst, blowing agent, and other ingredients, forms the B component. The two components are supplied in separate containers and constitute a two-part prefoam mixture system that requires good agitation for blending and foaming.  3, record 3, English, - Instapak%C2%AE%20chemical%20A

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Instapak®: A registered trademark for polyurethane foam packaging systems.  2, record 3, English, - Instapak%C2%AE%20chemical%20A

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Expansion (formation de mousse). [...] Il y a en général, deux façons d'effectuer la formulation des ingrédients d'une mousse : elle se fait soit par la méthode en un seul stade («one shot») soit par celle du prépolymère partiel. [...] Dans la méthode du prépolymère partiel, la quantité totale d'isocyanate réagit d'abord avec une partie du polyol; l'intermédiaire qui en résulte constitue le composant A. Le reste du polyol, qui contient le catalyseur, l'agent gonflant et les autres ingrédients, forme le composant B. Les deux composants sont présentés dans des récipients distincts et constituent un système moussant en deux parties préparé à l'avance, qui nécessite une bonne agitation pour effectuer le mélange des constituants et déclencher la montée de la mousse.  2, record 3, French, - composant%20A%20de%20la%20mousse%20plastique%20Instapak%C2%AE

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Instapak® : marque déposée.  1, record 3, French, - composant%20A%20de%20la%20mousse%20plastique%20Instapak%C2%AE

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Air cargo tariff... is a concept that encompasses sectoral air cargo rates published by each carrier and related rules. The "rate" is the amount charged by the carrier for the carriage of a unit of weight and may differ from actual selling rates. The "rate" is the amount inserted into the Air Waybill(AWB) and is the basis for discount.  3, record 4, English, - air%20cargo%20tariff

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Taux de fret préférentiels accordés par les compagnies aériennes [...]  2, record 4, French, - taux%20de%20fret

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le prix à payer pour le transport de fret et de courrier par avion tient compte de la rémunération payée aux agences et aux services auxiliaires.  3, record 4, French, - taux%20de%20fret

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

extra charge applied by a liner conference or a shipping line on lifts exceeding a weight specified in its tariff, often five tonnes.  1, record 5, English, - heavy%20lift%20additional%20charge

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A railway organization to secure from its members uniform practices in complying with tariff regulations and requirements of governmental authorities relating to weight, classification, and condition of shipments.  2, record 6, English, - Weighing%20and%20Inspection%20Bureau

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Service des chemins de fer veillant à ce que les cheminots appliquent des mesures uniformes de détermination de la conformité aux règlements tarifaires et aux exigences gouvernementales concernant le poids, la classification et l'état des marchandises expédiées.  2, record 6, French, - Bureau%20de%20pesage%20et%20d%27inspection

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Terme uniformisé par CP Rail.  3, record 6, French, - Bureau%20de%20pesage%20et%20d%27inspection

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

marchandises - trafic.  1, record 7, English, - tariff%20weight

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

T-221-1, cours programmé "Pesage des wagons (...)"; janvier 1974.  1, record 7, French, - poids%20pr%C3%A9vu%20au%20tarif

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Car manufacturers and assemblers importing C. Kd. vehicles are granted duty reductions according to omissions in weight. Foreign Trade, Brazil, Reforms Tariff System September 28, 1957).  1, record 8, English, - omissions%20in%20weight

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les fabricants d'automobiles et les monteurs de véhicules importés sous forme de pièces démontées bénéficieront de réductions de droit fondées sur l'écart de poids. Commerce extérieur, Réforme tarifaire au Brésil - novembre 1957.  1, record 8, French, - %C3%A9cart%20de%20poids

Record 8,  Textual support,  Spanish