TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TARIFF-FREE ZONE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- tariff-free zone
1, record 1, English, tariff%2Dfree%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unilaterally eliminating close to 1, 900 tariffs since 2009, providing more than $525 million in annual tariff relief, and making Canada a tariff-free zone for industrial manufacturers. 1, record 1, English, - tariff%2Dfree%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- zone libre de droits de douane
1, record 1, French, zone%20libre%20de%20droits%20de%20douane
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Éliminer unilatéralement près de 1 900 droits de douane depuis 2009, accordant ainsi un allègement tarifaire annuel de plus de 525 millions de dollars et faisant du Canada une zone libre de droits de douane pour les fabricants industriels. 1, record 1, French, - zone%20libre%20de%20droits%20de%20douane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Industries - General
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- industrial manufacturer
1, record 2, English, industrial%20manufacturer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition, the Government has provided support to small businesses through a number of initiatives, including... unilaterally eliminating close to 1, 900 tariffs since 2009, providing more than $525 million in annual tariff relief, and making Canada a tariff-free zone for industrial manufacturers. 1, record 2, English, - industrial%20manufacturer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Industries - Généralités
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- fabricant industriel
1, record 2, French, fabricant%20industriel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement a aussi pris des mesures ciblées pour appuyer la compétitivité des entreprises et l'innovation dans le secteur de la fabrication, y compris [l'élimination unilatérale de] près de 1 900 droits de douane depuis 2009, accordant ainsi un allègement tarifaire annuel de plus de 525 millions de dollars et faisant du Canada une zone libre de droits de douane pour les fabricants industriels. 1, record 2, French, - fabricant%20industriel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: