TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TARIFFS AGRICULTURAL COMMODITIES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- industrial duty
1, record 1, English, industrial%20duty
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- industrial tariff 2, record 1, English, industrial%20tariff
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] tariff on manufactures and semi-manufactures to distinguish it from tariffs on primary agricultural and mineral commodities. 2, record 1, English, - industrial%20duty
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
industrial duty; industrial tariff: designations sometimes used to refer to tariffs on non-agricultural products generally. 3, record 1, English, - industrial%20duty
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
industrial duty; industrial tariff: designations usually used in the plural. 3, record 1, English, - industrial%20duty
Record 1, Key term(s)
- industrial duties
- industrial tariffs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- droit de douane appliqué aux produits industriels
1, record 1, French, droit%20de%20douane%20appliqu%C3%A9%20aux%20produits%20industriels
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit de douane sur les produits industriels 2, record 1, French, droit%20de%20douane%20sur%20les%20produits%20industriels
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit de douane perçu sur les produits manufacturés et les demi-produits, par opposition aux droits de douane perçus sur les produits agricoles et les minéraux de base. 1, record 1, French, - droit%20de%20douane%20appliqu%C3%A9%20aux%20produits%20industriels
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droit de douane appliqué aux produits industriels; droit de douane sur les produits industriels : désignations parfois utilisées pour désigner les droits de douane perçus sur les produits non agricoles de façon générale. 3, record 1, French, - droit%20de%20douane%20appliqu%C3%A9%20aux%20produits%20industriels
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
droit de douane appliqué aux produits industriels; droit de douane sur les produits industriels : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 1, French, - droit%20de%20douane%20appliqu%C3%A9%20aux%20produits%20industriels
Record 1, Key term(s)
- droits de douane appliqués aux produits industriels
- droits de douane sur les produits industriels
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Agricultural Economics
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- agricultural tariffs
1, record 2, English, agricultural%20tariffs
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tariffs for agricultural commodities 2, record 2, English, tariffs%20for%20agricultural%20commodities
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Moreover, agricultural tariffs are sometimes very complex and include seasonal variations. 3, record 2, English, - agricultural%20tariffs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agricultural tariffs: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 2, English, - agricultural%20tariffs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Économie agricole
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- droits de douane applicables aux produits agricoles
1, record 2, French, droits%20de%20douane%20applicables%20aux%20produits%20agricoles
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- droits sur les produits agricoles 1, record 2, French, droits%20sur%20les%20produits%20agricoles
correct, masculine noun, plural
- droits de douane appliqués aux produits agricoles 2, record 2, French, droits%20de%20douane%20appliqu%C3%A9s%20aux%20produits%20agricoles
correct, masculine noun, plural
- droits appliqués aux produits agricoles 3, record 2, French, droits%20appliqu%C3%A9s%20aux%20produits%20agricoles
correct, masculine noun, plural
- droits de douane frappant les produits agricoles 4, record 2, French, droits%20de%20douane%20frappant%20les%20produits%20agricoles
correct, masculine noun, plural
- droits frappant les produits agricoles 5, record 2, French, droits%20frappant%20les%20produits%20agricoles
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] droits de douane frappant les produits agricoles sont parfois extrêmement complexes et comprennent des variations saisonnières. 6, record 2, French, - droits%20de%20douane%20applicables%20aux%20produits%20agricoles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
droits de douane frappant les produits agricoles; droits de douane applicables aux produits agricoles; droits sur les produits agricoles : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 7, record 2, French, - droits%20de%20douane%20applicables%20aux%20produits%20agricoles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: