TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TARPAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- Tarpan
1, record 1, English, Tarpan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The wild horse of Tartary. 1, record 1, English, - Tarpan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- tarpan
1, record 1, French, tarpan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Race de chevaux sauvages des steppes de l'Asie occidentale. 1, record 1, French, - tarpan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- Bosnian pony
1, record 2, English, Bosnian%20pony
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Bosnian Pony is of Tarpan origin and is like the Hucul and Konik. The Bosnian is the most numerous breed of the Balkan group of ponies and is widely spread from the Adriatic coast to the Black Sea and throughout former Yugoslavia. The Bosnian Pony is mainly used in remote, mountainous regions as a pack horse and also for agricultural work. 2, record 2, English, - Bosnian%20pony
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- poney bosnien
1, record 2, French, poney%20bosnien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Bosnie 2, record 2, French, Bosnie
correct, masculine noun
- Bosniaque 2, record 2, French, Bosniaque
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Bosnie ou Bosniaque est originaire de Bosnie et d'autres pays de l'ex-Yougoslavie. L'utilisation de cette race pour le bât et le travail en général est d'une telle importance que l'État contrôle sa reproduction car seuls les étalons qui ont réussi le test de transport de marchandises peuvent saillir les juments. Ce poney de montagne est robuste. Sa résistance et son endurance lui servent bien dans son rôle principal d'animal de bât. 2, record 2, French, - poney%20bosnien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: