TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAXIING GUIDANCE SIGNS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Air Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- airside guidance sign
1, record 1, English, airside%20guidance%20sign
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The primary purpose of airside guidance signs is to provide direction and information to pilots of taxiing aircraft for the safe and expeditious movement of aircraft on the aprons, taxiways and runways. 1, record 1, English, - airside%20guidance%20sign
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Aides à la navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- signalisation de l'aire de mouvement
1, record 1, French, signalisation%20de%20l%27aire%20de%20mouvement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les panneaux de signalisation de l’aire de mouvement sont destinés à guider et à renseigner les pilotes des aéronefs qui circulent sur l’aire de trafic, les voies de circulation et les pistes afin que les mouvements se fassent de façon sûre et expéditive. 1, record 1, French, - signalisation%20de%20l%27aire%20de%20mouvement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- taxiing guidance sign 1, record 2, English, taxiing%20guidance%20sign
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- taxiing guidance signs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- aide visuelle de guidage au sol
1, record 2, French, aide%20visuelle%20de%20guidage%20au%20sol
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : OACI [Organisation de l'aviation civile internationale] Journal. 1, record 2, French, - aide%20visuelle%20de%20guidage%20au%20sol
Record 2, Key term(s)
- aides visuelles de guidage au sol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: