TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAXING AUTHORITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation Law
- Real Estate
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- taxing authority
1, record 1, English, taxing%20authority
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit fiscal
- Immobilier
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- autorité taxatrice
1, record 1, French, autorit%C3%A9%20taxatrice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- entité perceptrice d'impôt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation Law
- Occupation Names (General)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- limited tax bond
1, record 2, English, limited%20tax%20bond
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
General obligation municipal bond secured a pledge of tax receipts from a specific revenue source, usually real estate property taxes, a portion of the real estate taxes, or a group of specific taxes. Contrast with an unlimited tax bond, which is backed by the general taxing authority of the issue. 2, record 2, English, - limited%20tax%20bond
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit fiscal
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- obligation à force libératoire fiscale limitée
1, record 2, French, obligation%20%C3%A0%20force%20lib%C3%A9ratoire%20fiscale%20limit%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Demolition
- Regulations (Urban Studies)
- Official Documents
Record 3, Main entry term, English
- demolition permit
1, record 3, English, demolition%20permit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Permit to demolish a taxable structure, issued by the taxing authority. 2, record 3, English, - demolition%20permit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Démolition
- Réglementation (Urbanisme)
- Documents officiels
Record 3, Main entry term, French
- permis de démolir
1, record 3, French, permis%20de%20d%C3%A9molir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- permis de démolition 2, record 3, French, permis%20de%20d%C3%A9molition
avoid, see observation, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Autorisation administrative instituée pour éviter que des démolitions portent préjudice au voisinage, et au patrimoine artistique et immobilier; la procédure d'obtention du permis est analogue à celle du permis de construire (mais elle en est toujours distincte, pour une opération qui implique démolition puis construction). 3, record 3, French, - permis%20de%20d%C3%A9molir
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Permis de démolition" est utilisé au Canada, mais ce terme est à éviter. 2, record 3, French, - permis%20de%20d%C3%A9molir
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Demolición
- Reglamentación (Urbanismo)
- Documentos oficiales
Record 3, Main entry term, Spanish
- permiso de demolición
1, record 3, Spanish, permiso%20de%20demolici%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- licencia de demolición 2, record 3, Spanish, licencia%20de%20demolici%C3%B3n
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-05-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Municipal Taxing Authority Payment Regulations
1, record 4, English, Municipal%20Taxing%20Authority%20Payment%20Regulations
correct, Northwest Territories
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Property Assessment and Taxation Act, Gazette Part II. 1, record 4, English, - Municipal%20Taxing%20Authority%20Payment%20Regulations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Règlement sur les paiements effectués par une administration fiscale municipale
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20paiements%20effectu%C3%A9s%20par%20une%20administration%20fiscale%20municipale
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'évaluation et l'impôt fonciers, Gazette partie II. 1, record 4, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20paiements%20effectu%C3%A9s%20par%20une%20administration%20fiscale%20municipale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: