TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TAXIWAY LIGHT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-26

English

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Airport Runways and Areas
OBS

temporary runway edge light: designation usually used in the plural.

CONT

Temporary runway edge lights(white color aviation lights) are installed next to every conventional taxiway light(blue color taxiway light). During aircraft landing or takeoff, white runway lights are activated while conventional blue color taxiway lights are turned off.

Key term(s)
  • temporary runway edge lights

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Pistes et aires d'aéroport
OBS

feu de bord de piste temporaire : désignation habituellement utilisée au pluriel.

CONT

Des obstacles au sol, tels les feux de bord de piste temporaires, les cônes orange et de l'équipement, se trouvaient à proximité de l'aire d’atterrissage, pouvant causer un risque de collision avec ces obstacles.

Key term(s)
  • feux de bord de piste temporaires

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-02

English

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Airport Runways and Areas
CONT

The purpose of rapid exit taxiway indicator lights ... is to provide pilots with distance-to-go information to the nearest rapid exit taxiway on the runway, enhance situational awareness in low visibility conditions and enable pilots to apply braking action for more efficient roll-out and runway exit speeds.

OBS

rapid exit taxiway indicator light : designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • rapid exit taxiway indicator lights

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Rangée de feux fixes unidirectionnels jaunes placés sur la piste, à côté de l'axe, et servant à indiquer aux pilotes l'emplacement de la prochaine voie de sortie rapide.

OBS

feu de voie de sortie rapide; feu indicateur de voie de sortie rapide : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • feux indicateurs de voie de sortie rapide
  • feux de voie de sortie rapide

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
DEF

taxiway lights: Lights marking a taxiway.

OBS

taxiway light : term usually used in the plural.

OBS

taxiway lights: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Key term(s)
  • taxiway lights

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
DEF

Feu aéronautique de surface le long d'une voie de circulation afin d'indiquer aux aéronefs le parcours à suivre.

OBS

feu de voie de circulation : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

feu de voie de circulation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

feux de voie de circulation : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Key term(s)
  • feux de voie de circulation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
CONT

Cuando se requiera proporcionar guía de rodaje se encenderán las luces de calle de rodaje en tal orden que den a la aeronave que circule una indicación continua del camino que debe seguir. Podrán apagarse las luces de calle de rodaje o parte de ellas cuando la aeronave que esté efectuando el rodaje ya no las necesite.

OBS

Entre las luces de calle de rodaje están comprendidas las de borde, de eje, de barras de parada y de barras de cruce.

OBS

luz de calle de rodaje: término utilizado generalmente en plural.

Key term(s)
  • luces de calle de rodaje
Save record 3

Record 4 2003-02-05

English

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Airport Runways and Areas
OBS

taxiway centre line light : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Key term(s)
  • taxiway center line light

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Feux aéronautiques de surface disposés le long d'une voie de circulation pour matérialiser la ligne axiale.

OBS

feu axial de voie de circulation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
  • Pistas y áreas del aeropuerto
OBS

luz de eje de calle de rodaje: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2002-10-23

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
OBS

taxiway edge light : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Signalisation (Transport aérien)
DEF

Feux aéronautiques à la surface disposés le long d'une voie de circulation afin d'indiquer les limites latérales de la ligne axiale d'une voie de circulation.

OBS

feu de bord de voie de circulation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
OBS

luz de borde de calle de rodaje: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2002-01-16

English

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
OBS

taxiway intersection light : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
OBS

feu d'intersection de voies de circulation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pistas y áreas del aeropuerto
OBS

luz de intersección de calles de rodaje: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 6

Record 7 1983-08-09

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

Elevated runway, stopway and taxiway lights shall be light weight and frangibly mounted.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

Les feux en saillie de piste, de prolongement d'arrêt et de voie de circulation auront une monture légère et frangible.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: