TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAXONOMIC DIVERSITY [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- taxonomic distinctness index
1, record 1, English, taxonomic%20distinctness%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... taxonomic distinctness index, is the average path length between any two randomly chosen individuals, conditional on them being from different species. This is equivalent to dividing taxonomic diversity by the value it would take were there to be no taxonomic hierarchy(all species belonging to the same genus). 2, record 1, English, - taxonomic%20distinctness%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- indice de distinction taxonomique
1, record 1, French, indice%20de%20distinction%20taxonomique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- taxonomic diversity
1, record 2, English, taxonomic%20diversity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The composition and structure of the fish assemblage was described using species richness as well as the descriptors of community interrelatedness :taxonomic diversity and taxonomic distinctness. 1, record 2, English, - taxonomic%20diversity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- diversité taxonomique
1, record 2, French, diversit%C3%A9%20taxonomique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les résultats concernant les neuf stations d'étude seront présentés en indiquant la diversité taxonomique (nombre d'unités systématiques répertoriées dans chaque station) [...] 1, record 2, French, - diversit%C3%A9%20taxonomique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Evolution (Biology)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- evolutionary radiation
1, record 3, English, evolutionary%20radiation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A diversification into several lineages from a common ancestor. 2, record 3, English, - evolutionary%20radiation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An evolutionary radiation is an increase in taxonomic diversity or morphological disparity, due to adaptive change or the opening of ecospace. Radiations may affect one clade or many, and be rapid or gradual; where they are rapid, and driven by a single lineage's adaptation to their environment, they are termed adaptive radiations. 3, record 3, English, - evolutionary%20radiation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Évolution (Biologie)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- radiation évolutive
1, record 3, French, radiation%20%C3%A9volutive
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme de radiation évolutive s'applique à un clade qui s'est grandement et relativement rapidement diversifié pour donner naissance à de nombreuses espèces (clades) dont la morphologie, l'écologie, la distribution peuvent varier de manière importante. Processus de diversification au cours de l'évolution. 2, record 3, French, - radiation%20%C3%A9volutive
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
radiation évolutive : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 3, French, - radiation%20%C3%A9volutive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-09-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Record 4, Main entry term, English
- UNESCO-IOC Register of Marine Organisms
1, record 4, English, UNESCO%2DIOC%20Register%20of%20Marine%20Organisms
correct
Record 4, Abbreviations, English
- URMO 1, record 4, English, URMO
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO has undertaken a project jointly with the National Museum of Natural History in Leiden, Netherlands, and the Expert Center for Taxonomic Identification(EIT) in Amsterdam, Netherlands, aimed at the development of a Register of Marine Organisms, principally as a tool to assist governments in the implementation process of the Convention on Bilogical Diversity. 1, record 4, English, - UNESCO%2DIOC%20Register%20of%20Marine%20Organisms
Record 4, Key term(s)
- Register of Marine Organisms
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Record 4, Main entry term, French
- Registre UNESCO-COI des organismes marins
1, record 4, French, Registre%20UNESCO%2DCOI%20des%20organismes%20marins
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- URMO 1, record 4, French, URMO
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Registre des organismes marins
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Hidrología e hidrografía
Record 4, Main entry term, Spanish
- Registro UNESCO-COI de Organismos Marinos
1, record 4, Spanish, Registro%20UNESCO%2DCOI%20de%20Organismos%20Marinos
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- URMO 1, record 4, Spanish, URMO
masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Registro de Organismos Marinos
Record 5 - internal organization data 1999-06-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Ecology (General)
- Statistical Graphs and Diagrams
Record 5, Main entry term, English
- cenogram
1, record 5, English, cenogram
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Cenograms and ecological diversity spectra(according to taxonomic categories, weight, locomotion and diet categories established for each of the taxa) have been used... The results from the cenograms show that the Miocene associations correspond to relatively arid and open environments and that the Pliocene ones are more representative for warmer and forested environments. 2, record 5, English, - cenogram
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Écologie (Généralités)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Record 5, Main entry term, French
- cénogramme
1, record 5, French, c%C3%A9nogramme
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Graphique obtenu en disposant par ordre croissant de taille les espèces d'une communauté classés par groupe trophique. 1, record 5, French, - c%C3%A9nogramme
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le cénogramme traduit la structuration trophique d'ensemble d'une communauté. 1, record 5, French, - c%C3%A9nogramme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-04-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ecosystems
- Origin of Life and Speciation
Record 6, Main entry term, English
- phyletic approach
1, record 6, English, phyletic%20approach
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The taxonomic approach to measuring the status of biodiversity is basically a phyletic one, since it can compare changes in diversity of taxa at various phylogenetic levels over time, assuming that the number of taxa in the many groups we have in Canada is actually known. 1, record 6, English, - phyletic%20approach
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Origine de la vie et des espèces en général
Record 6, Main entry term, French
- démarche phylogénétique
1, record 6, French, d%C3%A9marche%20phylog%C3%A9n%C3%A9tique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La démarche qui consiste à mesurer l'aspect taxinomique de la biodiversité a un caractère essentiellement phylogénétique.. 1, record 6, French, - d%C3%A9marche%20phylog%C3%A9n%C3%A9tique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-04-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 7, Main entry term, English
- physical matrix
1, record 7, English, physical%20matrix
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Biodiversity is inseparable from its encompassing matrix. The five components of biodiversity are : genetic diversity, taxonomic diversity, ecosystem diversity, ecological functions, and the encompassing physical matrix. 1, record 7, English, - physical%20matrix
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 7, Main entry term, French
- matrice physique
1, record 7, French, matrice%20physique
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Enfin, la biodiversité ne peut être séparée de la matrice physique qui l'englobe. On peut donc en distinguer cinq composantes : la diversité génétique, la diversité taxinomique, la diversité écosystémique, les fonctions écologiques et la matrice abiotique. 1, record 7, French, - matrice%20physique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


