TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Other pedagogically oriented pieces of domain knowledge include rationales for explanations in terms of goals and causes, as well as taxonomic or conceptual relations between pieces of knowledge that facilitate the use of analogies and abstractions.  2, record 1, English, - conceptual%20relation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La recherche s'est portée sur la construction de structures symboliques fondées sur des relations conceptuelles. Citons comme exemple EPAM d'Edward Feigenbaum utilisant un réseau entre syllabes dans des expériences d'apprentissage par cœur.  1, record 1, French, - relation%20conceptuelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A person who has a high level of scientific, traditional or local knowledge of a taxonomic group or geographical area and meets the requirements specified in the Qualifications for COSEWIC [Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada] Membership.  1, record 2, English, - wildlife%20species%20expert

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Personne qui possède une vaste connaissance scientifique, traditionnelle ou locale d'un groupe taxinomique ou d'une aire géographique et qui satisfait aux exigences précisées dans les conditions d'admissibilité au COSEPAC [Comité sur la situation des espèces en péril au Canada].  1, record 2, French, - sp%C3%A9cialiste%20des%20esp%C3%A8ces%20sauvages

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

COSEWIC consists of 31 voting members. Of these, the Species Specialist Subcommittee(SSC) co-chairs provide expertise on particular taxonomic groups. Each SSC is composed of two co-chairs and normally at least five additional members who are experts in relevant fields, and have broad knowledge and experience and a demonstrated commitment to wildlife conservation.  1, record 3, English, - Species%20Specialist%20Subcommittee

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

COSEWIC: Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada.  2, record 3, English, - Species%20Specialist%20Subcommittee

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le COSEPAC comprend 31 membres ayant droit de vote. Parmi ceux-ci, les coprésidents des Sous-comités de spécialistes des espèces (SSE) prêtent leur expertise relativement à des groupes taxinomiques précis. Chacun des SSE est composé de deux coprésidents et, habituellement, d'au moins cinq membres additionnels qui sont experts dans des domaines pertinents et qui ont de grandes connaissances et une vaste expérience ainsi qu'un engagement manifeste en ce qui concerne la conservation des espèces sauvages.  1, record 3, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20sp%C3%A9cialistes%20des%20esp%C3%A8ces

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

COSEPAC : Comité sur la situation des espèces en péril au Canada.  2, record 3, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20sp%C3%A9cialistes%20des%20esp%C3%A8ces

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Thus, major gaps exist in taxonomic knowledge of our biota.  1, record 4, English, - taxonomic%20knowledge

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Favoriser le développement des connaissances taxonomiques, écologiques et biogéographiques relatives à la biodiversité du Québec, notamment au moyen des collections de recherche.  1, record 4, French, - connaissance%20taxonomique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Its purpose is fourfold : first, to report the total numbers of species described in all major taxonomic groups in the country; second, to estimate gaps in our knowledge from the numbers of undescribed or as yet unrecorded species in each of the groups; third, to record the principal environment(s) in which each group is found; and fourth, to briefly indicate the principal ecological functions performed by these groups.  2, record 5, English, - taxonomic%20group

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le nombre de subdivisions à l'intérieur d'un groupe taxonomique varie selon les auteurs. D'après les classifications les plus récentes, la classe de Dicotylédones rassemble neuf sous-classes et celle des Monocotylédones trois sous-classes, ces sous-classes étant à leur tour subdivisées [...]  3, record 5, French, - groupe%20taxonomique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Taxonomic and ecological status of Canada's biodiversity. This information on the taxonomic and ecological state of Canadian biodiversity attempts to follow the guidelines set out by the United Nations Environment Programme(UNEP)(1991) to the extent practicable and assuming that information and knowledge were available.  1, record 6, English, - ecological%20state

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

État actuel de la biodiversité taxinomique et écologique du Canada. Dans le présent chapitre sur l'état actuel de la biodiversité taxinomique et écologique du Canada, nous nous sommes conformés autant que possible aux lignes directrices du Programme des Nations Unies sur l'environnement (PNUE), en prenant pour acquis que les données et les connaissances voulues sont disponibles. Ces lignes directrices provisoires (UNEP, 1991) fixent les catégories précises que chaque pays devrait utiliser pour recueillir, organiser et présenter l'information concernant l'état de sa biodiversité.  1, record 6, French, - %C3%A9tat%20%C3%A9cologique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Calidad de la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas [...]  1, record 6, Spanish, - estado%20ecol%C3%B3gico

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Buen, mal estado ecológico.  1, record 6, Spanish, - estado%20ecol%C3%B3gico

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

With some 12, 000 species of Brachycera and 7000 species of Nematocera listed for Europe, the knowledge of the taxonomic composition of the European Diptera fauna is far better than for any other major region.  1, record 7, English, - diptera%20fauna

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des insectes de l'ordre des Diptères, qui peuplent un habitat, une région ou un organisme particulier.  2, record 7, French, - dipt%C3%A9rofaune

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Netherlands. ETI is a non-government organization(NGO) in operational relations with UNESCO. Our mission is to develop and produce scientific and educational computer-aided information systems, to improve the general access to and promote the broad use of taxonomic and biodiversity knowledge worldwide.  1, record 8, English, - Expert%20Centre%20for%20Taxonomic%20Identification

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Its purpose is fourfold : first, to report the total numbers of species described in all major taxonomic groups in the country; second, to estimate gaps in our knowledge from the numbers of undescribed or as yet unrecorded species in each of the groups; third, to record the principal environment(s) in which each group is found; and fourth, to briefly indicate the principal ecological functions performed by these groups.  1, record 9, English, - unrecorded%20species

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Pour chacun des principaux groupes taxinomiques représentés, l'annexe donne : (1) le nombre total d'espèces décrites; (2) une estimation des lacunes qui existent dans nos connaissances, à partir du nombre d' espèces non décrites ou non encore signalées; (3) le ou les milieux principaux où vivent les espèces; (4) un bref aperçu des fonctions écologiques accomplies par les espèces.  1, record 9, French, - esp%C3%A8ce%20non%20signal%C3%A9e

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Par exemple, l'ordre des hyménoptères, qui comprend entre autres les bourdons, les abeilles, les guêpes et les fourmis, compte au Canada environ 6 000 espèces décrites, mais le nombre des espèces encore à découvrir est estimé à plus de 10 000.  1, record 9, French, - esp%C3%A8ce%20non%20signal%C3%A9e

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Its purpose is fourfold : first, to report the total numbers of species described in all major taxonomic groups in the country; second, to estimate gaps in our knowledge from the numbers of undescribed or as yet unrecorded species in each of the groups; third, to record the principal environment(s) in which each group is found; and fourth, to briefly indicate the principal ecological functions performed by these groups.  1, record 10, English, - undescribed%20species

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Pour chacun des principaux groupes taxinomiques représentés, l'annexe donne : (1) le nombre total d'espèces décrites; (2) une estimation des lacunes qui existent dans nos connaissances, à partir du nombre d' espèces non décrites ou non encore signalées; (3) le ou les milieux principaux où vivent les espèces; (4) un bref aperçu des fonctions écologiques accomplies par les espèces.  1, record 10, French, - esp%C3%A8ce%20non%20d%C3%A9crite

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Wenger presents the now standard idea of compiled vs. articulated knowledge(terms that are preferable, in my mind, to shallow and deep). He presents a rationale for why knowledge could(and should) be compiled for specific purposes. He also presents a useful breakdown of the characteristics of knowledge articulation : the completeness of its contents(including justification), its structure or organization(e. g. abstractness or generality), and its epistemological characteristics(e. g. is it commonsense, causal, taxonomic).  1, record 11, English, - articulated%20knowledge

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Comparer à savoir compilé. Voir aussi connaissances profondes, c. de surface.  1, record 11, French, - savoir%20articul%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish